廣東話條女五系對(duì)你毛感覺,系嫌你開雅閣是什么意思?

2023-01-18 12:40

2023-01-18 15:48
意思是說女生嫌棄你條件不好。不是不喜歡你,只是覺得你的檔次不夠高。
更多回答
廣東話【條女五系對(duì)你毛感覺,系嫌你開雅閣】是市井順口溜表述:【那女的對(duì)你沒感覺】。
廣東話順口溜分上半句和下半句。上半句最后一字與下半句最后一字同聲同調(diào),也就是“覺”、“閣”同音。
這句順口溜上半句是主要表述:【那女的對(duì)你沒感覺】。下半句【是嫌棄你開雅閣】(即本田雅閣轎車) ,其實(shí)是以“閣”字對(duì)應(yīng)上半句的同音后綴,并非要表達(dá)嫌棄開雅閣車不夠檔次的意思。
廣東話條女五系對(duì)你毛感覺,系嫌你開雅閣,意思是這個(gè)女生對(duì)你沒有感覺,是因?yàn)槟汩_雅閣(一種車的牌子)。這句話表達(dá)了這個(gè)女生嫌棄這個(gè)男生不是開豪車的,側(cè)面說這個(gè)女生物質(zhì)。

作為一個(gè)地道的廣東人,可以負(fù)責(zé)任地告訴你,這句話的意思是:這個(gè)女生嫌棄你窮。

熱門問答