蜻蜓為什么在閩南語中要叫田蠳

在閩南語中，蜻蜓被稱為“田蠳談握”，這主要是因為閩南地區(qū)的水田較多猜培，蜻蜓經常在水田里飛來飛去，因此被稱為“田蠳含兆慶”。

對頭。如同“拖鞋”叫“鞋拖”，“熱鬧”改叫“鬧熱”，蜻蜓很有慎前可能改為蜓蜻。
蜓蜻→口讀早告音：can ing；與“田蠳”諧音；
蜓，與“田”拼音諧音，因此蜓的口讀音為can；
蜻拼音qing，脫去寬睜清q聲母，變?yōu)閕ng，與“蠳”諧音。