當窗理云鬢，對鏡貼花黃。這句話怎么解釋？

坐在窗前梳理頭發(fā)，對著鏡子在臉上遲仔貼花。這是頂針：面對窗戶和鏡子，梳理我的頭行灶發(fā)，貼我的花黃。當窗"和"對鏡"是互文,"理云鬢"和"帖花黃"同是當窗對鏡來做的,這種用法在古代詩歌中,特別是在古代律...

“當窗理云鬢，對鏡貼花黃”的翻譯是面對窗戶和鏡子梳理像云一樣柔美的頭發(fā)，額上貼上花黃。

“當窗理云鬢，對鏡貼花黃”意思就是說面對窗戶和鏡子梳理像云一樣柔美的頭發(fā)，額上貼上花黃。

當窗理云鬢。對著窗子整理發(fā)型，云鬢是古代的一種發(fā)型，蘆清褲鬢角經(jīng)過梳理成云紋裝，一般古代影視中就能看到陪簡。 對鏡貼花黃。對正橋著銅鏡貼一種碎花飾品，一般貼在額頭，也有貼在眼下方的，或是眼角上方。

對鏡貼花黃釋義： 對著鏡子在額上貼好花黃。

別后，你早晨對鏡梳妝，唯恐容然變老。

輕晚唯散爛云鬢，詞語搭配不當，無法解釋，可能是“輕挽云鬢”的誤寫 輕挽云鬢： 1、輕輕挽起（散落的）頭發(fā) 2、掘租攙扶指漏著美女 云鬢 形容婦女濃黑而柔美的鬢發(fā)，泛指頭發(fā)。 借指年輕...

爺娘聞廳攜女來，出郭相扶將。 阿姊聞妹來，當戶理紅妝。 小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。悔陪 開我扮前伏東閣門，坐我西閣床。 脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。 當窗理云鬢，對鏡貼花黃. 出門看火伴，火伴皆驚惶。 ...

當窗理云鬢，對鏡貼花黃，你這水來啊，撿一句話都撿不全

窗花以其特有的概括和夸張手法將吉事祥物、美好愿望表現(xiàn)得淋漓盡致，將節(jié)日裝點得紅火富麗、喜氣洋洋。窗花不僅烘托了喜慶的節(jié)日氣氛，而且也為人們帶來了美的享受，集裝飾性、欣賞性和實用性于一體。