翻譯一篇文言文。十萬火急?。。?!
2個回答
【原文】君亦聞驥①乎?夫驥之齒至②矣,服③鹽車而上太行。蹄申膝折④,尾湛胕潰⑤,漉汁⑥灑地,白汗交流,中阪⑦遷延⑧負棘而不能上。
伯樂遇之,下車,攀而哭之,解紵衣以幕之⑨。
驥于是俛而噴⑩,仰而鳴,聲達于天,若出金石聲者⑾,何也?彼⑿見伯樂之知己也。
【注釋】①驥——千里馬,良馬。②齒至——牙口老了。齒,牙齒,看馬牙齒的數(shù)目和磨損程度可以判斷馬的年齡。③服——駕。④蹄申膝折——蹄子僵直,膝蓋折斷。⑤尾湛胕潰——尾巴漬濕,皮膚潰爛。湛,漬。胕,同“膚”,皮膚。⑥漉(lù)汁——原指滲出的液體,這里指馬流出的口水。⑦中阪(bǎn)——山坡中間。阪,山坡。⑧遷延——退。這里指馬拉不上去,車往回退。⑨解紵(zhù)衣以幕之——脫下麻衣給馬蓋上。解,脫。紵,紵麻,可以紡線和織布。⑩俛(fǔ)而噴——低下頭而嘆氣。俛,低頭。⑾若出金石聲者——發(fā)出象金石版的聲音。若,象。⑿彼——代詞,它,這里指馬。
【譯文】您也聽說過千里馬的事嗎?千里馬老了,駕著裝鹽的車爬太行山。它的蹄子僵直了,膝蓋折斷了,尾巴被浸濕,皮膚也潰爛了,口水灑到了地上,汗水滿身流淌。被鞭打著爬到山路的中間,再也上不去了。
伯樂遇到了它,從車上跳下來,抱住它痛哭,并脫下自己的麻布衣服給它披上。
千里馬于是低下頭嘆了一口氣,又昂起頭高聲嘶叫,那聲音直上云天,響亮得就好像金石發(fā)出來的一樣,這是為什么呢?他知道伯樂是自己的知己啊。
這篇文章選自《戰(zhàn)國策·楚策四》,這則千里馬遇伯樂的故事是汗明見春申君時所引用的,他要用這個故事向君主闡明這樣一個道理:當(dāng)政者要想得到真正的人才,就不僅要善于發(fā)現(xiàn)人才和恰當(dāng)?shù)厥褂萌瞬?,還要用伯樂愛護千里馬那種特殊的感情去理解和珍惜人才。
全文如下:
汗明見春申君,候問三月,而后得見。談卒,春申君大說之。汗明欲復(fù)談,春申君曰:“仆已知先生,先生大息矣?!焙姑鲬栄稍唬骸懊髟赣袉柧止獭2粚従ナ肱c堯也?”春申君曰:“先生過矣,臣何足以當(dāng)堯?”汗明曰:“然則君料臣孰與舜?”春申君曰:“先生即舜也。”汗明曰:“不然。臣請為君終言之。君之賢實不如堯,臣之能不及舜。夫以賢舜事圣堯,三年而后乃相知也,今君一時而知臣,是君圣于堯而臣賢于舜也?!贝荷昃唬骸吧啤!闭匍T吏為汗先生著客籍,五日一見。
汗明曰:“君亦聞驥乎?夫驥之齒至矣,服鹽車而上太行。蹄申膝折,尾湛胕潰,漉汁灑地,白汗交流,中阪遷延,負轅不能上。伯樂遭之,下車攀而哭之,解紵衣以冪之。驥于是俛而噴,仰而鳴,聲達于天,若出金石聲者,何也?彼見伯樂之知己也。今仆之不肖,阨于州部,堀穴窮巷,沈洿鄙俗之日久矣,君獨無意湔拔仆也,使得為君高鳴屈于梁乎?”
解纻衣以幕之:解開自己的麻布衣服蓋在馬身上。幕:蓋。
忻伯樂之知己也 :因為千里馬認為伯樂是它的知己的緣故。知己:就是了解自己,懂得自己的心的人。
中圻遷延,負轅不能上:是說千里馬走到了半山腰就再也走不動而輾轉(zhuǎn)不前,只駕著車轅但是卻爬不上山。
伯樂遭之,下車攀而哭之:伯樂遇到了千里馬,跳下車來拉著它哭起來。
俯而噴,仰而鳴,聲造于天:這時候千里馬低下頭喘著粗氣,又仰起頭嘶鳴,聲音震動九宵云天.
