《學(xué)記》中“當(dāng)其可之謂時；......時過然后學(xué)，則勤苦而難成。”一句的譯文是什么？

“當(dāng)其可之謂時；......時過然后學(xué)，則勤苦而難成。”一句的譯文是：在一切邪惡的念頭未發(fā)生之前，就用禮來教育，來約束禁止，這就是預(yù)備、防備的意思。當(dāng)學(xué)生可以教誨的時候才加以教導(dǎo)，就叫做合乎時宜。依據(jù)學(xué)生的程度，不跨越進度，不超出其能力來教導(dǎo)，就叫做循序漸進。

這句話可以用以勸勉像學(xué)生好好學(xué)習(xí)，就如至理“少壯不努力，老大徒傷悲”，應(yīng)該抓緊現(xiàn)有的時間和機會好好努力。