讀唐詩(shī) 學(xué)寫(xiě)詩(shī) 《秋興八首》其二賞析

秋興八首

其二

杜甫（唐）

夔府孤城落日斜，每依北斗望京華。

聽(tīng)猿實(shí)下三聲淚，奉使虛隨八月槎。

畫(huà)省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。

請(qǐng)看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。

注釋?zhuān)?br/>
夔府：夔州。

京華：指長(zhǎng)安。

槎：木筏。

畫(huà)省：指尚書(shū)省。違：違離。伏枕：指衰病。

山樓：指夔州城樓。粉堞：白色的女墻，指城墻。

譯文：

夔州的孤城上落日斜照，常依循北斗星的位置而遠(yuǎn)望長(zhǎng)安。

聽(tīng)到猿啼聲不由淚落，原本應(yīng)隨嚴(yán)武乘木筏返京，終是落空。

我因衰老多病終是沒(méi)有再任左拾遺，夔州的城樓上傳來(lái)隱隱的悲笳聲。

月亮升起來(lái)時(shí)照在藤蘿上，現(xiàn)已照到洲前的蘆荻花上了。

賞析：

? ? 《秋興八首》是杜甫晚年寄居夔州時(shí)作，作于大歷元年（公元766年），時(shí)詩(shī)人56歲。組詩(shī)共八首，聯(lián)系嚴(yán)密，中心思想是故園之思，然各篇又有所側(cè)重。王船山《唐詩(shī)評(píng)選·卷四》評(píng)：“八首如正變七音，旋相為宮而自成一章，或?yàn)楦盍?，則神態(tài)盡失矣?！?br/>
? ? 首聯(lián)：“夔府孤城落日斜，每依北斗望京華?！贝寺?lián)上句接組詩(shī)其一尾聯(lián)“白帝城高急暮砧”，“落日斜”放在“孤城”這一背景之下，則城愈孤，實(shí)則人也越發(fā)孤獨(dú)，可見(jiàn)詩(shī)人煉字之功，不由得想起一句詞：“夕陽(yáng)西下，斷腸人在天涯?！保掳刖洹懊俊边@一副詞更是表達(dá)了詩(shī)人入骨的思念，常常依著北斗星望向長(zhǎng)安，所望之處 ，便是心牽掛之處。故園、故國(guó)盡在詩(shī)人心中，寢食不忘。

? ? ? 頷聯(lián)：“聽(tīng)猿實(shí)下三聲淚，奉使虛隨八月槎?！鄙习刖溆玫?，引用酈道元《水經(jīng)注·江水二》：“故漁者歌曰：‘巴東三峽巫峽長(zhǎng)，猿鳴三聲淚沾裳?！薄皩?shí)下”二字表現(xiàn)了詩(shī)人想到自身人生際遇，深有同感，引起共鳴，不覺(jué)落淚，“三聲”并非只有三聲，而是猿啼聲不斷，下半句亦用典，取自張華《博物志》卷十：“天河與海通，近世有人居海渚者，年年八月，有浮槎去來(lái)，不失期?！痹?shī)人追憶往事，原應(yīng)嚴(yán)武之邀赴京為官，因嚴(yán)武去世未能成行，自然成“虛隨”。

? ? 頸聯(lián)：“畫(huà)省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳?！痹?shī)人繼續(xù)回憶往事，因病而與畫(huà)省香爐有違，下半句詩(shī)人被悲涼的胡笳聲喚醒，聲聲的悲笳，在寂靜的孤城回響，再加之詩(shī)人月下徘徊的只影，可謂是慘淡之極。

? ? 尾聯(lián)：“請(qǐng)看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花?！痹?shī)人從回憶中回到現(xiàn)實(shí)，時(shí)間已過(guò)了許久，初升時(shí)月光照在藤蘿上，而今已映照在洲前的蘆荻花上了，說(shuō)明沉思已久。與“興闌啼鳥(niǎo)喚，坐久落花多?！庇挟惽ぶ睢?br/>
? ? 此首詩(shī)主要寫(xiě)詩(shī)人身在孤城，每望長(zhǎng)安，從黃昏到夜深，滿懷深情盡系故園、故國(guó)。

參考書(shū)目：《杜甫集》杜甫著 張忠綱解讀 袁行霈 主編