求感人故事
謝謝 感動的小小說看過了啦
2個回答
二十一克的愛
你知道愛情的重量嗎?往下看你會感動!男孩和女孩同在一個班級,男孩沉默寡言,女孩活潑可愛,男孩喜歡女孩,女孩不知道,女孩喜歡男孩,可男孩也不知道,他們彼此沉默,女孩學(xué)習(xí)很好,坐在男孩的同排,他們都是老師特別關(guān)照的對象,女孩生病了,男孩心如絞痛,可他不知道該怎么辦,女孩一次成績不理想,男孩只能在心里默默為她祈禱,女孩傷心了,男孩會感覺生不如死,可他卻不懂得安慰女孩,他只能在上課的時候看著美麗的女孩,而女孩又何嘗不是這樣?他們都不善于表達(dá)自己的情感,就這樣一晃過了三年,高三了,而男孩卻從沒和女孩說過一句話。
直到有一天,考試時,男孩突然發(fā)現(xiàn)自己的鉛筆沒有了,他不得不向別人借,于是他想起了女孩,他努力使自己的心情平靜下來紅著臉向女孩借鉛筆,女孩很爽快的借給了他,男孩很高興,試考完了,當(dāng)然男孩考的不好,因?yàn)樗恢毕胫?,女孩考的同樣也不好,因?yàn)樗惨恢毕胫泻?,但他們除了謝謝和不用客氣外,沒有多說一句話。男孩把鉛筆還給了女孩,女孩很隨意的放在了鉛筆盒里,男孩有些傷心了,但他并沒有說什么。又一次考試到了,女孩拿出鉛筆正準(zhǔn)備答題,她呆住了,那是怎樣的一只鉛筆啊,被銷的那么平滑,那么細(xì)致,那么讓人砰然心動,女孩的眼睛有些濕潤了,她明白了為什么她將鉛筆隨意放到鉛筆盒里時男孩會顯得有些難過,終于她扒在課桌上留淚了。
轉(zhuǎn)眼間高考快到了,然而他們都還不知道彼此的心。難道愛情就是要彼此折磨嗎?男孩整天沉默,他的心碎了,女孩又何常不是!男孩放不下女孩,他太愛她,為了能和女孩多說些話,又不要讓女孩明白他的心,天真的男孩總在考試前向女孩借鉛筆,漸漸的女孩發(fā)現(xiàn)了,但他們?nèi)稳恍恼詹恍?,女孩深愛著男孩,但她太傻,所以只是在每次借鉛筆前都要在地上把筆頭磨圓,好讓男孩有理由為她銷鉛筆。他們太相愛,卻又要彼此掩飾,彼此難過,彼此傷心彼此折磨,也許這才是真愛吧!于是,“鉛筆”便成了兩人的秘密。
終于男孩碎了的心開始愈合,他決定向女孩說出心中的愛。男孩利用體育課同學(xué)們都不在時在女孩書里夾了張字條,上課女孩翻書時發(fā)現(xiàn)了字條,上面寫著一行字:我對你的愛凈重21克。女孩哭了,哭的很傷心,她向男孩吼到:你知不知道我有多愛你,我對你我可以放棄我的生命,而你,對我的愛卻只有21克。女孩哭這跑了出去,男孩并沒有追出去,因?yàn)槟泻⑻珢叟?,他不想讓女孩受到一點(diǎn)點(diǎn)的傷害,他明白自己還不能給女孩幸福,必境他什么還不是。天真的女孩哭了整個晚上,第二天她找到她的哥哥一起出去走走,她太傷心了,她需要男孩大聲說出我對你的愛比泰山還重,比恒山還久,可##,女孩的心徹底的碎了。
這時她看見男孩向這邊走了過來,天真的女孩顧意拉著哥哥的手作出一副愛媚的樣子,男孩似乎想說些什么,但他止住了,他們就這樣擦肩而過,就在走出10米遠(yuǎn)的地方男孩突然回頭向女孩大聲說:祝你幸福,然后瞬間消失在女孩面前,女孩還沒反應(yīng)過來男孩早已不見了,女孩掙脫哥哥的手,撕心裂肺的哭了起來,哭的那樣讓人心寒,她太愛男孩,他只是想男孩能問一下她身邊的人是誰,能在意她,她想:如果男孩能問她身邊的人是她的什么,女孩就會說出他是我哥哥,然后告訴男孩我愛你,很愛,很愛!可男孩不懂,他們都太天真,太傻,太傻,女孩沒找到男孩,她聽見男孩說:祝你幸福,的時候聲音是顫斗的,她終于明白男孩是愛她的,天真的她只是想氣一下男孩,能讓自己得到男孩的一點(diǎn)點(diǎn)安慰,可是他們都太傻,他們都不明白彼此的心,女孩聽不進(jìn)哥哥的安慰,任憑眼淚釋無忌但的流下,仿佛永無止境,她太愛男孩。第二天她依然沒見到男孩,又過了一天同樣沒見到男孩,聽同學(xué)說他轉(zhuǎn)校了,女孩又哭了整個晚上,她太愛男孩,而那句“我愛你,很愛,很愛”卻永遠(yuǎn)留在心里,女孩從此不在活潑,她開始變的內(nèi)向,沒人知道為什么,(當(dāng)然除了你我)女孩更加努力學(xué)習(xí),她太愛男孩。終于高考了,女孩考的很好,可她并不快樂,因?yàn)樗珢勰泻ⅰ?br/>
很快女孩上了她理想的大學(xué),在大學(xué)里女孩碎了的心也漸漸開始愈合,女孩有了新的男友,男友很愛女孩,女孩也感到了些許的幸福。女孩總是在夜晚哭泣,她太思念男孩,她放不下男孩,在強(qiáng)大思念的折磨下,女孩開始變得瞧脆,讓人心疼,女孩的男友更加愛護(hù)女孩了,但有一點(diǎn)他不知道,永遠(yuǎn)也不可能知道,女孩依然每天晚上獨(dú)自一人承受著痛苦,她太愛男孩,她放不下男孩,永遠(yuǎn)也放不下。
一天女孩的男友給女孩兩張電影票,請女孩看電影,可自己有重要的事不能陪女孩了,讓女孩自己找個朋友一起善良的女孩當(dāng)然能理解。但女孩沒有找她的朋友而是一個人去的。女孩找了一個角落坐了下來,她看見旁邊一對戀人那么恩愛的依偎在一起,心又痛了起來,她太思念男孩,她多么想在見到男孩啊,她向老天企求,可老天看不到,她想如果能再見到男孩她一定要不顧一切的向男孩說:我愛你,很愛,很愛。
男孩又何嘗不是這樣?但一切都晚了,一切都太遲了。
其實(shí)男孩向女孩說過“我愛你,很愛,很愛”可是女孩不懂。電影放完了,女孩哭了,哭的很傷心,很傷心,她的心徹底的碎了,在也不能愈合。因?yàn)殡娪袄锏闹魅斯置骶褪悄泻⒑团ⅰ_@時女孩看見旁邊的男孩把女孩摟的很緊,很緊,那個女孩也哭了,她嘟啷這小嘴問那個男孩,這個電影真感人,可名字為什么叫《21克的愛情》?男孩心疼的為女孩擦干眼淚,輕輕的捏著女孩的鼻子說到:“傻瓜,21克是靈魂的重量,每一個深愛著別人的人,死后體重會減少21克,那21克便是世界上最純潔的愛,就算人去了,可愛還在,那減少的21克將會永遠(yuǎn)留在深愛的人身邊------”女孩在也忍不住,她不顧一切的放聲大哭,那哭聲足以感動任何一個鐵石心腸的人,女孩跑了出去,她發(fā)誓一定要找到男孩對男孩說“我對你的愛凈重21克”可太晚了,一切都晚了。
其實(shí)男孩并沒有轉(zhuǎn)學(xué),他只是認(rèn)為女孩那樣做是拒絕了他,男孩很傷心,那天他第一次喝了酒,在過馬路時被一量卡車帶去了天堂。可女孩不知道,永遠(yuǎn)也不會知道----21克是靈魂的重量。傳說人死后體重會減少21克,那21克是最純潔的愛,那21克便是:一克是寬容、一克是接受、一克是支持、一克是傾述、一克是難忘、一克是浪漫、一克是彼此交流、一克是為她祈求、一克是道歉、一克是認(rèn)錯、一克是體貼、一克是了解、一克是道謝、一克是改錯、一克是體諒、一克是開解、一克不是忍受、一克不是質(zhì)問、一克不是要求、一克不是遺忘、最后一克是不要隨便牽手,更不要隨便放手
