一根筷子呀,輕輕被折斷,十雙筷子牢牢抱成團(tuán).怎么翻譯成英文?謝謝,急用!!!!!!!!

這個(gè)主要說的是團(tuán)隊(duì)之間或者親人朋友之間應(yīng)該相互團(tuán)結(jié)。從物理的角度來講，一根筷子的直徑小，十雙筷子的直徑比一根筷子要大得多，受相同的力自然比一根筷子更耐抗。

團(tuán)隊(duì)的力量是巨大的，一個(gè)人的力量渺小，一定要注重團(tuán)隊(duì)力量，互幫互助

是眾人劃槳開大船的故事，說的是一個(gè)人的力量是有限的，人多力量大，齊心合力才會成功。

眾人劃漿開大船

獨(dú)木難支（獨(dú)木不成林）

眾人劃槳開大船-付笛聲

古代有幾兄弟經(jīng)常打架，父親就給他們現(xiàn)身說法：一根筷子容易被人折斷，兩根筷子還是容易折斷，三根筷子有點(diǎn)難……十根筷子就折不斷了。從此，幾兄弟便團(tuán)結(jié)起來。 流傳到現(xiàn)在就成了``一根筷子容易折,十根筷子...

眾人劃槳開大船 一支竹篙呀,難渡汪洋海 眾人劃槳喲,開動(dòng)大帆船 一棵小樹呀,弱不禁風(fēng)雨 百里森林喲,并肩耐歲寒,耐歲寒 一加十,十加百,百加千千萬 你加我,我加你,大家心相連 同...

《眾人劃槳開大船》付笛聲

因?yàn)槿硕嗔α烤痛蟆?/div>