關(guān)于閃電狗(bolt)

閃電狗閃電狗 片名：Bolt
譯名：閃電狗/美國(guó)狗譚/明星狗
上映日期：2008年11月26日
導(dǎo)演：克里斯·威廉姆斯、拜倫·霍華德
配音：約翰·特拉沃爾塔、麥莉·賽勒斯、伯尼·馬克、托馬斯·哈登·丘奇、伍迪·哈里森、布魯斯·格林伍德
類型：CG動(dòng)畫片/喜劇/冒險(xiǎn)
是否3D立體電影：是
出品：迪士尼
作為一只“超狗”，“Bolt”的生活中充滿了危險(xiǎn)和冒險(xiǎn)——至少在鏡頭前是這樣！然而當(dāng)這只電視明星狗被人們?cè)趶暮萌R塢到紐約的運(yùn)送途中意外落下后，就不得不面對(duì)生活中真正的危險(xiǎn)和冒險(xiǎn)了。在這場(chǎng)徒步橫穿美國(guó)的2000多英里的旅途上，Bolt只有它自認(rèn)為擁有的“超能力”、一只被主人丟棄的家貓Mittens、以及一只躲在透明塑料球里面的超級(jí)電視迷胖老鼠Rhino陪伴它左右，然而隨著行程一天天過(guò)去，Bolt終于明白它并非一定要有“超能力”才能成為英雄。
該片是迪士尼繼《四眼天雞》（Chicken Little）、《拜訪羅賓遜一家》（Meet the Robinsons）、《圣誕夜驚魂》（Tim Burton's The Nightmare Before Christmas）之后第四部采用數(shù)字3-D（立體電影）形式上映的動(dòng)畫片。當(dāng)紅偶像麥莉·賽勒斯（Miley Cyrus）將為與“Bolt”搭檔的人類電視明星Penny配音。
素有好萊塢“舞王”約翰·特拉沃爾塔，在漫漫33年的大銀幕事業(yè)中，競(jìng)沒(méi)有一次在動(dòng)畫電影中做過(guò)配音。顯然，這位除了奧斯卡小金人之外，已經(jīng)榮獲無(wú)數(shù)獎(jiǎng)項(xiàng)的準(zhǔn)老戲骨，如今已然開(kāi)始了自己享受表演、享受電影的“晚年”生活?！兑豢岬降住分械膶?duì)“黑道”生活以及舞池經(jīng)典時(shí)刻的重溫；《發(fā)膠》中搖身變做舞蹈肥媽，再過(guò)歌舞之癮；《驚奇之旅》中又與好萊塢眾諧星同僚共享公路飚車之妙；此番入主《明星狗》，則徹底了卻其為動(dòng)畫角色配音的心愿。
而一向懂得“自給自足”的迪斯尼又為這部動(dòng)畫新作的配音陣容注入麥莉·賽勒斯這支“新鮮血液”。這位從迪斯尼偶像劇《Hannah Montana》中走出的少女明星，堪稱是90后一代的佼佼者，也儼然成了迪斯尼新一代的搖錢樹(shù)。說(shuō)到這顆年輕的“搖錢樹(shù)”，的確有很多優(yōu)秀之處值得人們敬佩。雖說(shuō)年幼時(shí)受“科班出身”的父親影響很深，但在入行幾年后，小姑娘麥莉·賽勒斯便很快融入到好萊塢這個(gè)娛樂(lè)大家庭當(dāng)中。她不但在劇集的表演中持續(xù)升溫，她那甜美青春且不乏爆發(fā)力的歌喉更得到眾多粉絲們的喜愛(ài)。并且，麥莉在除了演戲、唱歌之外，還充分表現(xiàn)出創(chuàng)作的天賦。在《Hannah Montana》里面的8首歌曲都由麥莉自己創(chuàng)作并演唱，還與爸爸合唱了一首《I Learned from You》。此外，麥莉的全美50個(gè)城市巡回演唱會(huì)也已然開(kāi)始，小姑娘在舞臺(tái)上動(dòng)感熱力十足的一面也盡顯無(wú)余。而在這部動(dòng)畫新作中，小姑娘則再度用她清新甜美的聲音招引更多的粉絲前來(lái)關(guān)注。
花絮
由約翰·特拉沃塔、麥莉·賽勒斯配音的迪士尼動(dòng)畫片《明星狗》近日發(fā)布電影開(kāi)場(chǎng)4分鐘超酷“追擊片段”。片中那小狗是上天入地?zé)o所不能、兼具了各類超能英雄的本事，甚至連高難度的子彈時(shí)間，它都學(xué)得有模有樣。
這一場(chǎng)街道追逐戲充分顯出好萊塢大片對(duì)場(chǎng)面的把握力。小狗bolt和他的主人被鋪天蓋地的黑衣人追擊，他們?cè)诼迳即壗值郎陷氜D(zhuǎn)騰挪，充分利用地形變化將追逐戲演得有聲有色（動(dòng)作戲玩的就是空間?。Ｄ切」犯坏小靶芤粯拥牧α?、豹一樣的速度”，雙眼還能放射激光，著實(shí)無(wú)敵。連他縱身躍過(guò)直升飛機(jī)、小秀身手使的都是黑客們的看家本領(lǐng)——子彈時(shí)間。但更厲害的還是那讓綠巨人都自慚形穢的“一聲吼”——超強(qiáng)沖擊波將壞人擱倒一大片。
不過(guò)，觀眾先別激動(dòng)，這不過(guò)是那條名叫bolt的明星小狗主演的一部電影中的畫面，所以可以想象，當(dāng)bolt回到現(xiàn)實(shí)世界他是多么的失落了吧。而他是如何學(xué)會(huì)在現(xiàn)實(shí)世界真實(shí)的生活的？后面的故事還很長(zhǎng)。
《明星狗》將于11月26日全美上映。本片也是迪士尼第四部采用數(shù)字3-D（立體電影）形式上映的動(dòng)畫片。
中文版配音資料：
美國(guó)迪士尼影片公司出品
波 特 配音 商 虹
阿 諾 配音 張瑤函
佩 妮 配音 張曄子
小佩妮 配音 王楚文
咪 咪 配音 王 博
卡利戈 配音 茅 菁
導(dǎo) 演 配音 陸 揆
其他配音演員
李世榮 葉寶華 高增志 任亞明
張?jiān)泼?晏積瑄 凌 云 張 杰
成在群 陳 鑫 陳 怡 毛 強(qiáng)
金 鑫
譯制職員
翻 譯 劉大勇
導(dǎo) 演 柏崇新
錄 音 萬(wàn)仲平
對(duì)白編輯 毛錦鈴
制 片 廖 林
制片主任 楊和平
《對(duì)月高歌》
演唱指導(dǎo) 白 勺
填 詞 白 勺
演 唱 胡維娜
中國(guó)電影集團(tuán)公司
進(jìn) 口
中國(guó)電影集團(tuán)公司
北京電影制片廠
譯 制
中國(guó)電影集團(tuán)公司
發(fā) 行