你知道愛情的重量嗎?往下看你會感動!男孩和女孩同在一個班級,男孩沉默寡言,女孩活潑可愛,男孩喜歡女孩,女孩不知道,女孩喜歡男孩,可男孩也不知道,他們彼此沉默,女孩學(xué)習(xí)很好,坐在男孩的同排,他們都是老師特別關(guān)照的對象,女孩生病了,男孩心如絞痛,可他不知道該怎么辦,女孩一次成績不理想,男孩只能在心里默默為她祈禱,女孩傷心了,男孩會感覺生不如死,可他卻不懂得安慰女孩,他只能在上課的時候看著美麗的女孩,而女孩又何嘗不是這樣?他們都不善于表達(dá)自己的情感,就這樣一晃過了三年,高三了,而男孩卻從沒和女孩說過一句話。
直到有一天,考試時,男孩突然發(fā)現(xiàn)自己的鉛筆沒有了,他不得不向別人借,于是他想起了女孩,他努力使自己的心情平靜下來紅著臉向女孩借鉛筆,女孩很爽快的借給了他,男孩很高興,試考完了,當(dāng)然男孩考的不好,因?yàn)樗恢毕胫?,女孩考的同樣也不好,因?yàn)樗惨恢毕胫泻?,但他們除了謝謝和不用客氣外,沒有多說一句話。男孩把鉛筆還給了女孩,女孩很隨意的放在了鉛筆盒里,男孩有些傷心了,但他并沒有說什么。又一次考試到了,女孩拿出鉛筆正準(zhǔn)備答題,她呆住了,那是怎樣的一只鉛筆啊,被銷的那么平滑,那么細(xì)致,那么讓人砰然心動,女孩的眼睛有些濕潤了,她明白了為什么她將鉛筆隨意放到鉛筆盒里時男孩會顯得有些難過,終于她扒在課桌上留淚了。
轉(zhuǎn)眼間高考快到了,然而他們都還不知道彼此的心。難道愛情就是要彼此折磨嗎?男孩整天沉默,他的心碎了,女孩又何常不是!男孩放不下女孩,他太愛她,為了能和女孩多說些話,又不要讓女孩明白他的心,天真的男孩總在考試前向女孩借鉛筆,漸漸的女孩發(fā)現(xiàn)了,但他們?nèi)稳恍恼詹恍?,女孩深愛著男孩,但她太傻,所以只是在每次借鉛筆前都要在地上把筆頭磨圓,好讓男孩有理由為她銷鉛筆。他們太相愛,卻又要彼此掩飾,彼此難過,彼此傷心彼此折磨,也許這才是真愛吧!于是,“鉛筆”便成了兩人的秘密。
終于男孩碎了的心開始愈合,他決定向女孩說出心中的愛。男孩利用體育課同學(xué)們都不在時在女孩書里夾了張字條,上課女孩翻書時發(fā)現(xiàn)了字條,上面寫著一行字:我對你的愛凈重21克。女孩哭了,哭的很傷心,她向男孩吼到:你知不知道我有多愛你,我對你我可以放棄我的生命,而你,對我的愛卻只有21克。女孩哭這跑了出去,男孩并沒有追出去,因?yàn)槟泻⑻珢叟?,他不想讓女孩受到一點(diǎn)點(diǎn)的傷害,他明白自己還不能給女孩幸福,必境他什么還不是。天真的女孩哭了整個晚上,第二天她找到她的哥哥一起出去走走,她太傷心了,她需要男孩大聲說出我對你的愛比泰山還重,比恒山還久,可##,女孩的心徹底的碎了。
這時她看見男孩向這邊走了過來,天真的女孩顧意拉著哥哥的手作出一副愛媚的樣子,男孩似乎想說些什么,但他止住了,他們就這樣擦肩而過,就在走出10米遠(yuǎn)的地方男孩突然回頭向女孩大聲說:祝你幸福,然后瞬間消失在女孩面前,女孩還沒反應(yīng)過來男孩早已不見了,女孩掙脫哥哥的手,撕心裂肺的哭了起來,哭的那樣讓人心寒,她太愛男孩,他只是想男孩能問一下她身邊的人是誰,能在意她,她想:如果男孩能問她身邊的人是她的什么,女孩就會說出他是我哥哥,然后告訴男孩我愛你,很愛,很愛!可男孩不懂,他們都太天真,太傻,太傻,女孩沒找到男孩,她聽見男孩說:祝你幸福,的時候聲音是顫斗的,她終于明白男孩是愛她的,天真的她只是想氣一下男孩,能讓自己得到男孩的一點(diǎn)點(diǎn)安慰,可是他們都太傻,他們都不明白彼此的心,女孩聽不進(jìn)哥哥的安慰,任憑眼淚釋無忌但的流下,仿佛永無止境,她太愛男孩。第二天她依然沒見到男孩,又過了一天同樣沒見到男孩,聽同學(xué)說他轉(zhuǎn)校了,女孩又哭了整個晚上,她太愛男孩,而那句“我愛你,很愛,很愛”卻永遠(yuǎn)留在心里,女孩從此不在活潑,她開始變的內(nèi)向,沒人知道為什么,(當(dāng)然除了你我)女孩更加努力學(xué)習(xí),她太愛男孩。終于高考了,女孩考的很好,可她并不快樂,因?yàn)樗珢勰泻ⅰ?br/>
很快女孩上了她理想的大學(xué),在大學(xué)里女孩碎了的心也漸漸開始愈合,女孩有了新的男友,男友很愛女孩,女孩也感到了些許的幸福。女孩總是在夜晚哭泣,她太思念男孩,她放不下男孩,在強(qiáng)大思念的折磨下,女孩開始變得瞧脆,讓人心疼,女孩的男友更加愛護(hù)女孩了,但有一點(diǎn)他不知道,永遠(yuǎn)也不可能知道,女孩依然每天晚上獨(dú)自一人承受著痛苦,她太愛男孩,她放不下男孩,永遠(yuǎn)也放不下。
一天女孩的男友給女孩兩張電影票,請女孩看電影,可自己有重要的事不能陪女孩了,讓女孩自己找個朋友一起善良的女孩當(dāng)然能理解。但女孩沒有找她的朋友而是一個人去的。女孩找了一個角落坐了下來,她看見旁邊一對戀人那么恩愛的依偎在一起,心又痛了起來,她太思念男孩,她多么想在見到男孩啊,她向老天企求,可老天看不到,她想如果能再見到男孩她一定要不顧一切的向男孩說:我愛你,很愛,很愛。
男孩又何嘗不是這樣?但一切都晚了,一切都太遲了。
其實(shí)男孩向女孩說過“我愛你,很愛,很愛”可是女孩不懂。電影放完了,女孩哭了,哭的很傷心,很傷心,她的心徹底的碎了,在也不能愈合。因?yàn)殡娪袄锏闹魅斯置骶褪悄泻⒑团ⅰ_@時女孩看見旁邊的男孩把女孩摟的很緊,很緊,那個女孩也哭了,她嘟啷這小嘴問那個男孩,這個電影真感人,可名字為什么叫《21克的愛情》?男孩心疼的為女孩擦干眼淚,輕輕的捏著女孩的鼻子說到:“傻瓜,21克是靈魂的重量,每一個深愛著別人的人,死后體重會減少21克,那21克便是世界上最純潔的愛,就算人去了,可愛還在,那減少的21克將會永遠(yuǎn)留在深愛的人身邊------”女孩在也忍不住,她不顧一切的放聲大哭,那哭聲足以感動任何一個鐵石心腸的人,女孩跑了出去,她發(fā)誓一定要找到男孩對男孩說“我對你的愛凈重21克”可太晚了,一切都晚了。
