飛流直下三千尺什么意思？

“飛流直下三千尺”用來形容廬山瀑布的落差氣勢(shì)。該句詩出自唐代李白的《望廬山瀑布二首》。

《望廬山瀑布二首》

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落搭仔九天。

譯文

太陽照耀香爐峰生出裊裊紫煙，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去瀑布像長(zhǎng)河懸掛山前。

仿佛三千尺水流飛奔直沖而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。

作品賞析

“遙看瀑布掛前川”，前四字是點(diǎn)題?！皰烨按ā保@是“望”的第一眼形象，瀑布像是一條巨大的白練高掛于山川之間?！皯B(tài)枝核掛”字很妙，它化動(dòng)為靜，惟妙惟肖地表帆掘現(xiàn)出傾瀉的瀑布在“遙看”中的形象。第一首詩說，“壯哉造化功！”正是這“造化”才能將這巨物“掛”起來，所以這“掛”字也包含著詩人對(duì)大自然的神奇?zhèn)チΦ馁濏灐?/p>

第三句又極寫瀑布的動(dòng)態(tài)?！帮w流直下三千尺”，一筆揮灑，字字鏗鏘有力?！帮w”字，把瀑布噴涌而出的景象描繪得極為生動(dòng)；“直下”，既寫出山之高峻陡峭，又可以見出水流之急，那高空直落，勢(shì)不可擋之狀如在眼前。然而，詩人猶嫌未足，接著又寫上一句“疑是銀河落九天”，真是想落天外，驚人魂魄。