伯樂遇之,下車,攀而哭之,解紵衣以幕之⑨。
驥于是俛而噴⑩,仰而鳴,聲達于天,若出金石聲者⑾,何也?彼⑿見伯樂之知己也。
【注釋】①驥——千里馬,良馬。②齒至——牙口老了。齒,牙齒,看馬牙齒的數(shù)目和磨損程度可以判斷馬的年齡。③服——駕。④蹄申膝折——蹄子僵直,膝蓋折斷。⑤尾湛胕潰——尾巴漬濕,皮膚潰爛。湛,漬。胕,同“膚”,皮膚。⑥漉(lù)汁——原指滲出的液體,這里指馬流出的口水。⑦中阪(bǎn)——山坡中間。阪,山坡。⑧遷延——退。這里指馬拉不上去,車往回退。⑨解紵(zhù)衣以幕之——脫下麻衣給馬蓋上。解,脫。紵,紵麻,可以紡線和織布。⑩俛(fǔ)而噴——低下頭而嘆氣。俛,低頭。⑾若出金石聲者——發(fā)出象金石版的聲音。若,象。⑿彼——代詞,它,這里指馬。
【譯文】您也聽說過千里馬的事嗎?千里馬老了,駕著裝鹽的車爬太行山。它的蹄子僵直了,膝蓋折斷了,尾巴被浸濕,皮膚也潰爛了,口水灑到了地上,汗水滿身流淌。被鞭打著爬到山路的中間,再也上不去了。
伯樂遇到了它,從車上跳下來,抱住它痛哭,并脫下自己的麻布衣服給它披上。
千里馬于是低下頭嘆了一口氣,又昂起頭高聲嘶叫,那聲音直上云天,響亮得就好像金石發(fā)出來的一樣,這是為什么呢?他知道伯樂是自己的知己啊。
這篇文章選自《戰(zhàn)國策·楚策四》,這則千里馬遇伯樂的故事是汗明見春申君時所引用的,他要用這個故事向君主闡明這樣一個道理:當(dāng)政者要想得到真正的人才,就不僅要善于發(fā)現(xiàn)人才和恰當(dāng)?shù)厥褂萌瞬?,還要用伯樂愛護千里馬那種特殊的感情去理解和珍惜人才。
全文如下:
汗明見春申君,候問三月,而后得見。談卒,春申君大說之。汗明欲復(fù)談,春申君曰:“仆已知先生,先生大息矣?!焙姑鲬栄稍唬骸懊髟赣袉柧止獭2粚従ナ肱c堯也?”春申君曰:“先生過矣,臣何足以當(dāng)堯?”汗明曰:“然則君料臣孰與舜?”春申君曰:“先生即舜也。”汗明曰:“不然。臣請為君終言之。君之賢實不如堯,臣之能不及舜。夫以賢舜事圣堯,三年而后乃相知也,今君一時而知臣,是君圣于堯而臣賢于舜也?!贝荷昃唬骸吧啤!闭匍T吏為汗先生著客籍,五日一見。
汗明曰:“君亦聞驥乎?夫驥之齒至矣,服鹽車而上太行。蹄申膝折,尾湛胕潰,漉汁灑地,白汗交流,中阪遷延,負轅不能上。伯樂遭之,下車攀而哭之,解紵衣以冪之。驥于是俛而噴,仰而鳴,聲達于天,若出金石聲者,何也?彼見伯樂之知己也。今仆之不肖,阨于州部,堀穴窮巷,沈洿鄙俗之日久矣,君獨無意湔拔仆也,使得為君高鳴屈于梁乎?”
解纻衣以幕之:解開自己的麻布衣服蓋在馬身上。幕:蓋。
忻伯樂之知己也 :因為千里馬認為伯樂是它的知己的緣故。知己:就是了解自己,懂得自己的心的人。
中圻遷延,負轅不能上:是說千里馬走到了半山腰就再也走不動而輾轉(zhuǎn)不前,只駕著車轅但是卻爬不上山。
伯樂遭之,下車攀而哭之:伯樂遇到了千里馬,跳下車來拉著它哭起來。
俯而噴,仰而鳴,聲造于天:這時候千里馬低下頭喘著粗氣,又仰起頭嘶鳴,聲音震動九宵云天.
、有一匹千里馬老了,被人用來拉腳。主人讓它拖著沉重的鹽車在太行山道上攀登。
老馬低頭負重,一步一步在坎坷的山道上挪移。它被烈日曬得汗水淋淋,四條瘦腿戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,一個打滑,就倒了下去。它使盡全力,剛掙扎著站立起來,又一個前失,趴到地上,摔得蹄潰膝爛,尾巴無力地搭拉著,鮮血混著汗水一滴一滴灑在山路上。來到一道陡坡前,老馬跌著滾著,怎么也拉不上去了,趕車人的皮鞭象雨點一樣落在它瘦骨嶙峋的背上。
這時候,相馬專家伯樂乘車迎面而來。他仔細地看了看老馬,連忙跳下車來,撫摸著傷痕累累的馬背大哭起來。他解下身上的麻布袍子披到老馬的背上。老馬淚水汪汪地看著伯樂,忽然打了一個響鼻,仰天長嘯起來。那嘯聲既蒼勁又悲涼,在山谷中久久回響。它是在告訴人們,伯樂才是千里馬的知己??!