其實(shí)男孩并沒有轉(zhuǎn)學(xué),他只是認(rèn)為女孩那樣做是拒絕了他,男孩很傷心,那天他第一次喝了酒,在過馬路時被一量卡車帶去了天堂。可女孩不知道,永遠(yuǎn)也不會知道----21克是靈魂的重量。傳說人死后體重會減少21克,那21克是最純潔的愛,那21克便是:一克是寬容、一克是接受、一克是支持、一克是傾述、一克是難忘、一克是浪漫、一克是彼此交流、一克是為她祈求、一克是道歉、一克是認(rèn)錯、一克是體貼、一克是了解、一克是道謝、一克是改錯、一克是體諒、一克是開解、一克不是忍受、一克不是質(zhì)問、一克不是要求、一克不是遺忘、最后一克是不要隨便牽手,更不要隨便放手
歐亨利的麥琪的禮物
小說內(nèi)容簡介
為了給丈夫買一條白金表鏈作為圣誕禮物,妻子賣掉了一頭秀發(fā)。而丈夫出于同樣的目的,賣掉了祖?zhèn)鹘鸨斫o妻子買了一套發(fā)梳。盡管彼此的禮物都失去了使用價(jià)值,但他們從中獲得的情感卻是無價(jià)的。
[編輯本段]小說全文
一元八角七。全都在這兒了,其中六角是一分一分的銅板。這些分分錢是雜貨店老板、菜販子和肉店老板那兒軟硬兼施地一分兩分地扣下來,直弄得自己羞愧難當(dāng),深感這種掂斤播兩的交易實(shí)在丟人現(xiàn)眼。德拉反復(fù)數(shù)了三次,還是一元八角七,而第二天就是圣誕節(jié)了。
除了撲倒在那破舊的小睡椅上哭嚎之外,顯然別無他途。
德拉這樣做了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占統(tǒng)治地位。
當(dāng)這位家庭主婦逐漸平靜下來之際,讓我們看看這個家吧。一套帶家具的公寓房子,每周房租八美元。盡管難以用筆墨形容,可它真真夠得上乞丐幫這個詞兒。
樓下的門道里有個信箱,可從來沒有裝過信,還有一個電鈕,也從沒有人的手指按響過電鈴。而且,那兒還有一張名片,上寫著“詹姆斯·迪林厄姆·楊先生”。
“迪林厄姆”這個名號是主人先前春風(fēng)得意之際,一時興起加上去的,那時候他每星期掙三十美元。現(xiàn)在,他的收入縮減到二十美元,“迪林厄姆”的字母也顯得模糊不清,似乎它們正嚴(yán)肅地思忖著是否縮寫成謙遜而又講求實(shí)際的字母D。不過,每當(dāng)詹姆斯·迪林厄姆·楊回家,走進(jìn)樓上的房間時,詹姆斯·迪林厄姆·楊太太,就是剛介紹給諸位的德拉,總是把他稱作“吉姆”,而且熱烈地?fù)肀?。那?dāng)然是再好不過的了。
德拉哭完之后,往面頰上抹了抹粉,她站在窗前,癡癡地瞅著灰蒙蒙的后院里一只灰白色的貓正行走在灰白色的籬笆上。明天就是圣誕節(jié),她只有一元八角七給吉姆買一份禮物。她花去好幾個月的時間,用了最大的努力一分一分地?cái)€積下來,才得了這樣一個結(jié)果。一周二十美元實(shí)在經(jīng)不起花,支出大于預(yù)算,總是如此。只有一元八角七給吉姆買禮物,她的吉姆啊。她花費(fèi)了多少幸福的時日籌劃著要送他一件可心的禮物,一件精致、珍奇、貴重的禮物——至少應(yīng)有點(diǎn)兒配得上吉姆所有的東西才成啊。
房間的兩扇窗子之間有一面壁鏡。也許你見過每周房租八美元的公寓壁鏡吧。一個非常瘦小而靈巧的人,從觀察自己在一連串的縱條影象中,可能會對自己的容貌得到一個大致精確的概念。德拉身材苗條,已精通了這門子藝術(shù)。
突然,她從窗口旋風(fēng)般地轉(zhuǎn)過身來,站在壁鏡前面。她兩眼晶瑩透亮,但二十秒鐘之內(nèi)她的面色失去了光彩。她急速地拆散頭發(fā),使之完全潑散開來。
現(xiàn)在,詹姆斯·迪林厄姆·楊夫婦倆各有一件特別引以自豪的東西。一件是吉姆的金表,是他祖父傳給父親,父親又傳給他的傳家寶;另一件則是德拉的秀發(fā)。如果示巴女王①也住在天井對面的公寓里,總有一天德拉會把頭發(fā)披散下來,露出窗外晾干,使那女王的珍珠寶貝黯然失色;如果地下室堆滿金銀財(cái)寶、所羅門王又是守門人的話,每當(dāng)吉姆路過那兒,準(zhǔn)會摸出金表,好讓那所羅門王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此時此刻,德拉的秀發(fā)潑撒在她的周圍,微波起伏,閃耀光芒,有如那褐色的瀑布。她的美發(fā)長及膝下,仿佛是她的一件長袍。接著,她又神經(jīng)質(zhì)地趕緊把頭發(fā)梳好。躊躇了一分鐘,一動不動地立在那兒,破舊的紅地毯上濺落了一、兩滴眼淚。
她穿上那件褐色的舊外衣,戴上褐色的舊帽子,眼睛里殘留著晶瑩的淚花,裙子一擺,便飄出房門,下樓來到街上。
她走到一塊招牌前停下來,上寫著:“索弗羅妮夫人——專營各式頭發(fā)”。德拉奔上樓梯,氣喘吁吁地定了定神。那位夫人身軀肥大,過于蒼白,冷若冰霜,同“索弗羅妮”的雅號簡直牛頭不對馬嘴。
“你要買我的頭發(fā)嗎?”德拉問。
“我買頭發(fā),”夫人說。“揭掉帽子,讓我看看發(fā)樣。”
那褐色的瀑布潑撒了下來。
“二十美元,”夫人一邊說,一邊內(nèi)行似地抓起頭發(fā)。
“快給我錢,”德拉說。
呵,接著而至的兩個小時猶如長了翅膀,愉快地飛掠而過。請不用理會這胡謅的比喻。她正在徹底搜尋各家店鋪,為吉姆買禮物。
她終于找到了,那準(zhǔn)是專為吉姆特制的,決非為別人。她找遍了各家商店,哪兒也沒有這樣的東西,一條樸素的白金表鏈,鏤刻著花紋。正如一切優(yōu)質(zhì)東西那樣,它只以貨色論長短,不以裝潢來炫耀。而且它正配得上那只金表。她一見這條表鏈,就知道一定屬于吉姆所有。它就像吉姆本人,文靜而有價(jià)值——這一形容對兩者都恰如其份。她花去二十一美元買下了,匆匆趕回家,只剩下八角七分錢。金表匹配這條鏈子,無論在任何場合,吉姆都可以毫無愧色地看時間了。
盡管這只表華麗珍貴,因?yàn)橛玫氖桥f皮帶取代表鏈,他有時只偷偷地瞥上一眼。
德拉回家之后,她的狂喜有點(diǎn)兒變得審慎和理智了。她找出燙發(fā)鐵鉗,點(diǎn)燃煤氣,著手修補(bǔ)因愛情加慷慨所造成的破壞,這永遠(yuǎn)是件極其艱巨的任務(wù),親愛的朋友們——簡直是件了不起的任務(wù)呵。
不出四十分鐘,她的頭上布滿了緊貼頭皮的一綹綹小卷發(fā),使她活像個逃學(xué)的小男孩。她在鏡子里老盯著自己瞧,小心地、苛刻地照來照去。
“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的話,”她自言自語,“他定會說我像個科尼島上合唱隊(duì)的賣唱姑娘。但是我能怎么辦呢——唉,只有一元八角七,我能干什么呢?”
