白話全解古文觀止

一九一七年進(jìn)中華書局任副經(jīng)理，一九二一年改組為世界數(shù)據(jù)股份有限公司任總經(jīng)理，出版中小學(xué)教科書，通俗小說和文言文白話對(duì)照的古文觀止論語等出版快活紅雜志以及紅玫瑰家庭雜志偵探世界的五種期刊還出版連環(huán)畫銷路很好

玩笑只當(dāng)他玩笑下別一支討伐白話的生力軍是林語堂先生，他討伐的不是白話的，反而難懂是白話的啰里啰嗦，連劉先生似的想白話，反哺歸真的意思也全沒有要達(dá)意，只有語錄式，也就是白話的文言。林先生用白話武裝了出現(xiàn)的時(shí)候

比如三教室做的過程兩個(gè)角分開大白話，右腳右轉(zhuǎn)大白話，左腳內(nèi)扣大白話，右手往右伸大白話，右手放地下大白話，左手往上舉大白話，轉(zhuǎn)頭看左手天花板，大白話就開始有呼啦啦的效果了

無論如何，我得平心而論，李敖的白話文非常棒，是確實(shí)棒是很難找到有人和他批敵的大家白話文大家，我們不可能去通讀李敖著作，沒有讀過李敖著作的人，我建議你就讀一篇文章，就可以了解李敖的白話文的水平

要全面向西方學(xué)習(xí)白話文，里面大量出現(xiàn)了歐式的語法，不管是白話小說還是白話詩歌這種歐式的語法，我覺得用在意志片意志電影的這個(gè)臺(tái)詞兒上是很妙的，但是你要是放在中國(guó)人的交流上，放在中國(guó)的文學(xué)里就顯得很別扭了

多么傳統(tǒng)文化因?yàn)楣哦鴤鞒?，所以他們掀起了一?chǎng)一身白話，被聞言為止的白話文運(yùn)動(dòng)令白話文運(yùn)動(dòng)發(fā)起人不是沒有想到的，是白話文運(yùn)動(dòng)很快許多了成功，因?yàn)閷W(xué)過古文的文人都會(huì)寫白話文

很多白話小說也是文人創(chuàng)作出來的，但是到新文化運(yùn)動(dòng)時(shí)出現(xiàn)了問題，提倡白話文要把文言打倒，提倡創(chuàng)作新的小說，新的詩歌，新的散文達(dá)到一切舊的文體，不用典故，不用成語完全

已為春有一位譚少華先生看見小子所著西戰(zhàn)論及大千圖說兩邊上均載著輪夢(mèng)，白話解說這個(gè)名目歲就拿了第一號(hào)去，又與袁小鳳先生看了原先生想取全書，以樂乃前年僅住輪夢(mèng)手冊(cè)講讀經(jīng)書這件事

白話文也不需要學(xué)，因?yàn)橐粋€(gè)中國(guó)人會(huì)認(rèn)識(shí)漢字，就會(huì)讀白話，文會(huì)寫漢字就會(huì)寫白話文，只要學(xué)問越好，白話文就說的越好。所以白話文不需要教所有白話文的作家做百花紋，做得好的人像胡適之，徐志摩，朱子清，魯迅，老舍，沈從文，錢鐘書林語堂

對(duì)于我們的中國(guó)，我們認(rèn)為要從白話文學(xué)習(xí)進(jìn)行白話文是不必學(xué)的，因?yàn)榘自捨氖沁M(jìn)入我們的口語，只要我們認(rèn)為只要我們你認(rèn)了字就能夠讀白話文，只要你會(huì)寫字，就能寫白話文。我們的口語三歲字學(xué)文，所以寫白話文是重復(fù)三歲的學(xué)習(xí)，因此一個(gè)人永遠(yuǎn)不能成長(zhǎng)

一般的白話文應(yīng)該直接用文言文用經(jīng)典，因?yàn)榘自捠遣恍枰獙W(xué)的，三歲之內(nèi)就自然學(xué)會(huì)假話，而白話文也是不需要學(xué)的，因?yàn)橐粋€(gè)中國(guó)人會(huì)認(rèn)害字，就會(huì)讀白話，文會(huì)寫孩子就會(huì)寫白話文，只要學(xué)位越好，百化文就做得越好

飛驢飛馬的韻語作者以為，此后國(guó)語教科書里不妨多選些詩歌白話詩，歌謠，近于白話的舊詩詞曲，白話詩，只要讀舊詩，詞曲，要吟或吟誦歌謠，要說或吟唱白話文，也只要讀白話，只要說這些下文還要論及

在星期年的影響下，五次運(yùn)動(dòng)中涌現(xiàn)出數(shù)百種紛紛采用白話文的報(bào)刊，如每周評(píng)論，湘江評(píng)論等一些選用文言的大報(bào)，如國(guó)民公報(bào)晨報(bào)，東方雜志也開始部分采用白話，有的辦了白話文復(fù)刊，有的出現(xiàn)了白話文短評(píng)通訊，還有的在一部分消息和社論中也采用白話文在推廣白話文

將這段原文我們還是先一并按字面的意思翻譯成白話文再進(jìn)行解析。翻譯成白話文的意思是派因施土私天之年，濕氣銀勝而制約，其所剩的水氣就會(huì)出現(xiàn)陰沉的天氣，步于天空，雨水盡字草木尾枯的現(xiàn)象

第九段的原文，我們還是先將這段原文給它一并翻譯成白話文再進(jìn)行解析。翻譯成白話文的意思是這樣的肺，他合著大腸合大腸合并的合大腸是輸送小腸以化之物的器官心和小腸是受勝由為而來之物的器官膽和肝和膽