東北話為什么把“我”叫做“我倆”，比如：跟我倆這裝啥裝啊。其實明明就是他自己，不是兩個人。

不是這個意思，這句話的意思是你跟我不用裝了，咱倆誰跟誰呀，
東北方言就這樣說：跟我倆這裝啥裝啊。
“我倆”是指咱倆這個兩個人，不是一個人

就是習慣問題吧，常年累月的傳下來的，就像重慶話里的“爪子？”就是”在干什么？“一樣，方言就是這樣。

“你和我倆……”指的是“你和我，我們兩個……”，省略號一般接動詞。