請幫忙翻譯一下"遠(yuǎn)在千里"和"近在咫尺"英語

那是千山萬水的近,和近在咫尺的遠(yuǎn)出自天盛長歌。在《天盛長歌》第12集中,鳳知微感慨道那是千山萬燃山水的近,和近皮判中在咫尺的遠(yuǎn)。《天盛長歌》改編自天下歸元小說《凰權(quán)》,講述了天盛王朝逆境皇子寧弈和前朝...

“遠(yuǎn)在遠(yuǎn)方”中的“遠(yuǎn)方”并不是一個純實(shí)在的概念，而是虛實(shí)相間，是歷史與現(xiàn)實(shí)的交融；也不是一個純空間的指向，而是時空并指。時間和空間都是無邊無際無始無終的，時空的無邊無際無始無終常常令現(xiàn)實(shí)生存中的人...

簡單……這肯定是某某人寫給你的吧……第一句的意思是遠(yuǎn)在遠(yuǎn)方的風(fēng)比遠(yuǎn)方遠(yuǎn)，就是說風(fēng)嘛你說呢是不是隨處都有是不是很遠(yuǎn)呢……近在咫尺的情，較咫尺更近，說就是遠(yuǎn)在天邊近在眼前的愛情…都沒人知道……這是句表達(dá)...

意思：形容很近的距離。 讀音：zhǐ chǐ yuǎn jìn 咫尺：形容距離近。 引證：唐代·李白《宣州九日聞崔四侍御與宇文太守游敬亭余時登響山不同此賞醉后寄崔侍御》：咫尺不可親，棄我如遺...

周制八寸為咫，十寸為尺。謂接近或剛滿一尺。形容距離近。也指微小，仿佛對方就在眼前。

人離得近心卻離得的遠(yuǎn)

1、只有咫尺那么遠(yuǎn)，表示距離近。 2、《遠(yuǎn)在咫尺》是香港流行男慶彎歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林若寧作詞，Eric Kwok（郭偉亮）作曲，陳奕皮前迅演唱。收錄于專輯譽(yù)握悶《The Key》中，...

1、只有咫尺那么遠(yuǎn)，表示距離近。 2、《遠(yuǎn)在咫尺》是香港流行男慶彎歌手陳奕迅的一首粵語歌曲，由林若寧作詞，Eric Kwok（郭偉亮）作曲，陳奕皮前迅演唱。收錄于專輯譽(yù)握悶《The Key》中，...

單相思。 意思是只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看著，不能接近，可以理解為單相思，盡在咫尺的距離，卻無法再進(jìn)一步的靠近。 因為我不確定你是不是也愛上了我，所以我始終與你保持朋友的距離。

就是說人在身邊，但是卻感覺陌生，關(guān)系就像不認(rèn)識的一樣。 這個好像很難解釋的很清楚，只能說是一種意境。 好像有點(diǎn)可意會不可言傳的意思。