七點(diǎn)鐘,她煮好了咖啡,把煎鍋置于熱爐上,隨時都可做肉排。
吉姆一貫準(zhǔn)時回家。德拉將表鏈對疊握在手心,坐在離他一貫進(jìn)門最近的桌子角上。接著,她聽見下面樓梯上響起了他的腳步聲,她緊張得臉色失去了一會兒血色。她習(xí)慣于為了最簡單的日常事物而默默祈禱,此刻,她悄聲道:“求求上帝,讓他覺得我還是漂亮的吧。”
門開了,吉姆步入,隨手關(guān)上了門。他顯得瘦削而又非常嚴(yán)肅??蓱z的人兒,他才二十二歲,就挑起了家庭重?fù)?dān)!他需要買件新大衣,連手套也沒有呀。
吉姆站在屋里的門口邊,紋絲不動地好像獵犬嗅到了鵪鶉的氣味似的。他的兩眼固定在德拉身上,其神情使她無法理解,令她毛骨悚然。既不是憤怒,也不是驚訝,又不是不滿,更不是嫌惡,根本不是她所預(yù)料的任何一種神情。他僅僅是面帶這種神情死死地盯著德拉。
德拉一扭腰,從桌上跳了下來,向他走過去。
“吉姆,親愛的,”她喊道,“別那樣盯著我。我把頭發(fā)剪掉賣了,因?yàn)椴凰湍阋患Y物,我無法過圣誕節(jié)。頭發(fā)會再長起來——你不會介意,是嗎?我非這么做不可。我的頭發(fā)長得快極了。說‘恭賀圣誕’吧!吉姆,讓我們快快樂樂的。你肯定猜不著我給你買了一件多么好的——多么美麗精致的禮物??!”
“你已經(jīng)把頭發(fā)剪掉了?”吉姆吃力地問道,似乎他絞盡腦汁也沒弄明白這明擺著的事實(shí)。
“剪掉賣了,”德拉說?!安还茉趺凑f,你不也同樣喜歡我嗎?沒了長發(fā),我還是我嘛,對嗎?”
吉姆古怪地四下望望這房間。
“你說你的頭發(fā)沒有了嗎?”他差不多是白癡似地問道。
“別找啦,”德拉說?!案嬖V你,我已經(jīng)賣了——賣掉了,沒有啦。這是圣誕前夜,好人兒。好好待我,這是為了你呀。也許我的頭發(fā)數(shù)得清,”突然她特別溫柔地接下去,“可誰也數(shù)不清我對你的恩愛啊。我做肉排嗎,吉姆?”
吉姆好像從恍惚之中醒來,把德拉緊緊地?fù)г趹牙铩,F(xiàn)在,別著急,先讓我們花個十秒鐘從另一角度審慎地思索一下某些無關(guān)緊要的事。房租每周八美元,或者一百萬美元——那有什么差別呢?數(shù)學(xué)家或才子會給你錯誤的答案。麥琪②帶來了寶貴的禮物,但就是缺少了那件東西。這句晦澀的話,下文將有所交待。
吉姆從大衣口袋里掏出一個小包,扔在桌上。
“別對我產(chǎn)生誤會,德爾,”他說道,“無論剪發(fā)、修面,還是洗頭,我以為世上沒有什么東西能減低一點(diǎn)點(diǎn)對我妻子的愛情。不過,你只要打開那包東西,就會明白剛才為什么使我楞頭楞腦了?!?
白皙的手指靈巧地解開繩子,打開紙包。緊接著是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然變成了女性神經(jīng)質(zhì)的淚水和哭泣,急需男主人千方百計(jì)的慰藉。
還是因?yàn)閿[在桌上的梳子——全套梳子,包括兩鬢用的,后面的,樣樣俱全。那是很久以前德拉在百老匯的一個櫥窗里見過并羨慕得要死的東西。這些美妙的發(fā)梳,純玳瑁做的,邊上鑲著珠寶——其色彩正好同她失去的美發(fā)相匹配。她明白,這套梳子實(shí)在太昂貴,對此,她僅僅是羨慕渴望,但從未想到過據(jù)為己有?,F(xiàn)在,這一切居然屬于她了,可惜那有資格佩戴這垂涎已久的裝飾品的美麗長發(fā)已無影無蹤了。
不過,她依然把發(fā)梳摟在胸前,過了好一陣子才抬起淚水迷蒙的雙眼,微笑著說:“我的頭發(fā)長得飛快,吉姆!”
隨后,德拉活像一只被燙傷的小貓?zhí)似饋?,叫道,“喔!喔!?
吉姆還沒有瞧見他的美麗的禮物哩。她急不可耐地把手掌攤開,伸到他面前,那沒有知覺的貴重金屬似乎閃現(xiàn)著她的歡快和熱忱。
“漂亮嗎,吉姆?我搜遍了全城才找到了它?,F(xiàn)在,你每天可以看一百次時間了。把表給我,我要看看它配在表上的樣子?!?
吉姆非但不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,兩手枕在頭下,微微發(fā)笑。
“德爾,”他說,“讓我們把圣誕禮物放在一邊,保存一會兒吧。它們實(shí)在太好了,目前尚不宜用。我賣掉金表,換錢為你買了發(fā)梳?,F(xiàn)在,你做肉排吧?!?
正如諸位所知,麥琪是聰明人,聰明絕頂?shù)娜?,他們把禮物帶來送給出生在馬槽里的耶穌。他們發(fā)明送圣誕禮物這玩藝兒。由于他們是聰明人,毫無疑問,他們的禮物也是聰明的禮物,如果碰上兩樣?xùn)|西完全一樣,可能還具有交換的權(quán)利。在這兒,我已經(jīng)笨拙地給你們介紹了住公寓套間的兩個傻孩子不足為奇的平淡故事,他們極不明智地為了對方而犧牲了他們家最最寶貴的東西。不過,讓我們對現(xiàn)今的聰明人說最后一句話,在一切饋贈禮品的人當(dāng)中,那兩個人是最聰明的。在一切饋贈又接收禮品的人當(dāng)中,像他們兩個這樣的人也是最聰明的。無論在任何地方,他們都是最聰明的人。
他們就是麥琪。.
