首頁>有聲問答>

汝命曰乎,吾曰,面有榮焉損乎?汝命曰乎,吾曰,面有榮焉損乎?意思

>

汝命曰乎,吾曰,面有榮焉損乎?汝命曰乎,吾曰,面有榮焉損乎?意思

2023-06-23 21:27

3個回答
2023-06-24 00:53
我不知道(>﹏<)-
2023-06-23 23:42
啦啦啦啦啦啦啦啦！
2023-06-23 23:08
【原文】汝命曰乎,吾曰,面有榮焉損乎?汝命曰乎,吾曰,面有榮焉損乎?
【試解析】你的命運至此我覺得似乎想說什么。我說，面前有關(guān)你的名聲呀，損毀你的榮譽難道沒有關(guān)系嗎？你的臉上表情依然像在說什么，我重復(fù)說道，眼前有關(guān)你的名聲，損毀榮譽難道跟你沒有關(guān)系？
（你的心里想的似乎在告訴我什么，我說，面子有關(guān)榮譽，損毀有關(guān)系嗎？你的臉上表情依然像在說什么，我說，面子有關(guān)名聲，損毀難道沒有關(guān)系？）
（這段話似乎是一種勸降過程中的引誘或威脅語言。試翻譯，可能意思與原文滿擰。
僅供你參考。）
相關(guān)問答
子曰:由，誨一汝知之乎？什么意思
2個回答2022-12-12 10:43
原句應(yīng)該是： 子曰：由，誨汝知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也。 翻譯： 孔子說：“仲由，教導(dǎo)你對待事物的道理吧！知道就是知道，不知道就是不知道，這才是聰明智慧?！?/div>
兩小兒笑曰：“孰為汝多乎？”孰與汝意思是。
4個回答2022-07-10 23:10
孰 ]用在表示抉擇的反問語句中，有比較的意思：～與。～若。～何。 汝 [1]你：～輩。～等。～曹?！珜⒑谓?jīng)。
兩小兒笑曰孰為汝多知乎的意思
1個回答2023-11-30 22:41
兩小兒笑曰孰為汝多知乎的意思是兩個小孩笑著說誰說您的知識淵博呢。 兩小兒辯日是戰(zhàn)國時期思想家列子創(chuàng)作的一篇散文。此文亦是一則極具教育意義的寓言故事。其記述了孔子路遇兩個孩子在爭辯太陽遠近的問題，而...
全文
兩小兒笑曰孰為汝多知乎的為是什么意思
1個回答2024-01-12 16:13
兩小兒辯日 《兩小兒辯日》原文： 孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗（1），問其故（2）。 一兒曰：“我以（3）日始出時去（4）人近，而日中（5）時遠也?！币粌阂匀粘醭鲞h，而日中時近也。 一兒曰：“日初出大...
全文
康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他， 但手熟爾?！?這句話什么意思？
4個回答2022-09-22 11:40
謝謝你的關(guān)注 陳堯咨問賣油翁：”你也懂得射箭嗎？我的箭法不是很高明嗎？”賣油的老翁說：“沒有別的（奧妙），不過是手法熟練罷了?！?/div>
汝問吾名,汝先曰汝名什么意思？
1個回答2023-02-26 13:00
意思是，你問我 的名字，你先說 你的名字。
其為誤焉能論哉,曰吾之過礙何乎?,汝有何能?翻譯
1個回答2023-01-13 20:10
【原文】其為誤焉能論哉，曰吾其為誤焉能論哉之過礙何乎? 汝有何能? 【參考譯文】他是錯誤的怎么能還在談?wù)撃?，說我的錯誤妨礙什么嗎？你有什么能力？ 反復(fù)查找，找不到‘原文’出處。這說明是現(xiàn)代人用‘文言文...
全文
子禽問曰多言有益乎譯文翻譯
1個回答2024-01-24 02:21
關(guān)于子禽問曰多言有益乎譯文翻譯如下： 多言何益乎的全文翻譯如下：子禽向老師請教道：“多說話有好處嗎？”墨子答道：“青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口干舌疲，可是沒有人去聽它的叫聲。 再看那雄雞，...
全文
兩小兒笑曰:孰為汝多知乎怎么翻譯？
1個回答2023-12-02 10:27
兩小兒笑曰:孰為汝多知乎翻譯為：兩個小孩子笑著對說：“是誰說你智慧多呢？” 擴展閱讀： “兩小兒笑曰:孰為汝多知乎”出自先秦列子《兩小兒辯日》，原文： 孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗，問...
全文
兩小兒笑曰∶＂孰為汝多知乎。＂如何讀
1個回答2024-01-10 22:05
搜一下：兩小兒笑曰∶＂孰為汝多知乎。＂如何讀 再看看別人怎么說的。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z