驚弓之鳥小古文

關于驚弓之鳥小古文如下：

原文：

更羸與魏王處高臺之下，仰見飛鳥。更羸謂魏王：“臣為王引弓虛發(fā)而下鳥。”魏王曰：“然則射可至此乎？”更羸曰：“可?！庇虚g，雁從東方來，更羸以虛發(fā)之下。更羸謂王曰：“其飛徐鳴悲。飛徐者幫瘡痛也；鳴悲者，久失群也。故瘡未息而驚心來，擊也，聞弦音，引而高飛，故瘡隕也。”

文言文翻譯：

有一回，更贏隨魏王站在高臺下，抬頭望見一只鳥翩翩飛來。更蠃告訴魏王說：“我可以虛拉弓弦，替大王把這只鳥射下來?！蔽和跻苫蟮貑枺骸澳愕纳湫g竟能達到這樣神奇的地步嗎？”更贏自信地說：“能！”過了一會兒，大雁從東方飛臨高臺上空。更蠃張弓撥弦，大雁應聲落地。更蠃說：“這只大雁飛翔緩慢而鳴聲悲切。

飛得慢，是創(chuàng)傷疼痛所致；叫聲悲，是失群太久的緣故。創(chuàng)傷未愈而驚心又未定，聽到攻擊它的弓弦的響聲，它一定要拼命往上高飛，結果因舊傷復發(fā)而跌落下來?！?/p>

造句：

1、敵人有如驚弓之鳥，四處逃竄。

2、那些被打敗的侵略者，猶如驚弓之鳥，聽見鞭炮聲也慌忙逃竄。

成語寓意：

這個故事完全是建立在心理學理論基礎上的。它說明一個人如果曾經遭受過重大挫折的打擊，以至于留下難以磨滅的負面陰影而心有余悸，在他今后的生活中，如若在重新出現(xiàn)類似情景，就會因為恐懼而不堪一擊或不戰(zhàn)自潰。

這個寓言一方面告訴人們，對于那些曾經受到過某種傷害及其驚嚇的人，或者說曾經是手下敗將，是很容易戰(zhàn)勝的，所以，不能放過這樣的機會；另一方面告訴人們：不要運用那些受過失敗創(chuàng)傷，而且還沉浸在恐懼的陰影中的人，再去擔任那種曾經使他失并形成心理創(chuàng)傷的工作或任務。

當然，這只限于那些在心理創(chuàng)傷陰影中還沒有走出來的人，而對于那些雖然曾經失敗但意志堅強，心理健康的人來說，采取“在哪里跌倒就在哪里爬起來”的策略，卻又有可能取得出人意料的理想效果，因為那些人有經驗，可能從以往的失敗中汲取教訓，加上有“雪恥”的斗志，勝算也是比較大的。

同時，奉勸那些遭遇過失敗的人，不要陷入“一朝被蛇咬，十年怕井繩”的落魄，而要善于認真總結經驗，汲取教訓，發(fā)奮振作，否則只怕真的會成“驚弓之鳥”。