老馬低頭負重,一步一步在坎坷的山道上挪移。它被烈日曬得汗水淋淋,四條瘦腿戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,一個打滑,就倒了下去。它使盡全力,剛掙扎著站立起來,又一個前失,趴到地上,摔得蹄潰膝爛,尾巴無力地搭拉著,鮮血混著汗水一滴一滴灑在山路上。來到一道陡坡前,老馬跌著滾著,怎么也拉不上去了,趕車人的皮鞭象雨點一樣落在它瘦骨嶙峋的背上。
這時候,相馬專家伯樂乘車迎面而來。他仔細地看了看老馬,連忙跳下車來,撫摸著傷痕累累的馬背大哭起來。他解下身上的麻布袍子披到老馬的背上。老馬淚水汪汪地看著伯樂,忽然打了一個響鼻,仰天長嘯起來。那嘯聲既蒼勁又悲涼,在山谷中久久回響。它是在告訴人們,伯樂才是千里馬的知己??!
相關(guān)問答
萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬億分之一是幾
就是“萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬億分之一”
2萬萬2萬等于幾萬?
1萬=10000 2萬萬=2*10000萬=20000萬 1億=10000萬 20000萬=20000/10000=2億 二萬萬人民幣是2億 2萬萬2萬等于幾萬?就是20...
全文【十萬火急】【十萬火急】【十萬火急】【十萬火急】
女人心海底針
一萬個萬和一萬個一萬的區(qū)別
意思不一樣。 1萬個萬是一億。一萬寫作1000,一萬個萬即萬的一萬倍。一萬個一萬是一億,10000乘10000等于1000****0,計數(shù)單位依次為個、十、百、千、萬、十萬、百萬、千萬、億。
萬萬預(yù)言萬萬是誰
一些預(yù)言,他最近在豆瓣一個小組發(fā)了一些,不過被封了。
從一萬加到一百萬一萬一萬的加最后得數(shù)
是5050萬,沒錯
萬 萬 萬 萬 的成語
萬水千山 萬劫不復(fù) 萬紫千紅 萬籟俱寂
十萬十萬地數(shù),從七十萬數(shù)到一百萬
七十萬,八十萬,九十萬,一百萬,一共數(shù)4次
十萬十萬的數(shù),數(shù)到兩千三百萬時數(shù)了幾個十萬?
可以這樣計算: 2300****÷1000****=230個 兩千三百萬里面有230個十萬,也就是數(shù)了230個十萬。
十萬十萬地數(shù),從0到一百萬,數(shù)了
0,10萬,20萬穗亮,30萬,40萬,50萬,60萬,猜嘩寬70萬,80萬,90萬,100萬。蘆歲 共數(shù)了11次。
熱門問答
- 1接著我還夢到小河右岸山崩,但不可怕,崩后成一條寬闊大道。這是什么意思?
- 2以前看過的一本小說,有點無限流的意思,主角在末世里生活,為了更好的生活進入了一個公司,可以穿梭世界
- 3神界顯示不正常該怎么解決?
- 4奶茶店名字
- 5慶余年主要講述了怎樣的一段故事?
- 6如果你眼神能夠片刻為我降臨?
- 7小說排行榜
- 8為什么會喜歡自己的姐姐?
- 9孫臏是齊國人,為什么先要為魏國效力?
- 10當(dāng)我和世界初相見,當(dāng)我曾經(jīng)是少年。什么意思啊
- 11學(xué)生青春勵志短句
- 12賽爾號光系精靈什么厲害?
- 13人有前世與來生嗎
- 14一個七彩雞蛋灌餅一般能賣多少錢?
- 15一般我們把學(xué)前兒童(0-6歲)年齡階段如何劃分?
- 16河北外國語職業(yè)學(xué)院
- 17萬達的年費10塊錢的至尊卡掉了,不知道卡號的話,能補辦嗎
- 18男朋友我們那個時候 他很快就完事了 然后看我尷尬的笑了 問我是不是生氣了為什么?
- 19資質(zhì)能用雄厚來形容嗎
- 20昆明理工大學(xué)呈貢校區(qū)校外租房~~
- 21請問在我國有人姓歡都的嗎?
- 22唐人街探案3講述的是什么故事?
- 23生活中不缺少美只是缺少什么=羅丹
- 24小說三要素是什么?小說有什么特點
- 25拿破侖說:“中國是一頭沉睡的雄獅”,但是有后半句,那后半句是什么?
- 26怎樣防治脂肪肝?
