求有關(guān)外國人說漢語的笑話(因?yàn)榻Y(jié)果補(bǔ)語出錯(cuò)方面)

2023-11-23 21:10

2023-11-23 21:56
不要欺負(fù)老外不懂中文
大學(xué)時(shí),一次我們同學(xué)幾個(gè)去上選修課,做好之后,前排來了一個(gè)非洲哥哥,劇黑。我一同學(xué)順口而出:"真他媽黑",不想老外回頭就是一句:"真他媽黃"
我們當(dāng)場暴倒。

我朋友在南大看到一非洲老外:"hello,你媽是猴兒。"
老外用純正的天津話說:"你媽是大猩猩!"

兩個(gè)女人和一個(gè)外國男子一起坐電梯,一個(gè)女的見到那個(gè)老外的胸毛很長就對(duì)另外一個(gè)說,你看這老外的胸毛好性感啊。誰知那老外突然回答說:謝謝!

記得有一個(gè)表弟跟我說,他在北京西站上班的時(shí)候,有一外地同事。指著一個(gè)黑人大聲用不太標(biāo)準(zhǔn)的普通話嚷道:"快看,那個(gè)黑人黑的可真解氣!"
就見黑人揮氣拳頭,用比那個(gè)同事更標(biāo)準(zhǔn)的普通話威脅道:"小子,欠揍是不是?"
表弟同事頓時(shí)氣絕......

恩,這事我也經(jīng)歷過,偶和偶女朋友在旱冰場玩,我女朋友屢屢摔倒,我就說:"豬啊,你看那邊的外國美女,比你高多了,劃得多好。"結(jié)果她劃過來,"謝謝帥哥夸獎(jiǎng)。"暈,我急忙用英語說了一句:"notatall."

上次在五道口吃飯,排隊(duì)拿菜的時(shí)候聽到一堆老外講西班牙語,就隨口跟我朋友說,語言學(xué)院西班牙學(xué)生還挺多的嘛!
結(jié)果一老外回頭說"我不是西班牙的,我是哥倫比亞的,分辨不出南美口音和西班牙口音,說明你的聽力還沒過關(guān)。"
之后就著盤子大搖大擺的走了,留下我和我朋友傻在那......
有次俺爹爬長城,走著走著看見一高大白人坐在臺(tái)階上。俺爹跟周圍人說:"看那個(gè)老外沒勁爬啦。"
那白人說:"我歇會(huì)不行么?"
文章摘自 漂泊者