幫我用英語翻譯一下這個(gè)關(guān)于四葉草的故事。。急。。

傳說中的四葉草是夏娃從天國伊甸園帶到大地上，花語是幸福。

學(xué)名苜蓿草，是多年生草本植物，一般只有三片小葉子，

葉形呈心形狀，葉心較深色的部分亦是心形。

最為有趣也最特別的是，在十萬株苜蓿草中，

你可能只會(huì)發(fā)現(xiàn)一株是‘四葉草’，因?yàn)闄C(jī)會(huì)率大約是十萬分之一。

因此‘四葉草’是國際公認(rèn)為幸運(yùn)的象征。

它的每片葉子都有著不同的意義，

當(dāng)中包含了人生夢寐以求的四樣?xùn)|西:

名譽(yù)、財(cái)富、愛情及健康，倘若同時(shí)擁有這些東西，那就是幸運(yùn)了。

Four Leaf Clover 幸運(yùn)草

第一片葉子代表真愛 (love)

第二片葉子代表健康 (health)

第三片葉子代表名譽(yù) (glory)

第四片葉子代表財(cái)富 (riches)

2.人們總說,

找到了四葉草

就找到了幸福

那是因?yàn)?

三葉草的

一葉草代表希望

二葉草代表付出

三葉草代表愛

而稀有的四葉草

就是幸福

四葉草的意思是

即使你付出了,

希望了,

愛了

也不一定會(huì)找到幸福

只有擁有了四葉草

才擁有了真正的幸福

…………

當(dāng)我?guī)е胰康男腋?

行走于一座座陌生的小鎮(zhèn)時(shí),

即使我沒有找到我

生命中的四葉草,

可我相信那時(shí)的我是幸福的..

3.傳說中的四葉草(Clover)是夏娃從天國伊甸園帶到大地上，花語是幸福。又名苜蓿的四葉草

通常只有3瓣葉子，找到4瓣葉機(jī)會(huì)率只有萬分之一，隱含得到幸福及上天眷顧;如能找到5瓣葉

子，甚至喻為可擁有統(tǒng)治大地的權(quán)力，只有時(shí)來運(yùn)到時(shí)才有此機(jī)遇。如果能在草叢中，連續(xù)發(fā)現(xiàn)

到三片幸運(yùn)草(四瓣葉子的才叫幸運(yùn)草)的話，你之后遇到的第一名異性，極可能成為你的白馬

王子……

幸運(yùn)草(有四瓣葉子的才叫幸運(yùn)草):第一瓣葉子的幸運(yùn)草是信仰

第二瓣葉子的幸運(yùn)草是希望

第三瓣葉子的幸運(yùn)草是愛情

第四瓣葉子的幸運(yùn)草是幸運(yùn)

4. 關(guān)于四葉草，還有一個(gè)很美的傳說呢!以前有一對戀人，他們真的很相愛，一起住在一片很美

的桃林里，但是因?yàn)橐患貏e小的事，他們鬧別扭了，彼此不肯讓步，終于有一天，愛神看不下去

了，他飄到他們住的那片桃林，悄悄撒了一個(gè)謊:告訴他們各方會(huì)有難，只有在桃林的最深處找到

那片四葉草才可以挽救他們，他們聽后裝作十分無所謂，可是心里還是為對方擔(dān)憂著，那晚下雨了，

是暴雨，可是他們?nèi)酝低禐閷Ψ降教伊肿钌钐帉ふ宜娜~草，當(dāng)他們知道對方都很在乎自己，都好感

動(dòng)，決定讓四葉草見證他們的愛情，愛神笑了…… 這是愛神開的一個(gè)玩笑，因?yàn)樗⒉幌胱屝腋?

得過于容易，只有彼此在乎，彼此珍惜的人才配擁有幸福 ……

四葉草，愛情的見證!!



PS:啟動(dòng)四葉草的魔法:

One leaf for name,(一葉帶來榮譽(yù))

One leaf for wealth,(一葉帶來財(cái)富)

One for a faithfully lover,(一葉帶來愛情)

One for glorious health,(一葉帶來健康)

All in this four-leafed clover.(四葉草啊!你擁有了這四種能力.)

喃喃念完上述四葉草的頌曲后，用右手的兩只手指握著四葉草，慢慢的轉(zhuǎn)動(dòng)四葉草，許下你的愿望。

四葉飾

四葉片的葉子

四花瓣的花朵