何卒ご用命賜りますよう、宜しくお愿い申し上げます。中文什么意思?

2023-10-14 03:57

2023-10-14 06:02
請(qǐng)各位多多辦事,請(qǐng)多多關(guān)照!
絕對(duì)正確!
更多回答
這是句用敬語表達(dá)的內(nèi)容,意思是殲脊:

敬請(qǐng)指示,敬請(qǐng)吩咐螞改明,請(qǐng)多關(guān)照

何卒:(なにとぞ) 敬請(qǐng),務(wù)必
用命:(ようめい) 指示,吩咐,囑咐
ご…賜(たまわ)り: 敬語形式,承蒙。。。
宜(よろ)しくお愿(ねが)い申(もう)し上げます:敬語,請(qǐng)多多關(guān)照的意思。悶告
請(qǐng)您吩咐賜其余一樣,請(qǐng)多多關(guān)照。愿感謝。
何散鉛卒 = 加重請(qǐng)求的語氣

用命?。健r伍ORDER
XXXよう、宜しくお愿い申し上げます = 拜簡(jiǎn)掘或托,請(qǐng)XXX

全句就是
無論如何請(qǐng)您吩咐(下命令、下單子。。)
熱門問答