- 27上聯(lián):大千世界為棋。下聯(lián):萬物生靈為子。橫批:天地博奕
- 28光明VS黑暗3.42版攻略
- 29唔,找不到好看的穿越種田空間文了,親們幫幫忙吧
- 30有誰看過狂蟒之災(zāi)第5部
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安全帶頭盔的小兒歌早教
- 愛拼才會贏歌曲原唱中文
- 愛的階梯分集劇情介紹
- 傲慢與偏見電影中文版免費觀看
- 艾灸的好處和十大功效
- 奧特曼q版
- 奧本海默口碑爆了
- 哎呀呀兒歌歌曲
- 阿米巴經(jīng)營阿米巴經(jīng)營是什么
- 愛情故事這首歌
- 奧特曼飛得慢兒歌
- adore
- 安卓免費下載歌曲
- 愛護幼兒園環(huán)境小兒歌
- 阿爾法人工智能
- 阿衰爺爺
- 愛閱讀演講稿
- 愛理不理的態(tài)度
- 愛麗絲夢游仙境2普通話版
- 傲德講解初中數(shù)學(xué)
- 阿瓦達啃大瓜是什么梗
- 愛惜糧食英語作文
- ai明星換臉
- 艾草根的作用與功效
- 哎呀呀mp3免費下載
- 挨打后聽啥兒歌
- 阿德勒超越自卑
- 愛的教育勿蘭諦
- 傲慢與偏見2005雙語字幕
- 骯臟的戰(zhàn)爭
- 背景音樂和人聲分離免費軟件
- 兵王回歸都市楊辰
- 寶寶成長奶粉
- 不滅霸體訣小說推薦
- 變形金剛3d立體書
- 八英文怎么讀音
- 不客氣經(jīng)典句子
- 報團旅游哪個網(wǎng)站好
- 白衣?;ê痛箝L腿電視劇
- 寶寶說話兒歌簡譜視唱教學(xué)
- 報任安書原文高中課文
- 不正常腦電波
- 八年級上冊英語單詞表打印版
- 寶寶起疹
- 寶寶 歌曲
- 八年級下冊外研版英語全解電子版
- 寶寶的輔食制作
- 白龍馬什么歌曲
- 八年級下冊數(shù)學(xué)期中卷
- 必聽兒歌100首
- 白荷花的詩句
- 白蛇谷
- 把孤獨留給我
- 不朽全文
- 部編版小學(xué)一年級語文下冊姓氏歌
- 避暑山莊講解
- 比較可靠的理財平臺
- 寶寶英語啟蒙童謠
- 補充維生素b12的方法
- 被狐貍咬了
- 初一初二單詞表
- 乘法口訣朗誦
- 丑小鴨故事英文版簡版
- 參觀動物園作文400字
- 常用等差數(shù)列
- 初一人教數(shù)學(xué)
- 從少年派開始做神級學(xué)霸
- 純音樂 音樂
- 超級強兵
- 蟬蛹功效
- 村居古詩朗讀
- 催眠場景
- 穿成五個反派的后娘免費聽
- 慈悲城未刪減版
- 懺拜108拜30分鐘音樂
- 蟲兒飛鋼琴指法數(shù)字
- 宸宮
- 傳奇故事金飛完整版
- 成語故事 井底之蛙
- 腸部淋巴腫大
- 蟬全文翻譯
- 初中生語文閱讀
- closer歌曲下載
- 初中古詩詞鑒賞常見題型及答題技巧
- 塵埃落定所有演員表
- 初一的數(shù)學(xué)作業(yè)
- 赤峰有大草原嗎
- 出師表下篇
- 猜猜我是誰作文400字
- 陳默小說主角免費閱讀小說叫什么
- 都江堰周邊旅游景點
- 杜甫最出名十首詩詞
- 讀書筆記好詞
- 刀郎原唱歌曲集
- 都市葉辰孫怡夏若雪全文免費閱讀
- 大拇指跖疣是什么原因造成的
- 戴望舒的詩歌
- 第九特區(qū)無刪減全文閱讀
- 弟子遍布諸天萬界漫畫
- 都市鄉(xiāng)村小說
- 杜高犬
- 大悲咒語
- 都市傳說小說有聲免費閱讀
- 大道之行也禮記
- 斗破蒼穹小說后續(xù)
- 斗神小說
- 戴綠松石的功效與作用
- 大全成語
- 獨坐敬亭山古詩譯文
- 顛倒歌刀郎歌詞意思
- 段云鵬
- 動畫片全集
- 東南西北風(fēng)簡譜
- 讀余華作品《活著》有感1000字
- 地藏經(jīng)什么人不能念
- 斗羅大陸聽書在線收聽
- 對學(xué)生勉勵的話
- 東宮電視劇全集
- 東北大秧歌的曲調(diào)
- 斗羅大陸動畫免費觀看
- 恩怨結(jié)束
- 二次凝練神兵
- 二姐
- 而剛剛好
- 二愣子
- 二次元重鼓
- 二十年前
- 二十分鐘
- 惡人回頭
- 峨眉派為何如此陰柔
- 貳皮哥哥
- 二年目編集員
- 耳朵鋸麻了
- 兒時的歌
- 二只の舟
- 耳機
- 兒童大合唱
- 而不是熱血
- 枙子花開
- 恩愛小夫妻
- 鱷魚的女兒
- 而是繼續(xù)
