《史記》卷六十五 孫子吳起列傳第五 全文翻譯！

[故事原文]
忌數(shù)與齊諸公子馳逐重射。孫子見其馬足不甚相遠(yuǎn)，馬有上、中、下輩。于是孫子謂田忌曰：“君弟重射，臣能令君勝。”田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。及臨質(zhì)。孫子曰：“今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中騮與彼下駟?！奔锐Y三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。 (選自《史記·孫子吳起列傳》)
譯文
田忌常與齊國(guó)的貴族子弟賽馬賭辦輸贏。孫子發(fā)現(xiàn)他們的這些馬腳力相差不大，但有上、中、下三等。于是孫子對(duì)田忌說(shuō)：“您只管押重金賭輸贏，我能讓您獲勝?！碧锛上嘈帕藢O子的話，與齊王及貴族子弟以千金賭賽馬。臨比賽，孫子對(duì)田忌蛻：“用您的下等馬對(duì)他們的上等馬，用您的上等馬對(duì)他們的中等馬，用您的中等馬對(duì)他們的下等馬?！比齻€(gè)回合下來(lái)，田忌輸一場(chǎng)而勝兩場(chǎng)，結(jié)果贏得了齊王的千兩全。