孟子講,有一個人天天到鄰居家去偷雞?

出自《孟子·滕文公下》的《月攘（rǎng）一雞》，題目是編者加的：

出自《孟子·滕文公下》的《月攘（rǎng）一雞》，題目是編者加的：
今有人日攘其鄰之雞者，或告之曰：“是非君子之道。”曰：“請損之，月攘一雞，以待來年然后已?！比缰浞橇x，斯速已矣，何待來年？
譯文：現在有這么一個人，每天都要偷鄰居家的一只雞。有人勸告他說：“這不是君子的做法?！?他回答說：“那我就逐漸改吧，以后每個月偷一只雞，等到明年，我再也不偷了。"既然知道這樣做不對，就應該馬上改正，為什么還要等到明年呢？
孟子原意是指知道錯了馬上就要改,不要給自己任何推脫的理由。不過現在有人作翻案文章，舉戒煙為例，說明叫人一下子改掉壞習慣太難，不如循序漸進的改錯，也能言之成理。