論《王貴與李香香》的文學(xué)史及意義

王貴與李香香

五幕歌劇《王貴與李香香》根據(jù)李季的同名長(zhǎng)詩(shī)改編，創(chuàng)作于1950年，梁寒光曲，同年10月在北京首演。

劇情：1930年，陜北地區(qū)死羊?yàn)吃馐芎禐?zāi)。被地主崔二爺強(qiáng)行拉去當(dāng)長(zhǎng)工的王貴，經(jīng)常幫助鄰居李德瑞家砍柴挑水，逐漸與李家女兒香香產(chǎn)生了愛(ài)情。崔二爺調(diào)戲香香不成，就回家毒打王貴出氣。倍受折磨的王貴秘密加入了黨領(lǐng)導(dǎo)的赤衛(wèi)隊(duì)，為地主發(fā)覺(jué)后被捕。香香領(lǐng)著游擊隊(duì)及時(shí)趕到，救出了王貴。然而國(guó)民黨軍反攻入莊，游擊隊(duì)暫時(shí)撤離。崔二爺又搶走香香，大擺喜筵，與匪軍官們喝得爛醉。誰(shuí)料游擊隊(duì)從天而降，這伙無(wú)惡不作的魔王終于成了人民的階下囚。王貴與李香香終于幸福地結(jié)合。

該劇運(yùn)用陜北民歌素材，把民族音樂(lè)語(yǔ)言同西洋歌劇中宣敘調(diào)的手法結(jié)合在一起，創(chuàng)造了許多具有民族風(fēng)格的宣敘調(diào)。如劇中劉二媽在得知地主崔二爺要?dú)⒑ν踬F時(shí)的一段宣敘調(diào)，逼真地表現(xiàn)了那心急火燎、幾近瘋狂的情緒，達(dá)到了緊張的戲劇沖突高潮。在表現(xiàn)人物性格、感情與劇情發(fā)展等方面也都較成功，如李香香的《一對(duì)對(duì)桶兒兩頭擔(dān)》這段唱，集中描寫(xiě)了她可愛(ài)、善良的性格和對(duì)愛(ài)情的忠實(shí)。第一幕后，王貴與李香香的二重唱以“信天游”的風(fēng)格為基礎(chǔ)，作變化發(fā)展，音樂(lè)優(yōu)美動(dòng)人，表現(xiàn)了他們熾熱、忠貞的感情。在描寫(xiě)反面人物的音樂(lè)中，吸取了秦腔等戲曲中表現(xiàn)反派角色的手法，使崔二爺?shù)男蜗罂稍骺珊?。此外，《王貴是個(gè)好后生》、《一桿子紅旗》也是很出色的唱段。序歌采用管弦樂(lè)、獨(dú)唱、合唱、重唱綜合的手法，使全劇音樂(lè)絢麗多彩，十分動(dòng)人。

該劇曾經(jīng)翻譯后在羅馬尼亞上演。

中國(guó)鐵道藝術(shù)劇院曾編演過(guò)舞劇《王貴與李香香》。編劇張獲立，作曲邱樹(shù)嵩，導(dǎo)演張獲立、王恭，主演李容（孤麟）、張桂祥（劉云明）等。該劇有許多特點(diǎn)：音樂(lè)始終用陜北民間樂(lè)曲作為配奏的基調(diào)，充滿生活氣息。表演上以民間舞蹈和古典舞相結(jié)合，并很自然地采用了外國(guó)芭蕾中常用的托舉、旋轉(zhuǎn)、跳躍等動(dòng)作，表現(xiàn)了戲劇的情節(jié)和人物的精神面貌。

