廣東話(huà) 比如一個(gè)年紀(jì)大一點(diǎn)的叫那種后生仔（女）系靚仔（女）還是 叻仔（女）這兩個(gè)音好像沒(méi)什么區(qū)別。。

如果是敬滑形容后生仔的，是叫l(wèi)iang1仔蔽高
叻仔、叻女====贊人聰宏稿尺明的 發(fā)音是liak4

當(dāng)然有區(qū)別,說(shuō)粵語(yǔ)的肆讓人根本帆者不會(huì)混淆,多數(shù)不會(huì)粵語(yǔ)的人是以普通話(huà)語(yǔ)音作為基礎(chǔ)去聽(tīng)粵語(yǔ)的,由于受到普通話(huà)語(yǔ)音的影響,很難聽(tīng)準(zhǔn)正確的粵語(yǔ)發(fā)音的,更難以準(zhǔn)確描述粵語(yǔ)發(fā)音,因?yàn)榇蠖鄶?shù)粵語(yǔ)發(fā)音是不會(huì)粵語(yǔ)的人聞所未聞聽(tīng)所未聽(tīng)的.

無(wú)論是"靚"還是"叻"的粵語(yǔ)讀音都是無(wú)法用普通話(huà)拼音來(lái)準(zhǔn)確拼出的.

青年男女才能叫靚仔/靚態(tài)雹薯女.

叻=能干/聰明

當(dāng)然有區(qū)別，一個(gè)團(tuán)迅有鼻音，塌扒此一個(gè)是沒(méi)鼻音的，仔細(xì)聽(tīng)就此毀能聽(tīng)出來(lái)的。靚有帶鼻音“eng ”【le?】 叻可以用英語(yǔ)音標(biāo)【l?】來(lái)發(fā)音。