小說內(nèi)容簡介
為了給丈夫買一條白金表鏈作為圣誕禮物,妻子賣掉了一頭秀發(fā)。而丈夫出于同樣的目的,賣掉了祖?zhèn)鹘鸨斫o妻子買了一套發(fā)梳。盡管彼此的禮物都失去了使用價(jià)值,但他們從中獲得的情感卻是無價(jià)的。
[編輯本段]小說全文
一元八角七。全都在這兒了,其中六角是一分一分的銅板。這些分分錢是雜貨店老板、菜販子和肉店老板那兒軟硬兼施地一分兩分地扣下來,直弄得自己羞愧難當(dāng),深感這種掂斤播兩的交易實(shí)在丟人現(xiàn)眼。德拉反復(fù)數(shù)了三次,還是一元八角七,而第二天就是圣誕節(jié)了。
除了撲倒在那破舊的小睡椅上哭嚎之外,顯然別無他途。
德拉這樣做了,可精神上的感慨油然而生,生活就是哭泣、抽噎和微笑,尤以抽噎占統(tǒng)治地位。
當(dāng)這位家庭主婦逐漸平靜下來之際,讓我們看看這個家吧。一套帶家具的公寓房子,每周房租八美元。盡管難以用筆墨形容,可它真真夠得上乞丐幫這個詞兒。
樓下的門道里有個信箱,可從來沒有裝過信,還有一個電鈕,也從沒有人的手指按響過電鈴。而且,那兒還有一張名片,上寫著“詹姆斯·迪林厄姆·楊先生”。
“迪林厄姆”這個名號是主人先前春風(fēng)得意之際,一時興起加上去的,那時候他每星期掙三十美元。現(xiàn)在,他的收入縮減到二十美元,“迪林厄姆”的字母也顯得模糊不清,似乎它們正嚴(yán)肅地思忖著是否縮寫成謙遜而又講求實(shí)際的字母D。不過,每當(dāng)詹姆斯·迪林厄姆·楊回家,走進(jìn)樓上的房間時,詹姆斯·迪林厄姆·楊太太,就是剛介紹給諸位的德拉,總是把他稱作“吉姆”,而且熱烈地?fù)肀?。那?dāng)然是再好不過的了。
德拉哭完之后,往面頰上抹了抹粉,她站在窗前,癡癡地瞅著灰蒙蒙的后院里一只灰白色的貓正行走在灰白色的籬笆上。明天就是圣誕節(jié),她只有一元八角七給吉姆買一份禮物。她花去好幾個月的時間,用了最大的努力一分一分地?cái)€積下來,才得了這樣一個結(jié)果。一周二十美元實(shí)在經(jīng)不起花,支出大于預(yù)算,總是如此。只有一元八角七給吉姆買禮物,她的吉姆啊。她花費(fèi)了多少幸福的時日籌劃著要送他一件可心的禮物,一件精致、珍奇、貴重的禮物——至少應(yīng)有點(diǎn)兒配得上吉姆所有的東西才成啊。
房間的兩扇窗子之間有一面壁鏡。也許你見過每周房租八美元的公寓壁鏡吧。一個非常瘦小而靈巧的人,從觀察自己在一連串的縱條影象中,可能會對自己的容貌得到一個大致精確的概念。德拉身材苗條,已精通了這門子藝術(shù)。
突然,她從窗口旋風(fēng)般地轉(zhuǎn)過身來,站在壁鏡前面。她兩眼晶瑩透亮,但二十秒鐘之內(nèi)她的面色失去了光彩。她急速地拆散頭發(fā),使之完全潑散開來。
現(xiàn)在,詹姆斯·迪林厄姆·楊夫婦倆各有一件特別引以自豪的東西。一件是吉姆的金表,是他祖父傳給父親,父親又傳給他的傳家寶;另一件則是德拉的秀發(fā)。如果示巴女王①也住在天井對面的公寓里,總有一天德拉會把頭發(fā)披散下來,露出窗外晾干,使那女王的珍珠寶貝黯然失色;如果地下室堆滿金銀財(cái)寶、所羅門王又是守門人的話,每當(dāng)吉姆路過那兒,準(zhǔn)會摸出金表,好讓那所羅門王忌妒得吹胡子瞪眼睛。
此時此刻,德拉的秀發(fā)潑撒在她的周圍,微波起伏,閃耀光芒,有如那褐色的瀑布。她的美發(fā)長及膝下,仿佛是她的一件長袍。接著,她又神經(jīng)質(zhì)地趕緊把頭發(fā)梳好。躊躇了一分鐘,一動不動地立在那兒,破舊的紅地毯上濺落了一、兩滴眼淚。
她穿上那件褐色的舊外衣,戴上褐色的舊帽子,眼睛里殘留著晶瑩的淚花,裙子一擺,便飄出房門,下樓來到街上。
她走到一塊招牌前停下來,上寫著:“索弗羅妮夫人——專營各式頭發(fā)”。德拉奔上樓梯,氣喘吁吁地定了定神。那位夫人身軀肥大,過于蒼白,冷若冰霜,同“索弗羅妮”的雅號簡直牛頭不對馬嘴。
“你要買我的頭發(fā)嗎?”德拉問。
“我買頭發(fā),”夫人說。“揭掉帽子,讓我看看發(fā)樣。”
那褐色的瀑布潑撒了下來。
“二十美元,”夫人一邊說,一邊內(nèi)行似地抓起頭發(fā)。
“快給我錢,”德拉說。
呵,接著而至的兩個小時猶如長了翅膀,愉快地飛掠而過。請不用理會這胡謅的比喻。她正在徹底搜尋各家店鋪,為吉姆買禮物。
她終于找到了,那準(zhǔn)是專為吉姆特制的,決非為別人。她找遍了各家商店,哪兒也沒有這樣的東西,一條樸素的白金表鏈,鏤刻著花紋。正如一切優(yōu)質(zhì)東西那樣,它只以貨色論長短,不以裝潢來炫耀。而且它正配得上那只金表。她一見這條表鏈,就知道一定屬于吉姆所有。它就像吉姆本人,文靜而有價(jià)值——這一形容對兩者都恰如其份。她花去二十一美元買下了,匆匆趕回家,只剩下八角七分錢。金表匹配這條鏈子,無論在任何場合,吉姆都可以毫無愧色地看時間了。
盡管這只表華麗珍貴,因?yàn)橛玫氖桥f皮帶取代表鏈,他有時只偷偷地瞥上一眼。
德拉回家之后,她的狂喜有點(diǎn)兒變得審慎和理智了。她找出燙發(fā)鐵鉗,點(diǎn)燃煤氣,著手修補(bǔ)因愛情加慷慨所造成的破壞,這永遠(yuǎn)是件極其艱巨的任務(wù),親愛的朋友們——簡直是件了不起的任務(wù)呵。
不出四十分鐘,她的頭上布滿了緊貼頭皮的一綹綹小卷發(fā),使她活像個逃學(xué)的小男孩。她在鏡子里老盯著自己瞧,小心地、苛刻地照來照去。
“假如吉姆看我一眼不把我宰掉的話,”她自言自語,“他定會說我像個科尼島上合唱隊(duì)的賣唱姑娘。但是我能怎么辦呢——唉,只有一元八角七,我能干什么呢?”
七點(diǎn)鐘,她煮好了咖啡,把煎鍋置于熱爐上,隨時都可做肉排。
吉姆一貫準(zhǔn)時回家。德拉將表鏈對疊握在手心,坐在離他一貫進(jìn)門最近的桌子角上。接著,她聽見下面樓梯上響起了他的腳步聲,她緊張得臉色失去了一會兒血色。她習(xí)慣于為了最簡單的日常事物而默默祈禱,此刻,她悄聲道:“求求上帝,讓他覺得我還是漂亮的吧。”
門開了,吉姆步入,隨手關(guān)上了門。他顯得瘦削而又非常嚴(yán)肅??蓱z的人兒,他才二十二歲,就挑起了家庭重?fù)?dān)!他需要買件新大衣,連手套也沒有呀。
吉姆站在屋里的門口邊,紋絲不動地好像獵犬嗅到了鵪鶉的氣味似的。他的兩眼固定在德拉身上,其神情使她無法理解,令她毛骨悚然。既不是憤怒,也不是驚訝,又不是不滿,更不是嫌惡,根本不是她所預(yù)料的任何一種神情。他僅僅是面帶這種神情死死地盯著德拉。
德拉一扭腰,從桌上跳了下來,向他走過去。
“吉姆,親愛的,”她喊道,“別那樣盯著我。我把頭發(fā)剪掉賣了,因?yàn)椴凰湍阋患Y物,我無法過圣誕節(jié)。頭發(fā)會再長起來——你不會介意,是嗎?我非這么做不可。我的頭發(fā)長得快極了。說‘恭賀圣誕’吧!吉姆,讓我們快快樂樂的。你肯定猜不著我給你買了一件多么好的——多么美麗精致的禮物??!”
“你已經(jīng)把頭發(fā)剪掉了?”吉姆吃力地問道,似乎他絞盡腦汁也沒弄明白這明擺著的事實(shí)。
“剪掉賣了,”德拉說?!安还茉趺凑f,你不也同樣喜歡我嗎?沒了長發(fā),我還是我嘛,對嗎?”