- 耳機紳士
- 而是他們不想失去你
- 二十出頭
- 二零零零零二一八
- 哦哦哦哦旋律
- 耳機嗨起來
- 二八板
- 哦了我的寶貝
- 凡因
- 符水靈
- 風(fēng)華冊
- 敷冷冰
- 反詛咒
- 放克即興演奏律動音樂
- 放下愛
- 飛在空中的小雨
- 奮不顧身的愛過
- 放棄的美麗
- 分手需要練習(xí)的
- 分手說愛你
- 風(fēng)月長留
- 放風(fēng)吹
- 分手都是我提的
- 風(fēng)吹沙成海
- 蜂と見世物
- 芳華虛度
- 鳳舞九天開場曲
- 反流性食道炎
- 放心飛舞
- 放浪者の子守唄
- 覆火
- 扶手電梯
- 浮出海面
- 凡事看的開
- 泛音歌
- 飛翔的鳥
- 放狠話酷拽變裝
- 非洲音樂
- 古醫(yī)都市行有聲小說
- 顧飛有聲小說經(jīng)典臺詞
- 高衙內(nèi)林貞蕓有聲小說
- 丐世神醫(yī)有聲小說在線
- 公主怎么挖鼻屎
- 丐世神醫(yī)有聲書
- 鬼墓迷燈有聲小說新聞
- 官場小小說
- 關(guān)于都市異能有聲小說完結(jié)小說排行榜
- 顧瑾的有聲小說
- 過華清宮絕句
- 趕山人有聲小說在線收聽
- 官梯在線有聲小說
- 高級經(jīng)濟師人力資源管理
- 鬼眼神師有聲小說有沒有完整版
- 國安局詭異靈異事件有聲小說
- 國產(chǎn)在線污有聲小說
- 攻略男主的108
- 鬼吹燈之龍嶺迷窟有聲小說艾寶良
- 古廟鬼影有聲小說
- 鬼吹燈巫山峽棺
- 公關(guān)有聲小說在線收聽
- 鬼村那些事兒有聲小說在線聽
- 官方歐子有聲小說怎么沒有了
- 國軍抗戰(zhàn)記錄有聲小說
- 高密有聲小說主播
- 怪一多利探案記
- 鬼谷尸蹤有聲小說298
- 古詩寶寶巴士
- 官場有聲紀實小說音頻
- 湖南祁東花鼓戲漁鼓小調(diào)
- 黃俊英相黃俊英相聲
- 賀崗明哥說書
- 侯耀華尹笑聲天津相聲
- 很久2
- 侯寶林對相聲藝術(shù)做的貢獻
- 幻想大王奇遇記之幻影仙蹤
- 何氏大鼓
- 花園琴書
- 滬江聽力
- 黃半仙相聲完整版郭德綱
- 黃曉明尹正相聲完整版
- 菏澤琴書專輯
- 哈爾濱評書演員孫
- 侯寶林相聲經(jīng)典太平歌詞
- 何志才相聲
- 侯耀文經(jīng)典相聲小品相親
- 侯耀文全部相聲
- HiBigscreen
- histry
- 黃霞芬蘇州評彈
- 侯寶林相聲大全完整版買驢
- 侯寶林相聲捉放曹動漫
- 紅樓夢評書三十三
- 菏澤相聲大全
- 侯耀華和欒云平相聲
- 呼延慶評書61集
- 黃鶴樓郭麒麟相聲
- 河北大鼓節(jié)奏
- 婚上前妻:老婆,回家吧
- 姜明元相聲
- 金剛腿相聲郭麒麟
- 進攻型捧哏閻鶴祥相聲
- 金蛤蟆評書
- 賈旭明和張康相聲即興表演
- 京東大鼓皮影
- 姜玲劉小福的二人轉(zhuǎn)
- 簡單大鼓教程
- 經(jīng)典相聲戲劇評書大全
- 金都二人轉(zhuǎn)劇場
- 家園多美好快板
- 京劇唱的最好的相聲演員
- 金嗓清音片的功效與作用
- 疾控二人轉(zhuǎn)劇本
- 精彩遼寧相聲
- 家教家風(fēng)相聲
- 金霖陳義相聲全集
- 紀實二人轉(zhuǎn)
- 京東大鼓董湘昆全集伴奏
- 金韻大鼓cp
- 聚相聲ios版
- 經(jīng)典評書扣子
- 既幽默又有教育性的相聲
- 冀教版小學(xué)二年級下冊語文
- 介紹身份證相聲
- 賈旭明張康相聲假行僧
- 家庭安全的相聲
- 姜昆相聲小品老虎洞
- 賈旭明張康相聲小明的故事
- 經(jīng)典相聲小品近期
- 快板班主任
- 快板滬語
- 快板音樂浪花一朵朵
- 快板贊家庭
- 卡爾卡西c大調(diào)小快板
- 快板逛店
- 快板青島人
- 快板伴奏云對雨
- 看手相相聲臺詞
- 快板兵伴奏
- 快板書大賽
- 快板天津味
- 快板說唱元旦
- 看小青蛙的二人轉(zhuǎn)
- 快板夸白水
- 快板介紹中秋
- 快板單聲
- 快板黑嫂子
- 考學(xué)相聲
- 寬厚里相聲茶館叫什么
- 快板書大全集順口溜三句半
- 快板團歌
- 夸夸我們幼兒園快板詞
- 快板春節(jié)祝福
- 夸榆林快板詩詞
- 快板銀行大全集順口溜
- 快板同仁堂趙松濤
- 開心遇上相聲
- 夸旅游景區(qū)快板詞
