三千世界，鴉殺三千世界是什么意思？

"三千世界鴉殺盡，與君共枕到天明"是高杉晉作寫(xiě)的 大概就是說(shuō)要把外面吵鬧的鳥(niǎo)都XX 就可以和愛(ài)人繼續(xù)XX看過(guò)<銀魂>的童鞋大概都被各種掃盲和YY過(guò)了 - -雖然咱不明白津守時(shí)生那個(gè)小說(shuō)到底哪里點(diǎn)題了啊 路西童鞋和醫(yī)生一直曖昧?xí)崦辽耨R的 來(lái)點(diǎn)實(shí)際的吧

三千世界鴉殺盡，與君共寢到天明。
目前流行的翻譯的意思為：愛(ài)上了熟客的娼妓，貪戀清晨共處的時(shí)光，因此要?dú)⒈M三千世界的鳥(niǎo)兒，免得它們吵鬧，愛(ài)人驚醒后便要離去。表達(dá)的是戀人之間的愛(ài)慕之情。