“恭喜”的日文表達(dá)

恭喜：おめでとう：羅馬音： [omedetou]?

【感嘆詞】

1、恭喜恭喜；可喜可賀。

詳細(xì)釋義

恭喜恭喜；可喜可賀。（新年や、相手にめでたい出來事があったときに言うあいさつの言葉

例：

1、新年おめでとうございます。?

新年好；恭賀新禧；新禧新禧。

2、合格したそうでおめでとう?

聽說你被錄取了，可喜可賀。

3、ご全快の由おめでとうございます?

聽說您病已痊愈實在可喜；祝賀您病已痊愈。

4、おめでとうを言う?

道喜。

擴(kuò)展資料

おめでとう常用于構(gòu)成許多祝賀常用語。比如：

お誕生日おめでとう！

生日快樂！

新年おめでとう！

新年快樂！

使用時用于對長輩或者關(guān)系相對生疏的人需要在后面加上ございます，來構(gòu)成敬語。

如：おめでとうございます