- 看病相聲簡介
- 龍江小學(xué)生英語學(xué)習(xí)
- 柳州小學(xué)生學(xué)英語
- 立春英語介紹小學(xué)生
- 烈士英語故事小學(xué)生
- 廬山小學(xué)生英語作文
- 龍江小學(xué)生英語輔導(dǎo)
- 廊坊小學(xué)生學(xué)英語
- 路遇小學(xué)生對話英語
- 路上采訪小學(xué)生英語
- 麗水小學(xué)生英語競賽
- 靈寶小學(xué)生英語講述
- 龍頭英語故事小學(xué)生
- 路人拷問小學(xué)生英語
- 攔下小學(xué)生英語作文
- 洛陽小學(xué)生英語采訪
- 旅行 英語 作文 小學(xué)生
- 兩小學(xué)生英語吵架
- 臨滄小學(xué)生學(xué)英語
- 路上的小學(xué)生英語
- 勵步小學(xué)生英語
- 路邊小學(xué)生英語測試
- 朗讀英語詩歌小學(xué)生
- 龍年拜年小學(xué)生英語
- 禮儀 小學(xué)生 英語劇
- 錄制小學(xué)生英語短劇
- 劉倩小學(xué)生英語
- 歷史英語配音小學(xué)生
- 老外講小學(xué)生英語
- 厲害的小學(xué)生英語
- 老外愛上小學(xué)生英語
- 玫瑰的故事原著是誰寫的
- 描寫魚的英語短句六年級
- 媽媽回來了六年級作文英語
- 蘑菇中毒幻覺英語考試翻譯
- 明天就考英語六級了嗎英文
- mysmallgoal初中英語作文
- 玫瑰的故事里的白曉荷
- 描寫動物英語的短文六年級
- 買車怎么買英語作文六年級
- 描寫蒲縣的英語作文六年級
- 閩教版五年級英語53
- mypenfriend初中英語作文
- 描寫山頂?shù)挠⒄Z作文六年級
- 每天早晚讀小學(xué)六年級英語
- 閩教版小學(xué)英語重視音標么
- 玫瑰故事的編劇是誰寫的
- 玫瑰的故事2019是誰寫的
- 買年貨寫英語作文六年級
- 描寫梯田的英語作文六年級
- 民族的驕傲英語日記六年級
- 玫瑰少年背后的故事是怎樣的
- 描寫春天的句子英語五年級
- 玫瑰的故事女二誰主演的
- myhome初中英語作文
- 描寫鄉(xiāng)愁的作文英語六年級
- 玫瑰花的由來的故事簡短
- mba英語考試寫作
- 玫瑰花的葬禮的背景故事
- 目前有哪些學(xué)位英語考試
- 民教版四年級下冊英語
- 腦瓜急轉(zhuǎn)彎米小圈
- 牛津英語一年級上冊句型
- 牛津英語一年級人物名
- 牛津版一年級英語練習(xí)
- 牛津高中英語2020
- 奈斯英語考級一年級
- 牛津英語一年級43頁
- 年輕造句英語下冊一年級
- 女主陪伴男主成為亂世梟雄
- 牛津?qū)嶒灠嬉荒昙売⒄Z
- 牛津初中英語結(jié)構(gòu)
- 虐心小說二年級下冊英語
- 牛津英語一年級口語紙
- 牛津英語二年級生詞表
- nickjonas睡前故事
- 牛津版一年級上冊英語
- 南平市高二上英語期末考
- 牛津二年級英語上冊課文朗讀
- 牛津版英語二年級下冊筆記
- 牛津一年級上冊英語測試
- 牛津版英語一年級西安
- 牛津一年級下英語期中
- 牛津英語二年級上冊28頁
- 難忘的英語家庭作業(yè)一年級
- 牛津英語人教版二年級下
- 牛津英語一年級下冊47
- 牛津英語小學(xué)一年級Rhyme
- 牛津英語二年級上冊7課
- 牛津英語二年級下冊深圳版
- 牛故事睡前
- onerbattle相聲
- 歐文天天向上相聲全集
- ok
- 歐弟相聲舞蹈
- Onmystreet
- 偶遇相聲才子秦霄賢
- ot南寧電音節(jié)
- 歐子說書
- 歐弟和郭麒麟的相聲
- 歐普吸頂燈風(fēng)扇使用說書
- 歐陽婷
- Oscar錄音
- ob相聲完整版
- 偶像相聲
- 歐弟德云社相聲
- 歐姆定律相聲
- 歐弟德云社說相聲完整版
- Oxford Reading Tree
- 偶練相聲團
- ournewhome
- 歐洲戰(zhàn)場單田芳評書
- OscarWilde
- oiceofince
- 歐陽南并音
- OralEnglish
- 歐冠老梁評書
- 歐陽德相聲
- 歐弟相聲水平
- 偶遇相聲名家
- Oscar張梓賀
- 評書龍虎風(fēng)云會第194集
- 評書單田芳58
- 評書鄧愈的兒子
