首頁>有聲問答>

英語鼓勵加油怎么說？

>

英語鼓勵加油怎么說？

2023-01-11 13:35

2023-01-11 14:24
encourage： [?n?k?r?d?]；
例句：We encourage all students to work at their own pace.

我們鼓勵學生都按自己的節(jié)奏學習。
更多回答
2023-01-11 16:53

鼓勵encourage：英 [?n?k?r?d?]、美 [?n?k??r?d?] 。加油come on。

例句：

We?encourage?all?students?to?work?at?their?own?pace.?

我們鼓勵學生都按自己的節(jié)奏學習。

Come on，you are the best。

加油，你是最棒的。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合并法

合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn)，比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

2023-01-11 16:26
1、Come on加油；come on的使用根普遍，比如看球賽或者其它比賽時，很多人會說Come on!來加油打氣?；蛘吖膭顒e人抓緊，快點做，加把勁兒。

例：Come on, baby. You can do it.譯：加油，親愛的，你能行的。

2、Cheer up譯：振作，加油！

Cheer up常用來鼓勵別人振作起來，繼續(xù)加油，類似于Buck up。

例：Cheer up,its your turn!譯加油啊，該輪到你了。

3、Go for it.譯：勇敢地去吧。鼓勵別人去勇敢地試一試，別害怕失敗而畏手畏腳，經(jīng)常用go for it。

例：MacKenzie told me I should go for it.譯MacKenzie告訴我，我應該放手一搏。

4、 Go ahead!譯：勇往直前！

例：Go ahead！You can do it！譯：加油，你一定可以的！

5、 Play up!譯加油！

例：Play up, its your turn!譯：加油啊，該輪到你了。
2023-01-11 18:23
鼓勵加油，翻譯成英語可以這樣說。Encourage refueling!
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z