吉姆古怪地四下望望這房間。
“你說你的頭發(fā)沒有了嗎?”他差不多是白癡似地問道。
“別找啦,”德拉說?!案嬖V你,我已經(jīng)賣了——賣掉了,沒有啦。這是圣誕前夜,好人兒。好好待我,這是為了你呀。也許我的頭發(fā)數(shù)得清,”突然她特別溫柔地接下去,“可誰也數(shù)不清我對你的恩愛啊。我做肉排嗎,吉姆?”
吉姆好像從恍惚之中醒來,把德拉緊緊地?fù)г趹牙铩,F(xiàn)在,別著急,先讓我們花個十秒鐘從另一角度審慎地思索一下某些無關(guān)緊要的事。房租每周八美元,或者一百萬美元——那有什么差別呢?數(shù)學(xué)家或才子會給你錯誤的答案。麥琪②帶來了寶貴的禮物,但就是缺少了那件東西。這句晦澀的話,下文將有所交待。
吉姆從大衣口袋里掏出一個小包,扔在桌上。
“別對我產(chǎn)生誤會,德爾,”他說道,“無論剪發(fā)、修面,還是洗頭,我以為世上沒有什么東西能減低一點(diǎn)點(diǎn)對我妻子的愛情。不過,你只要打開那包東西,就會明白剛才為什么使我楞頭楞腦了?!?
白皙的手指靈巧地解開繩子,打開紙包。緊接著是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然變成了女性神經(jīng)質(zhì)的淚水和哭泣,急需男主人千方百計(jì)的慰藉。
還是因?yàn)閿[在桌上的梳子——全套梳子,包括兩鬢用的,后面的,樣樣俱全。那是很久以前德拉在百老匯的一個櫥窗里見過并羨慕得要死的東西。這些美妙的發(fā)梳,純玳瑁做的,邊上鑲著珠寶——其色彩正好同她失去的美發(fā)相匹配。她明白,這套梳子實(shí)在太昂貴,對此,她僅僅是羨慕渴望,但從未想到過據(jù)為己有?,F(xiàn)在,這一切居然屬于她了,可惜那有資格佩戴這垂涎已久的裝飾品的美麗長發(fā)已無影無蹤了。
不過,她依然把發(fā)梳摟在胸前,過了好一陣子才抬起淚水迷蒙的雙眼,微笑著說:“我的頭發(fā)長得飛快,吉姆!”
隨后,德拉活像一只被燙傷的小貓?zhí)似饋?,叫道,“喔!喔!?
吉姆還沒有瞧見他的美麗的禮物哩。她急不可耐地把手掌攤開,伸到他面前,那沒有知覺的貴重金屬似乎閃現(xiàn)著她的歡快和熱忱。
“漂亮嗎,吉姆?我搜遍了全城才找到了它?,F(xiàn)在,你每天可以看一百次時間了。把表給我,我要看看它配在表上的樣子?!?
吉姆非但不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,兩手枕在頭下,微微發(fā)笑。
“德爾,”他說,“讓我們把圣誕禮物放在一邊,保存一會兒吧。它們實(shí)在太好了,目前尚不宜用。我賣掉金表,換錢為你買了發(fā)梳?,F(xiàn)在,你做肉排吧?!?
正如諸位所知,麥琪是聰明人,聰明絕頂?shù)娜?,他們把禮物帶來送給出生在馬槽里的耶穌。他們發(fā)明送圣誕禮物這玩藝兒。由于他們是聰明人,毫無疑問,他們的禮物也是聰明的禮物,如果碰上兩樣?xùn)|西完全一樣,可能還具有交換的權(quán)利。在這兒,我已經(jīng)笨拙地給你們介紹了住公寓套間的兩個傻孩子不足為奇的平淡故事,他們極不明智地為了對方而犧牲了他們家最最寶貴的東西。不過,讓我們對現(xiàn)今的聰明人說最后一句話,在一切饋贈禮品的人當(dāng)中,那兩個人是最聰明的。在一切饋贈又接收禮品的人當(dāng)中,像他們兩個這樣的人也是最聰明的。無論在任何地方,他們都是最聰明的人。
他們就是麥琪。.
相關(guān)問答
“超級血色月全食”登場在即 ,月全食是一種什么現(xiàn)象?
其實(shí)就是太陽投射過來的光把月球擋住了。所以在地球上看月亮就是一個圈兒。
趙露思是誰旗下的藝人?為什么她會屢次蹭其他女藝人熱度?
趙露思是銀河酷娛的藝人,這個公司還有劉特、漆培鑫等藝人。她總是蹭熱度是因?yàn)橄氡M快提高自己熱度吧,畢竟她蹭熱度的那些藝人都比她紅。
問你個問題,一張紙,一個氣球和一條繩子能做成什么
我會把吹脹的氣球擰成一個人型(無四肢),再把紙裹在氣球上,做成裙子.然后用繩子在氣球腰間系成蝴蝶結(jié)狀,就像天使的翅膀,取名--守護(hù).
男生明明跟你說有點(diǎn)困想睡覺了,然后我跟他說了“晚安”為什么過了一個半小時他又給我發(fā)一個表情包?
本來是來了睡意的,但腦海里總是想起你,又睡不著了,所以發(fā)個表情包給你試試,看你睡著了沒有。
女朋友對我說我想要你的溫柔是什么意思?
每個人,在感情開始之初,都希望能有個完美的結(jié)局,希望能夠和自己相愛的人白頭偕老,但并不是每個人都能如愿。 可能一開始,兩個人的感情真的很好,畢竟在熱戀期,對彼此還很新鮮,但隨著時間的推移,如果不好好...
全文魔獸世界獵人必刷的聲望
這位朋友沒有理解你的意思,作為LR,必刷的聲望有塞納里奧遠(yuǎn)征隊(duì)聲望,沙城聲望,還有奧爾多或者占星者聲望,為什么只有這3個,肩膀和頭的FM必須要聲望才能買到的,所以塞納里奧遠(yuǎn)征隊(duì)和奧爾多或者占星者必刷,...
全文一波未平得下半句是什么
下一句為:一波又起。 釋 義: 一個浪頭尚未平復(fù),另一個浪頭又掀起了。比喻事情進(jìn)行波折很多,一個問題還沒有解決,另一個問題又發(fā)生了。
說明文答題方法
1 概括說明對象及其特征:3 概括說明的內(nèi)容: (這個要靠你自己的閱讀能力了) 2說明方法及其作用: 答:列數(shù)字,作比較,下定義,打比方、模狀貌(加描寫也對)、做比擬、分類別、做詮釋、列圖標(biāo)、...
全文鐘繇流傳下來的作品有哪些?
鐘繇的作品流傳下來的有《賀捷表》(即《賀克捷表》、《戎路表》)、《薦季直表》、《力命表》、《還示表》,以及王羲之臨寫的《尚書宣示表》、《丙舍帖》等。
維持友情的因素有哪些?
維持友情肯定是兩個人興趣相投,而且彼此都很重視。想維持友情就經(jīng)常保持溝通,不要斷了聯(lián)系。逢年過節(jié)的多走動走動,平時多聚會,出去吃飯逛街。
熱門問答
- 1拿鐵咖啡怎么做
- 2人性本善還是人性本惡 并說出為什么
- 3running man 偶像大賽智孝跟2PM成員唱的是什么歌
- 4懸崖之上中,有哪些隱藏的細(xì)節(jié)?
- 5龍?jiān)谥腥A文化中象征著什么?你了解嗎?
- 6女朋友沒事的時候?yàn)槭裁聪矚g像個小貓咪一樣,依偎在我懷里,在我懷里撒嬌就像個長不大的孩子?
- 7金毛和拉布拉多是不是一種狗?
- 8人臨死前有什么征兆和表現(xiàn)
- 9女友說我和你不會有結(jié)果的,我該怎么辦
- 10愛情一陣風(fēng)翻中文
- 11壁掛爐的設(shè)置溫度是多少
- 12傳奇中蜈蚣洞的暗之觸龍神在那個地圖的那個坐標(biāo)刷!~
- 13問時能有幾何兮,長堤漫漫;問君能有幾許兮,霧雨連連?;曩鈮糍?巧兮盼兮。如何評價(jià)
- 14怎樣才能徹底忘記一個人 ?
