牛津簡(jiǎn)明音樂(lè)詞典的簡(jiǎn)介

《牛津簡(jiǎn)明音樂(lè)詞典》是國(guó)內(nèi)出版的最好的音樂(lè)百科詞典此書(shū)內(nèi)容極為豐富實(shí)用，編排匠心獨(dú)具。構(gòu)架不拘一格，疏密有致，簡(jiǎn)繁得當(dāng)。各個(gè)重要的作曲家的創(chuàng)作風(fēng)格極其影響都有介紹，雖遣詞造句頗多委婉，但觀點(diǎn)明確、立論中肯。全書(shū)200多萬(wàn)字，9887個(gè)詞條。作曲家都附有詳盡的主要作品表，比如舒伯特的作品表收有其300多部作品，其中歌曲有130余首。
條氏逗目按原文順序排列。書(shū)眉單頁(yè)標(biāo)該頁(yè)末條原文詞目，雙頁(yè)標(biāo)該頁(yè)首條原文詞目。本書(shū)漢文使用1956年公布的《漢字簡(jiǎn)化方案》規(guī)定的簡(jiǎn)化字。本書(shū)數(shù)字用法遵循1997年5月公布的《出版物上數(shù)字用法錄》的規(guī)則。本書(shū)外文字母的大小寫和標(biāo)音根據(jù)原書(shū)。有中文譯名的詞目，原文在前，譯名在后。無(wú)中文譯名的詞目，詞目?jī)H有原文，殲肢賣后面直接跟釋文。詞目為西方人名時(shí)，姓在前名在后，中間為逗號(hào)隔開(kāi)。中文譯名同此順序，名與名之間用中圓點(diǎn)隔開(kāi)。
釋文中出現(xiàn)的人名，除本書(shū)立目者，一般不附原文；無(wú)標(biāo)題作品不附原文，標(biāo)題作品一般附原文。釋文中作品所附原文不止一個(gè)語(yǔ)種時(shí)，一般只附該作品寫作時(shí)或最初發(fā)表時(shí)用的語(yǔ)種，但有其他語(yǔ)種的通用名時(shí)，一并附上。釋文中大小調(diào)式用漢字表示，升降調(diào)一般用漢字表示，調(diào)名用大寫拉丁字母表示。釋文中被參見(jiàn)用星號(hào)表示。釋文中特殊標(biāo)記的含義在該條釋文中附注。外國(guó)人名饑慶譯法遵循“名從主人，約定俗成”的原則。本書(shū)正文后附詞目的中文譯名索引，以漢語(yǔ)拼音字母為序，并附原文詞目。無(wú)中文譯名的詞目無(wú)中文索引。