蒙鳩為巢的譯文和寓意

寓意：打好基礎(chǔ)的重要性。萬丈高樓平地起，基礎(chǔ)要扎實。學(xué)習(xí)基礎(chǔ)要扎實，不然學(xué)得再多也是徒勞無益的！

原文：南方有鳥焉，名曰蒙鳩，以羽為巢，而編之以發(fā)，系之葦苕，風(fēng)至苕折（shé)，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。

譯文：南方有一種叫“蒙鳩”的鳥，用羽毛編織作窩，用毛發(fā)編織，系在嫩蘆葦上，風(fēng)一吹就墜落了，鳥蛋全部摔爛。不是窩沒編好，而是不該系在蘆葦上面。

擴展資料

在南方，有一種鳥叫“蒙鳩”，它的個性很古怪。古怪就古怪在它筑巢時根基不牢，辛苦筑窩，終歸徒勞。

蒙鳩筑窩是用發(fā)絲把羽毛編織起來，做成它的窩，又把它的巢結(jié)在蘆葦桿頂尖上。風(fēng)和日暖的天氣里，很溫暖。大風(fēng)吹來，蘆葦桿折斷了，它的巢被大風(fēng)掀掉了，窩里的雛鳥和蛋被掀掉在地上，雛鳥被摔死，蛋被打破了。

蒙鳩之所以遭遇到這樣的不幸，并不是它筑建的窩不完善、不堅固，是因為它所筑的巢系結(jié)在既不牢靠又經(jīng)不起大風(fēng)吹刮的蘆葦上啊。

學(xué)習(xí)或者工作，必須要打好基礎(chǔ)。如果基礎(chǔ)不牢，工作再認(rèn)真細致，付出勞動再多，也是不行的。