英語翻譯

某翻譯網站的杰作：

在白天太陽,夜間月亮。
似乎向上從深處出現鉛前弊.
有星的加奶方式這樣明亮.
向下進入在睡眠中大海洗滌池.
桃花水悔核池是一槐族千英尺深.
還不那樣是你的對我的愛深處,Wang Lun.

這就不是一首詩阿

日月之行,若出其中

疑是銀河落九天

桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我蠢和改情。

暈棚神.查了半天,居然帶判已經是10樓了

日弊培棗月躍升中圓峻嶺中，
星辰入海寂無聲。
桃花潭水深千尺，租拆
不及汪倫送我情。

這個是李白的《贈汪倫》 的英粗唯敬文譯文。
原文是：
李白乘舟將欲行，
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我情。

以上是意譯。巖慎

如果要直譯的話，比較直白，沒有美感?？梢苑g成：

日月之行，
若出其中；
星漢燦爛，
若出其里

milky way 就是銀河的意思，沒有翻譯出來是因為覺得太羅嗦山塵。后面2句大家都翻譯的是
桃花潭水深千尺，
不及汪倫送我情。
主要是根據Yet not so deep,Wang Lun,as your love for me.這句來的?？梢詤⒖?/div>