首页>有声问答>

郭沫若靜夜的譯文~急

>

郭沫若靜夜的譯文~急

2022-04-10 16:36投诉举报

匿名用户2022-04-10 21:33
淡淡的月色，籠罩著村外的那一片松樹；天上團團白云之間，隱隱約約露出了幾顆星星。一條海霧蒙蒙的天河，恐怕會有鮫人立在岸邊，對著月亮無聲地流下串串珍珠淚
相关声音
更多回答
匿名用户2022-04-10 16:42
靜夜
月光/淡淡，
籠罩著/村外的/松林。
白云/團團，
漏出了/幾點/疏星。
天河/何處？
遠遠的/海霧/模糊。
怕會有/鮫人/在岸，
對月/流珠？
譯文
淡淡的月色，籠罩著村外的那一片松樹；天上團團白云之間，隱隱約約露出了幾顆星星。一條海霧蒙蒙的天河，恐怕會有鮫人立在岸邊，對著月亮無聲地流下串串珍珠淚吧？
匿名用户2022-04-10 21:19
靜夜
月光/淡淡，
籠罩著/村外的/松林。
白云/團團，
漏出了/幾點/疏星。
天河/何處？
遠遠的/海霧/模糊。
怕會有/鮫人/在岸，
對月/流珠？
譯文
淡淡的月色，籠罩著村外的那一片松樹；天上團團白云之間，隱隱約約露出了幾顆星星。一條海霧蒙蒙的天河，恐怕會有鮫人立在岸邊，對著月亮無聲地流下串串珍珠淚吧？
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z