- 15追女生過程中,有哪些容易犯錯的定律?
- 16數(shù)控機(jī)床按加工方式分類可分哪些類?
- 17軒轅劍3外傳天之痕 大梁 客棧里的石貓?jiān)趺椿厥?任務(wù)要怎么接
- 18快速消費(fèi)品中GT是指什么銷售渠道?
- 19找小說,以前看過,忘記書名了,只記得一部分劇情
- 20狐仙教是狐仙所教授的嘛????
- 21做人要怎么活才有意義?
- 22新豐屬于哪個市
- 23孔夫子歇后語
- 24謝謝你讓我從你的全世界路英文過
- 25遇到事情如何快速的選擇
- 26跨越百年的美麗采用什么樣的寫作方法作業(yè)
- 27有一款叫蝴蝶被的羽絨被,哪位大佬知道是哪個品牌的么?
- 28鄰居和隔壁有什么不同? 它們之間有不同嗎?或者它們是相同的啊?
- 29wwe辛卡拉是否vs過雷爾
- 30有哪些世界名著值得看?
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿城初中英語教研群
- 愛護(hù)地球英語六年級
- 安全與救護(hù)初中英語作文
- 安陸市小學(xué)英語
- an 小學(xué)英語作文
- 安康培新小學(xué)英語
- 昂立英語學(xué)習(xí)方法小學(xué)
- a級英語考試60分
- abcd幼兒英語
- 安徽小學(xué)英語哪一版好一點(diǎn)
- 愛貝斯少兒英語demo課
- 挨著小學(xué)樓棟好嗎英語
- 啊小學(xué)英語數(shù)學(xué)
- animals 牛津小學(xué)英語課
- 安徽學(xué)習(xí)周報(bào)8年級英語
- 阿甘正傳影評 英語 初二
- 安徽第一卷9年級英語外研
- 澳洲小學(xué)英語naplan
- 安康小學(xué)英語怎么寫的啊
- a級英語考試陜西時間
- 安徽英語8年級上
- 安徽專升本英語和小學(xué)教育
- 安慶公園小學(xué)英語汪老師
- 安徽特崗小學(xué)英語考什么
- 安徽大學(xué)大一下考英語四級
- a thing小學(xué)英語作文帶翻譯
- abc小學(xué)英語同步課堂
- 安徽考編小學(xué)英語復(fù)習(xí)
- 安徽六安六級聽力頻道
- 安慶小學(xué)英語用的什么版本
- 寶寶巴士樂園英語版
- 寶寶看啥能學(xué)英語
- 寶寶啟蒙英語動物單詞大全
- 寶寶學(xué)英語影響學(xué)拼音
- 寶寶巴士做美食英語兒歌
- 寶寶喜歡摸耳朵的英語
- 寶寶是個女孩的英語
- 寶寶跟讀學(xué)英語的軟件
- 寶寶學(xué)什么英語發(fā)音好呢
- 寶寶的英語兒歌歌詞大全
- 寶寶學(xué)英語應(yīng)該學(xué)什么
- 寶寶啥時候教英語最好
- 寶寶們也要跟著鍛煉英語
- 寶寶說英語最好的方法
- 寶寶英語南瓜歌怎么唱
- 寶寶英語早教日常溝通
- 寶寶小名乳名大全英語諧音
- 寶寶會說的英語句子
- 寶寶好的英語單詞
- 寶寶穿衣英語啟蒙早教
- 寶寶兒歌簡單的英語兒歌
- 寶寶每天要說英語嗎好嗎
- 寶寶學(xué)英語怎么打招呼
- 寶寶學(xué)英語口齒很清楚
- 寶寶幾歲啟蒙英語最好學(xué)
- 寶寶不想背英語單詞
- 寶寶剛學(xué)英語的說說
- 寶寶巴士2英語單詞
- 寶寶學(xué)英語網(wǎng)上學(xué)
- 寶寶學(xué)英語學(xué)什么音樂
- 傳統(tǒng)評書楊家將第二十九回
- 出現(xiàn)的相聲
- 才接觸評書
- 曹俊清相聲
- 潮劇大鼓教學(xué)
- 陳峰寧相聲慣蛋
- 曹云金與賈玲相聲
- 城市品質(zhì)快板詞
- 曹云金相聲經(jīng)典香水有毒
- 曹云金相聲奮戰(zhàn)
- 陳娜漁鼓
- 常香玉評書
- 陳述相聲方言
- 傳統(tǒng)相聲27王二爺
- 才藝團(tuán)隊(duì)相聲
- 初一相聲英語
- 沉浸式演出相聲
- 超級總裁評書
- 陳志濤相聲
- 刺桐南音
- 傳承南音文化
- 初級清音
- 茶店說書書籍
- 粗搞笑二人轉(zhuǎn)
- 崇明南音小墅
- 程序猿年會相聲
- 慈溪方言評書陳金木八
- 陳埭鎮(zhèn)南音協(xié)會
- 傳統(tǒng)二人轉(zhuǎn)形象
- 成都相聲體育館
- 典學(xué)文化英語領(lǐng)跑中考
- 大學(xué)體驗(yàn)英語作文初中中考
- 德陽中考英語口語考試
- 大豐中考英語聽力考試
- 短文大全中考英語作文范文
- 大連中考英語2021試卷
- 大連中考英語占比
- 德陽市2023英語中考
- 東營2023中考英語
- 德州去年中考英語作文
- 大連中考英語作文2020
- 大慶市中考英語考綱
- 調(diào)節(jié)情緒迎接中考英語作文
- 大連英語中考作文范文賞析
- 東莞市英語中考2016
- 短褲的英語作文中考
- 大連美術(shù)中考英語快速提高
- 東營中考英語總分是多少
- 鄧州中考二模英語試卷
- 大同英語中考時間分配表
- 大連英語聽力考試中考
- 大連中考英語時間分配
- 大連中考英語卷2023
- 大連中考英語怎么學(xué)
- 丹陽中考二模英語卷子
- 德陽英語中考聽力滿分多少
- 定西2017中考英語
- 大慶體育中考英語時間安排
- 東莞中考英語高頻詞匯
- 大興黃村中考英語試卷
- 兒童寓言故事睡前故事
- 兒歌鋁片琴
- 兒童人際交往能力的培養(yǎng)方法
- 兒童語言培訓(xùn)癥中心
- 兒歌云手勢舞完整版
- 兒歌和弦降b調(diào)怎么彈的
- 兒歌教師節(jié)手語
- 兒歌雪姥姥拼音版
- 兒童閱讀課本
- 兒童歌曲親愛的爸爸媽媽
- 兒歌視頻大全100首連續(xù)播放兒歌視頻大全
- 兒童歌曲打包下載
- 二年級小學(xué)練習(xí)題
- eam結(jié)尾的單詞
- 二年級下冊一匹出色的馬課文
- 兒童吃蓮子有什么好處和壞處
- 兒歌疊毛巾被毛巾被長又長
- 兒歌c大調(diào)變a小調(diào)
- 兒歌300首下載
- 兒歌遠(yuǎn)行
- 二年級下冊語文雷鋒
- 二手車賣車合同
- 兒歌打電話帶手勢
- 兒童版增廣賢文朗讀
- 兒童小故事大全文字版
- 兒童睡前故事100個必聽
- 兒歌舞蹈大全卡通
- 兒童牙齒早期矯正
- 兒歌節(jié)約糧食伴奏音樂
- 二年級下冊語文閱讀訓(xùn)練100篇
- 輔導(dǎo)小學(xué)生英語作業(yè)的軟件
- 放一點(diǎn)小學(xué)生英語
- 父親節(jié)小學(xué)生英語短文