- 評書演播家排名
- 評書蛇醫(yī)游俠傳簡介
- 評書五虎將出世文本
- 評書劉公案91回
- 評書天涯
- 評書東方朔47
- 平山次郎相聲
- 評價天津快板文章
- 評書連麗如康熙動漫
- 評書單田芳59
- 評書東周列國騰飛
- 評書劉蘭芳岳飛傳第二十集
- 評書民國奇案完整版
- 評書朱元璋的專輯
- 評書西游記傳奇劉蘭方
- 評書紅巖27回
- 評書大全楊家蔣
- 盤龍486章評書
- 評書錦衣衛(wèi)
- 裴德明相聲
- 評書岳飛傳6972
- 評書豪氣驚天武功排名
- 評書三俠劍046
- 評書呼延慶征西下集
- 評書聽三國93
- 皮簧大鼓
- 評書軟件哪個的好
- 前十六分音符大切分兒歌
- 切披薩兒歌
- 親子英語兒歌中文
- 請播放兒歌大風(fēng)車
- 鉛筆帽兒歌
- 青山不墨兒歌
- 全棉時代嬰兒歌曲兒童簡單
- 千萬別動手兒歌怎么唱
- 親寶兒歌胡蘿卜
- 全英語兒歌
- 親子游戲兒歌幼兒園
- 趣味早教兒歌數(shù)字版
- 巧虎兒歌小手拍拍
- 親親寶貝我好愛你兒歌
- 且的拼音兒歌77個字
- 親子早教動畫兒歌大全歌詞
- 七個阿姨來摘果兒歌圖譜
- 七個月寶寶吃飯的兒歌歌詞
- 秋天的童話手指兒歌
- 啟蒙英語小兔子乖乖兒歌
- 親子中文兒歌歌詞
- 親寶兒歌的爸爸爸爸
- 喬羽兒歌
- 七個月寶寶唱兒歌
- 汽車兒歌動畫兒童歌曲
- 請你唱支歌吧兒歌動作
- 鉛筆盒里的朋友兒歌手勢
- 親寶兒歌小蜜蜂兒歌
- 趣味性兒歌
- 親寶兒歌洗澡歌洗澡澡
- 容祖兒歌曲作品
- 如何指導(dǎo)幼兒兒歌表演唱
- 容祖兒歌星的膝蓋怎么樣了
- RNA提取數(shù)字兒歌app
- 人人都會唱的兒歌
- 讓人笑到抽筋的兒歌歌詞
- 讓我愛你英文兒歌繪本制作
- 如何讓狗少叫幾聲兒歌
- 認知兒歌
- 日文啟蒙兒歌資源
- 日字書寫兒歌
- 如何邊彈琴邊教兒歌
- 認識長短的英文兒歌
- 認識特殊的車兒歌
- 如何練體育口令兒歌
- 讓孩子安靜下來的兒歌大班
- 讓我們蕩起雙槳兒歌配奏
- 認字文字兒歌有哪些歌名
- 熱愛學(xué)習(xí)小兒歌
- 任溶溶的兒歌叫什么
- 如何去演唱幼兒歌曲
- 容祖兒歌曲大全曲目
- 如何唱好兩只蝴蝶兒歌
- 讓寶寶很快樂的兒歌有哪些
- 人物昵稱英文兒歌簡單一點
- 如果聲音有形狀英文兒歌
- 日語電影兒歌大全
- 仁愛英語兒歌童謠
- 入園禮儀兒歌有哪些呢
- 認識大于和小于符號兒歌
- 少年派漂流記免費觀看
- 三國演義精彩片段
- 摔炮
- 三年級作文評語怎么寫
- sometimes
- 宿命之環(huán)
- 上古蠻荒
- 石頭玉石擺件
- 山東高考英語聽力音頻
- 三年級上冊英語期末試卷及答案
- 手套怎么讀英語單詞
- 石家莊市鐵道大學(xué)
- 薩克斯吹奏送別
- 三百首古詩大全
- 孫子兵法謀攻篇原文及翻譯
- 四年級期末試題
- 水滸傳作者簡介
- 圣墟番外篇第三篇
- 世界經(jīng)典音樂名曲欣賞
- 少年中國說朗讀音頻
- 三年級英語課外閱讀繪本
- 詩詞朗誦大全100首
- 四時田園雜興晝出耘田夜績麻
- 山東旅游景點大全排名榜
- 神印王座h月夜之辱
- 適合晚上聽的電臺
- 數(shù)學(xué)100以內(nèi)的加減法口算題
- 韶光慢冬天的柳葉
- 刪除空白頁
- 睡前故事文字版3-6歲免費聽
- 提分教練四年級下冊英語
- 聽寫四年級下冊英語創(chuàng)意單詞
- 童話故事大全四年級英語
- 聽力四級118算對了幾個
- 同步練英語四年級下冊
- 天氣之歌英語四年級下冊
- 逃跑玫瑰的故事在線閱讀
- 聽小孩子讀英語好嗎
- 圖片故事睡前瑜伽音樂
- 提高四年級下冊英語方法
- 童話故事四年級英語配音
- 聽力四級可以報考藥學(xué)嗎
- 唐老師英語四年級上冊
- 天天小故事睡前故事短篇
- 聽讀空間英語四年級
- 聽力四級需配助聽器嗎
- 提升小學(xué)四年級英語的成績
- 天津四年級有考試嗎英語
- 天津多派少兒英語
- 聽寫四年級上冊英語16頁
- 太原瑞思少兒英語
- 天天練四年級上冊英語短語
- 太原環(huán)球雅思少兒英語
- 天津版英語四年級下冊
- 聽力部分四年級英語極速版
- 田鼠的玫瑰花故事
- 聽故事大全睡前故事很慢
