子禽問(wèn)曰多言有益乎？

關(guān)于子禽問(wèn)曰多言有益乎譯文翻譯如下：

多言何益乎的全文翻譯如下：子禽向老師請(qǐng)教道：“多說(shuō)話有好處嗎？”墨子答道：“青蛙，白天黑夜叫個(gè)不停，叫得口干舌疲，可是沒(méi)有人去聽(tīng)它的叫聲。

再看那雄雞，在黎明按時(shí)啼叫，天下振動(dòng)，人們?cè)缭缙鹕?。多說(shuō)話有什么好處呢？只有在切合時(shí)機(jī)的情況下說(shuō)話才有用。”

《多言何益》原文：子禽問(wèn)曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆蛙蠅，日夜恒鳴?？诟缮噙?，然而不聽(tīng)。今觀晨雞，時(shí)夜而鳴，天下振動(dòng)。多言何益？唯其言之時(shí)也?！薄x自《墨子_墨子后語(yǔ)》

這篇選文告訴我們多說(shuō)話不一定有好處，只有在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候說(shuō)話才是明智的。文中說(shuō)的子禽是墨子的學(xué)生。

墨子（公元前468~376），名翟(dí)，魯陽(yáng)人。墨子是我國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的思想家、教育家、科學(xué)家、軍事家、社會(huì)活動(dòng)家，墨家學(xué)派的創(chuàng)始人。創(chuàng)立墨家學(xué)說(shuō)，并有《墨子》一書(shū)傳世。

子禽問(wèn)老師：“多說(shuō)話有好處嗎？”墨子答道：“青蛙，白天黑夜叫個(gè)不停，叫得口干舌疲，可是沒(méi)有人去聽(tīng)它的。

今晨看到那雄雞，在黎明按時(shí)啼叫，天下振動(dòng)，（人們?cè)缭缙鹕?。）多說(shuō)話有什么好處呢？只有在切合時(shí)機(jī)的`情況下說(shuō)話才有用”

子禽問(wèn)曰：“多言有益乎？”墨子曰：“蝦蟆、蛙黽，日夜恒鳴，口干舌擗，然而不聽(tīng)。今觀晨雞，時(shí)夜而鳴，天下振動(dòng)。多言何益？唯其言之時(shí)也。”

“南頓侯”陳亢（約公元前508——前430）字“子元”，一字“子禽”，又字“子亢”，春秋時(shí)頓子國(guó)（今項(xiàng)城市南頓鎮(zhèn)）人。他十八歲入孔門(mén)，后隨孔子到衛(wèi)國(guó)（今河南滑縣、濮陽(yáng)一帶），以儒士身份，留在衛(wèi)國(guó)做了官。

河南郡志記載， 北宋大中祥符元年 （1008年）宋真宗贈(zèng)封孔子為“玄圣文宣王”，陳亢同時(shí)被贈(zèng)封為“南頓侯”；明嘉靖九年（1530年），明世宗封孔子為“至圣先師”，陳亢被陪祀于孔廟。