八百里分麾下炙的典故是什么

2023-12-20 00:44

2023-12-20 05:09
八百里是指牛,最早是因?yàn)樯坛涑赏觞S飛虎的坐騎,五色神牛的名字就叫八百里,因?yàn)槟穷^牛十分高大,雄健,據(jù)說(shuō)一天就能跑八百里,所以就叫這個(gè)名字.
在晉朝,王顗有頭犍牛,比一般的牛都要來(lái)得大,王顗十分喜歡這頭牛,給他取名“八百里駁”,意思是像五色神牛一樣健壯的牛,結(jié)果有次和王濟(jì)比猜謎輸了(估計(jì)不少人要說(shuō)“射”是射箭了……),結(jié)果王濟(jì)把牛心挖出來(lái)烤了吃.
“八百里分麾下炙”
典故:《晉書》載:王顗有牛名八百里(另有《世說(shuō)新語(yǔ)·汰侈》“王君夫有牛名‘八百里’”) ,?,撈涮憬?王濟(jì)與王顗賭射得勝,命左右探牛心作炙.
注釋:八百里:牛名(代指牛) 麾:軍旗 麾下:部下 炙:烤肉.
釋義:“八百里分麾下炙”是一個(gè)倒裝句,正常順序?yàn)椤胺主庀掳税倮镏恕?
翻譯:分給部下烤牛肉,以犒勞出征的士卒.
更多回答
“八百里分麾下炙”出自宋·辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》。這句話的意思是:把烤牛肉分給部下。
此詞通過(guò)追憶早年抗金部隊(duì)的陣容氣概以及作者自己的沙場(chǎng)生涯,表達(dá)了殺敵報(bào)國(guó)、收復(fù)失地的理想,抒發(fā)了壯志難酬、英雄遲暮的悲憤心情;通過(guò)創(chuàng)造雄奇的意境,生動(dòng)地描繪出一位披肝瀝膽、忠一不二、勇往直前的將軍形象。也體現(xiàn)了辛詞的豪放風(fēng)格和獨(dú)創(chuàng)精神。
八百里:指牛.古代有一頭駿牛,名叫“八百里駁(bò)”.麾(huī)下:指部下將土.麾,古代指軍隊(duì)的旗幟.炙(zhì):烤熟的肉.全句的意思是:兵士們?cè)谲娖煜旅娣殖钥臼斓呐H?。
熱門問(wèn)答