求助龍寬九段《很多魚》這首英文歌的最佳翻譯~急?。。。?/h1>

2023-09-26 01:30

3個回答

2023-09-26 04:40

Music
音樂
there's plenty of fish in the sea
海里魚兒那么多
why does your one have to be me?
為何非要選擇我？
there's plenty of fish in the sea
海里汪坦魚兒那么多
I'm not your one and only
我不是你的唯一
your love's not what i call love
你的愛徒有虛困巧桐名
you want and you want you want and you want
你只會索取，寬旁索取，再索取
your love's not what i call love
你的愛徒有虛名
turn around and think again
轉過身想了又想
there was one boy when he kissed me
有個男孩親我時
I closed my eyes and gues what i'd seen
閉上雙眼卻看見
it was a star
一顆星星在閃爍

2023-09-26 03:45

海里有很多魚。你為什么選擇我。海里有很多魚。我不是你那只。你咐慶的愛不是我的愛。你衡祥握想。你想。你想。你的愛不是我的愛。回過頭再考宴拍慮一下。有一個男孩當他吻我的時候。我閉上眼睛猜我看到了什么。是一顆星星。

2023-09-26 03:21

音樂
有各盯笑種各凱帶含樣的魚類在海中
為什么您一要我嗎？
有各種各樣的魚類在海中
我不是你的一只有
你們的愛的不是我所謂的愛
你想和你想你想和您想要
你們的愛的不是我所謂的愛
回過頭來再想一想
有一個男孩行碰，當他吻了我
我關閉我的眼睛和gues什么我要看到
這是一個明星