- 天津英語四年級翻譯課文
- 推薦初中英語短文閱讀
- 提優(yōu)精練四年級上冊英語
- 溫州鼓詞寶珠記
- 我要旅行相聲完整版
- 溫州鼓詞金絲帶十六集
- 望江南相聲對聯(lián)
- 王寶強郭德綱最新相聲
- 王金龍早期二人轉(zhuǎn)
- 我的婚禮相聲
- 王月坡的相聲
- 王玥波最新評書探地穴
- 王道蘭琴書李天保吊孝
- 王玥波評書大隋唐秦瓊賣馬
- 我要優(yōu)雅郭德綱相聲
- 我來個劉蘭芳說說書的
- 文松最新相聲小品
- 武大郎燒餅相聲音頻
- 王國評書
- 五河琴書劉備哭靈
- 我在大宋說書
- 溫州話鼓詞潘國英全集
- 我要看李偉建說的相聲
- 溫州鼓詞五巖劍俠01
- 我愛我家盤評書
- 皖北大鼓張志云演唱
- 微笑相聲時
- 王聲苗阜相聲完整版講四書
- 王玥波評書大全2019
- 王聲的相聲精衛(wèi)填海
- 王一凡打快板
- 我對相聲很感興趣英語
- 舞林高手經(jīng)典老相聲
- 新課標小學(xué)一年級英語
- 小孩英語啟蒙該先學(xué)什么
- 小學(xué)五年級英語第二課
- 小學(xué)五年級下冊英語外研版
- 嘻嘻英語四年級上冊
- 小兒歌哄睡覺
- 小八刺猬兒歌
- 小寶兔兒歌
- 小學(xué)四年級英語總結(jié)
- 小學(xué)英語英文反思
- 小學(xué)英語基礎(chǔ)日常用語
- 小蠟筆兒歌簡譜試唱教學(xué)
- 小學(xué)五年級上冊英語第三單元
- 小學(xué)五年級上冊英語翻譯
- 小女娃唱兒歌
- 小學(xué)同學(xué)英語怎么說
- 小學(xué)英語2000個詞匯
- 小學(xué)為什么要學(xué)英語
- 小學(xué)英語冠詞a和an歌曲
- 小學(xué)同學(xué)用英語怎么說
- 小學(xué)英語三年級53頁音頻
- 新生兒歌單取名大全
- 新吳區(qū)四年級英語
- 小學(xué)英語副詞學(xué)習(xí)筆記
- 喜歡兒歌或童謠的原因英語
- 小學(xué)同學(xué)的英語
- 學(xué)前班手勢舞兒歌
- 小學(xué)五年級英語對話
- 小學(xué)英語如何速記單詞
- 現(xiàn)在的兒歌都這么膩害了
- 英語聽力中考山東
- 英語中考必備詞典2020
- 英語中考前復(fù)習(xí)建議
- 英語高中考60分
- 英語中考作文浙江杭州
- 英語中考總結(jié)及建議
- 英語中考短文填詞推薦
- 英語文章中考總結(jié)
- 英語安徽中考抓分卷
- 英語江蘇中考作文
- 永州中考英語作文2020
- 英語中考模擬卷青海
- 疫情英語文章中考
- 英語中考怎樣考及格
- 英語中考作文簡單的
- 揚中中考英語試卷2020
- 英語pet中考卷子
- 英語中考京教版
- 雅思中考英語單詞
- 英語中考作文常用句式
- 煙臺2020英語中考作文
- 英語中考選項分布
- 英語口語蘇州中考
- 英語短篇30字中考
- 英語作文中考講解
- 優(yōu)秀英語范文中考
- 英語中考熱門作文2020
- 英語中考必備劉老師
- 英語關(guān)于家長中考作文
- 英語好詞句中考
- 怎么寫英語動物謎語三年級
- 智能英語讀后感三年級
- 在下面英語怎么寫三年級
- 怎么才能上好三年級英語
- 走路慢動作三年級英語上冊
- 重慶市三年級下冊英語
- 重大版三年級英語兒歌hello
- 中小學(xué)三年級英語上冊
- 豬爸爸教英語三年級2
- 澤林英語三年級下單詞
- 作文適合三年級下冊嗎英語
- 浙江三年級學(xué)英語難嗎
- 轉(zhuǎn)換三年級的句子英語下冊
- 在家記三年級英語單詞
- 怎樣學(xué)英語課文三年級
- 重慶江津小學(xué)三年級英語起點
- 尊重的英語作文三年級下冊
- 怎樣教會三年級小孩讀英語
- 重慶市小學(xué)三年級英語
- 重慶新東方英語三年級
- 種子英語翻譯三年級江蘇
- 狀元成才路三年級英語筆記
- 再用英語怎么說三年級
- 早讀英語練習(xí)小學(xué)三年級上冊
- 長江英語作業(yè)三年級下聽力
- 怎樣學(xué)好三年級英語的單詞
- 怎么能學(xué)好三年級英語
- 狀元大課堂三年級英語筆記
- 做早操的英語日記三年級
- 兆豐教育三年級下冊英語