《王貴與李香香》
敘事長(zhǎng)詩(shī)《王貴與李香香》創(chuàng)作于1925年，是李季的代表作。
《王貴與李香香》有“長(zhǎng)篇樂(lè)府”之譽(yù)。長(zhǎng)詩(shī)寫(xiě)了這樣一個(gè)曲折的故事：1929年陜北大旱，死羊?yàn)硱喊缘刂鞔薅攣?lái)逼租，王貴的爹因無(wú)力交租被活活打死。從此，13歲的王貴被地主拉去當(dāng)長(zhǎng)工抵債。在苦難的生活中，王貴與窮老漢的女兒李香香產(chǎn)生了純真的愛(ài)情。但是，地主崔二爺卻企圖霸占香香，他先是想用吃喝穿戴來(lái)引誘香香，遭到拒絕后，他又暗地里要對(duì)王貴下毒手。這時(shí)，陜北起了共產(chǎn)黨，一心想為父報(bào)仇的王貴，暗地里參加了赤衛(wèi)軍。崔二爺聽(tīng)說(shuō)王貴投身了革命，便將他捆起來(lái)毒打。這時(shí)，香香冒著生命危險(xiǎn)，跑到游擊隊(duì)送信。游擊隊(duì)打進(jìn)了死羊?yàn)?，窮人分了田，分了房，王貴也被救了，并終于與香香幸福地結(jié)了婚。然而不久，崔二爺又隨白軍反攻倒算回到了死羊?yàn)?，?duì)農(nóng)民進(jìn)行了殘酷的階級(jí)報(bào)復(fù)，并趁王貴隨游擊隊(duì)轉(zhuǎn)移，搶娶香香做妾。面對(duì)崔二爺?shù)耐?，香香寧死不從。就在崔二爺大宴賓客，逼香香成親的時(shí)候，王貴和游擊隊(duì)又打進(jìn)了死羊?yàn)常钭搅舜薅?。王貴和香香重新獲得了團(tuán)圓。
從內(nèi)容上看，這首長(zhǎng)詩(shī)最大的特點(diǎn)是將主人公的命運(yùn)與革命的命運(yùn)緊密地結(jié)合在一起，并將主人公的生活歷程和革命的戰(zhàn)斗歷程處理為同一過(guò)程，從而使讀者清楚地看到：農(nóng)民的翻身解放，愛(ài)情婚姻的幸福，都是與革命緊緊相連的。作品通過(guò)王貴與李香香曲折動(dòng)人的愛(ài)情故事，表現(xiàn)了“不是鬧革命窮人翻不了身”，“不是鬧革命”，香香和王貴也結(jié)不了婚，形象地表明了共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命斗爭(zhēng)是農(nóng)民翻身、獲得幸福的保證。
長(zhǎng)詩(shī)《王貴與李香香》最突出的成就是成功地采用了民族形式，創(chuàng)造性地學(xué)習(xí)和繼承了民歌的優(yōu)秀傳統(tǒng)。
在形式上，長(zhǎng)詩(shī)創(chuàng)造性地運(yùn)用了陜北民歌“信天游”的形式。所謂“信天游”，又叫“順天游”，它是陜北、晉綏、內(nèi)蒙古一帶最流行的一種民歌?！靶盘煊巍钡耐怀鎏攸c(diǎn)是：一般沒(méi)有完整的故事情節(jié)，內(nèi)容比較單純，多表現(xiàn)男女愛(ài)情，沒(méi)有什么新思想，帶有牧野山歌的性質(zhì)。在形式上，它一般是兩句一首，“一句比興一句賦”，兩句合起來(lái)表明一個(gè)意思，比較短小?！锻踬F與李香香》大量地吸取了信天游的營(yíng)養(yǎng)，很多地方采用了信天游的形式和方法，同時(shí)又有所突破。首先，長(zhǎng)詩(shī)沒(méi)有僅僅局限于表現(xiàn)愛(ài)情，而是將愛(ài)情和革命結(jié)合起來(lái)表現(xiàn)，不僅描繪了幾個(gè)激烈的斗爭(zhēng)場(chǎng)面，使之構(gòu)成了一個(gè)完整的故事，而且還成功地塑造了王貴與李香香的形象。這就打破了信天游的傳統(tǒng)主題，拓展了其表現(xiàn)力。其次，長(zhǎng)詩(shī)對(duì)信天游的形式有所繼承，也有所革新。多用比興手法，是“信天游”的一大藝術(shù)特點(diǎn)。長(zhǎng)詩(shī)充分繼承了這一特點(diǎn)，從頭到尾幾乎是各種比喻的鋪排，而且這些比喻既通俗又新穎貼切。如寫(xiě)香香的外貌：“一對(duì)大眼水汪汪，就像那露水珠在草上淌。”這樣形容香香的眼睛，既寫(xiě)出了人物眼睛的漂亮、明亮，同時(shí)也將人物內(nèi)心的純潔表現(xiàn)了出來(lái)，既通俗，又不落俗套。又如寫(xiě)崔二爺?shù)耐饷玻骸耙活w腦袋像個(gè)山藥蛋，兩顆鼠眼笑成一條縫?！苯栌眯《纪共黄降纳剿幍皝?lái)比喻崔二爺?shù)哪X袋，借用鬼鬼祟祟的鼠眼比喻崔二爺?shù)囊粚?duì)小眼睛，形象地將崔二爺外表奸滑，令人厭惡的特點(diǎn)表現(xiàn)了出來(lái)。全詩(shī)除了多用恰當(dāng)?shù)谋扔饕酝?，還有許多地方成功地采用了“興”的表現(xiàn)手法，有時(shí)是興與比連用。所謂興，其實(shí)是一種寄托、一種聯(lián)想，即由一種現(xiàn)象想起另一種事物，它是我國(guó)古代詩(shī)歌、民歌創(chuàng)作常用的一種手法。長(zhǎng)詩(shī)對(duì)這種手法的應(yīng)用也是非常成功的。如“山丹丹開(kāi)花紅姣姣，香香人材長(zhǎng)得好”，這兩句詩(shī)前一句是興，夸贊山丹丹開(kāi)花姣美紅艷，但興中又有比，以此起興，既讓人由花聯(lián)想到香香的美貌，又暗含用花比喻香香的美麗。像這樣的詩(shī)句，長(zhǎng)詩(shī)中還有很多。除了大量運(yùn)用比興手法寫(xiě)人的外貌外，詩(shī)中還常用比興寫(xiě)人的心理、敘述事件、渲染氣氛。如“太陽(yáng)出來(lái)滿天紅，革命帶來(lái)好光景”，形象地表現(xiàn)出了共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人民鬧革命給人民帶來(lái)的好處。由于長(zhǎng)詩(shī)大量使用比興，使全詩(shī)不僅更富有形象性，而且增強(qiáng)了含蓄性，對(duì)抒發(fā)感情、刻畫(huà)人物等，都起到了傳神的作用。
《王貴與李香香》在形式上的另一個(gè)特點(diǎn)是注重民族化、大眾化，語(yǔ)言非常平易、簡(jiǎn)樸。長(zhǎng)詩(shī)所用詞語(yǔ)多是人民生活常用的口語(yǔ)，有的地方還恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用民間諺語(yǔ)、成語(yǔ)，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行加工，讀來(lái)真實(shí)、親切，如詩(shī)中這樣一些詩(shī)句：“荒年怕尾不怕頭，十九年春荒人人愁?！薄岸┐髞?lái)冬麥好，王貴就像麥苗苗。”“羊群走路靠頭羊，陜北起了共產(chǎn)黨?！睂傩帐煜さ目谡Z(yǔ)、民諺入詩(shī)，使長(zhǎng)詩(shī)更加通俗易懂，便于傳播。