粵語中有沒花樣,花式的說法?

2023-09-25 18:30

3個回答
有啊,花樣溜冰我們是直接直譯叫花樣溜冰的,同樣的,也有人叫花式溜冰,要比較的話,說花式溜冰的比咐鎮(zhèn)較多。
另外,有時候會說花seng(粵如段語中是神的諧音),你唔好玩咩花seng啊,就是,你不要搞什么花樣啊!的意思?;╯eng一般是貶義的。
運(yùn)動類的花式/花樣基本都不變衡橡粗的直譯,游水(游泳)有很多花式,雙人花式溜冰等等。
然后有時候說一件物品有什么花樣(款)的時候,粵語都說有什么款(有咩款???)這樣子。
基本就這樣了,希望能幫到你~~
粵語的“花款”就有“花色、款式、花樣”的意思。
什麼叫花式說法???
管“草莓”叫“士多啤梨”算麼?
相關(guān)問答
港式粵語和廣式粵語區(qū)別
1個回答2023-04-04 17:52
【港式】粵語和【廣式】粵語區(qū)別在于:港式的語調(diào)稍輕,以及某些口語表達(dá)不一樣: 廣式:醫(yī)生證明——港式:醫(yī)生紙 廣式:出生證——港式:出世紙 廣式:過境簽證——港式:行街紙 廣式:水果——港式:生果 廣...
全文
港式粵語
1個回答2022-07-09 09:31
買本《新時空粵語》(上下冊)吧。
誰能把《愛的故事上集》粵語以普通話的形式翻譯出來?
1個回答2024-01-20 15:59
孫耀威《愛的故事上集》歌詞并沒有任何粵語口語,直接用普通話理解即可,如果有人覺得理解不到,并不是方言的問題,是其文化程度的問題。
怎樣學(xué)習(xí)港式粵語
1個回答2024-05-07 17:43
港式粵語因?yàn)橄愀垡郧笆怯茌牐苡幕绊懞艽?,說話參雜有挺多的英文詞,和廣東的粵語有比較多的不同。比如說我喜歡你,廣東粵語是說:我中意你,而香港粵語說的是:我好liking你??锤蹌。础镀?!-- -->...
全文
粵式腸粉怎么樣
1個回答2022-12-16 09:05
最近對外地小吃特別感興趣,去大觀園玩,見過一次,就心心念著啥時嘗嘗。腸粉是粵式小吃,聽名字是腸,其實(shí)不然,是米皮做的,樣子像腸。好在大觀園附近小吃都不甚貴。昨晚去吃的,沒有菌菇了,要了健康玉米的。看樣...
全文
一站式粵澳兩地車牌代辦
1個回答2025-01-25 08:37
辦理中港車牌條件: 1、在廣東省內(nèi)有外資公司或者港資公司; 2、納稅額達(dá)30萬人民幣以上(去年一年); 3、非山區(qū)注冊資金達(dá)100萬美金以上,山區(qū)注冊資金40萬美金以上; 4、福田保稅區(qū)投資200萬港...
全文
港式粵語和廣式粵語語音上的區(qū)別具體有哪些你知道嗎?
5個回答2023-11-13 23:16
真心不在乎,我聽著都一樣。都能猜懂。賤人就是矯情,只有矯情的人才說我聽不懂。
《我用自己的方式愛你》粵語版的歌名叫什么?
1個回答2022-09-27 16:29
《我用自己的方式愛你》的粵語版,是劉小惠演唱的《初戀情人》。
《我用自己的方式愛你》滴粵語歌名是什么
2個回答2023-10-28 22:54
初戀情人劉小慧
熱門問答