《美國麗人》的片名是什么意思？與電影的內(nèi)容或與電影所表達的主題有什么關(guān)系？

《American Beauty》中文片名有美國美人/美麗有罪/美國心·玫瑰情

個人覺得“美麗有罪”這個片名更能反映電影主題。

美國很自以為中心，故事發(fā)生在美國，女主人公本人是美國人，就像能猜得到劇情似的，但往往能吸引人看；看片名似乎是部正片，然而片子本身卻很另類，這就是它追求的效果；其實片名打的是一個幌子，可以吸引你。美人本身也有一層幌子，她并不是傳統(tǒng)意義上的美女，就像電影里美人的外表與舉動吸引了男主人公一樣，使人誤以為他是年輕的“熟女”，恰逢自己的夢想，但其實她也只不過是個喜歡表現(xiàn)的年輕女孩，并沒有什么實際經(jīng)驗。所以她表象的東西使人誤入歧途，造成悲劇。

其實這就是一個步入中年喜歡性幻想的男人的一個夢。一個既年輕又成熟到足以滿足自己需求的女人。但現(xiàn)實中并沒有這樣完美的女人，所以人看到的“完美”往往只是臆想而已。墮入其中就會犯致命的錯誤。