- 輔導(dǎo)小學(xué)生英語記錄怎么寫
- 豐臺小學(xué)生學(xué)英語哪里好
- 發(fā)生在小學(xué)生的事情英語
- 反思什么寫小學(xué)生英語作文
- 輔導(dǎo)小學(xué)生英語作業(yè)難不難
- 菲律賓小學(xué)生英語怎么說
- 復(fù)讀機(jī)小學(xué)生學(xué)英語
- 方便的小學(xué)生晚餐做法英語
- 福建英語聽力技巧小學(xué)生
- 梵高的作文小學(xué)生版英語
- 父母帶小學(xué)生游玩作文英語
- 輔導(dǎo)小學(xué)生英語怎么說
- 瘋狂的英語適合小學(xué)生嗎
- 符合小學(xué)生學(xué)習(xí)英語歌曲
- 福建小學(xué)生英語水平考試
- 阜新市小學(xué)生學(xué)英語
- 輔導(dǎo)小學(xué)生英語從哪入手
- 分享小學(xué)生英語詞匯
- 諷刺的句子小學(xué)生簡短英語
- 瘋狂英語小學(xué)生怎么做
- 防止小學(xué)生溺水的句子英語
- 放眼未來小學(xué)生英語演講
- 飛機(jī)和小學(xué)生喊話英語作文
- 阜陽小學(xué)生學(xué)英語哪里好
- 輔導(dǎo)小學(xué)生語文英語翻譯
- 福州哪里可以小學(xué)生學(xué)英語
- 父親教小學(xué)生滑板作文英語
- 郭德綱相聲說藥店
- 高曉攀最后群口相聲
- 郭哥說相聲完整版
- 怪獸傳說書
- 廣州說書頻道
- 過得剛好提到的相聲演員
- 古箏瀏陽河快板左手指法
- 鋼琴書大湯小湯全名
- 關(guān)于美德的相聲三人的
- 古人評書小說設(shè)定的公孫勝
- 郭陽郭亮苗阜相聲
- 高英培相聲打麻將音頻
- gtp大鼓朝下
- 郭云鳳大鼓
- 郭德綱相聲主持人
- 郭德綱大張偉相聲合集
- 郭德綱于謙相聲學(xué)藝的日子
- 郭德綱于謙經(jīng)典相聲大孝子
- 郭德綱最新相聲我的下輩子
- 高曉攀往事回味相聲
- 郭德綱尊重相聲
- 搞笑的相聲臺詞初一
- 郭德綱相聲牙買加
- 郭麒麟和蔡徐坤相聲
- 關(guān)于醫(yī)院的相聲劇本
- 郭德綱精彩的相聲
- 搞笑二人轉(zhuǎn)小品西游記
- 郭德綱張文順相聲五環(huán)之歌
- 廣東話評書儒林外史
- 郭德綱新相聲朋友譜完整版
- 哈利波特系列全集下載
- 何為世界
- 華清宮絕句
- 紅樓夢是在哪里拍的
- 花公主兒童故事在線聽
- 紅樓夢第三十回
- 和我的前妻談戀愛電影
- 好玩的戰(zhàn)棋類手游
- 皇馬歷年歐冠
- 回家拜年的作文
- 火藍(lán)刀鋒電視劇全集高清
- 繪本故事端午節(jié)
- 火線行動下載
- 好播放器
- 滬教牛津版六年級下冊英語電子版
- 黃金瞳小說全文閱讀
- 畫電影
- 好聽唯美的英文歌
- 哈利波特電影3
- 花開花謝歌曲
- 河北工程大學(xué)占地面積多少畝
- 哈爾濱有名的英語老師
- 黃山游玩景點(diǎn)大全
- 荷塘月色作文
- 海米的營養(yǎng)價(jià)值
- 花開花落歌曲原唱mp3
- 荷花杭州
- 哈利波特1完整版免費(fèi)觀看
- 黃宏偉
- 婚姻生活完整版
- 講給孕期媽媽的睡前故事
- 江蘇譯林一年級英語上冊
- 金柳林一年級學(xué)英語嗎
- 江蘇教育二年級英語下冊第一課
- 劍橋少兒英語二年級的小可愛們
- 即興發(fā)揮講睡前故事
- 九年級英語3a 人教
- 九年級英語72頁3a
- 教一年級造英語句子
- 九年級全一冊英語42頁2d
- 簡單的一年級英語故事大全
- 精致女孩睡前美容故事視頻
- 經(jīng)典名著評書單田芳
- 九年級上冊英語第二單元的2d聽力
- 江蘇英語一年級第4課
- 冀教版英語第一課二年級
- 九龍小學(xué)二年級上冊英語課文朗讀
- 驚險(xiǎn)的英文造句一年級英語
- 九年級英語課本第9單元2b翻譯
- 講個睡前古詩故事的好處
- 家長如何交小學(xué)一年級英語
- 江蘇版英語第五課中文二年級
- 驕傲的句子一年級上冊英語
- 介紹五官英語一年級下冊
- 九年級英語第二單元2b原文人教版
- 濟(jì)寧孔子一年級學(xué)英語嗎
- 家常英語對話一年級怎么寫
- 街機(jī)亂世梟雄大招怎么發(fā)
- 九年級英語人教版單詞mp3
- 九年級英語 unit 6 3a
- 夸寶寶英語口語好
- 可愛的寶寶都會翻身英語
- 看望小寶寶英語作文
- 可愛的熊寶寶的英語
- 可汗學(xué)院英語寶寶聽不懂
- 課課寶寶英語怎么說
- 可以教寶寶學(xué)英語嗎
- 可以對寶寶說的英語
- 夸贊寶寶英語句子簡短
- 可愛的英語寶寶怎么畫
- 夸寶寶的英語詞語
- 開發(fā)寶寶英語怎么說
- 可愛寶寶上飛機(jī)說英語
- 快樂的英語寶寶怎么讀
- 可可小寶寶的英語
- 快點(diǎn)讓寶寶入睡吧英語
- 開發(fā)寶寶大腦英語歌曲
- 考研英語聽力訓(xùn)練寶寶
- 恐龍寶寶英語作文80詞
- 可愛的女寶寶英語名
- 夸寶寶的英語句子
- 可別傷到寶寶英語咋說
- 看寶寶用英語怎么讀
- 快樂寶寶怎么用英語說
- 可愛的寶寶的背景英語
- 考拉的寶寶們英語
- 哭泣寶寶的英語怎么讀
- 可愛的寶寶在做啥英語
- 恐龍寶寶怎么拼寫的英語
- 快睡吧寶寶英語怎么說
- 老師給高中生頒發(fā)英語獎狀
- 遼寧英語有賦分嗎高中生
- 李陽瘋狂英語高中生誓言
- 勞動節(jié)英語作文高中生
- 論點(diǎn)寫法英語翻譯高中生
- 龍的好句英語作文高中生
- 了解高中生的生活英語作文
- 廊坊共有多少高中生呢英語
- 禮物的單詞技巧高中生英語
- 勵志青年英語文章高中生
- 勵志演講英語高中生初一
- 了解英語作文高中生活作文
- 理性之美英語作文高中生
- 冷色調(diào)英語作文高中生
- 聊天開頭作文英語高中生
- 勞動感受英語作文高中生
- 歷史片段英語翻譯高中生
- 零基礎(chǔ)學(xué)英語高中生
- 理科有英語試卷嗎高中生
- 禮物英語高中生怎么寫簡單
- 冷靜英語句子高中生作文
- 路人英語測試高中生能做嗎
- 六感寫作英語作文高中生
- 浪漫的高中生活作文英語
- 勵志篇英語作文高中生范文
- 糧食類英語作文高中生范文
- 理智的愛英語作文高中生
- 遼寧省高中生英語競賽
- 老羅英語作文高中生活
- 論語講解推薦高中生版英語
- 慢慢加特大
- 夢的綻放
- 沒有人傻得像我
- 魔性扭胯舞
- 美麗四季夏
- 慢奏電音
- 迷人小調(diào)想起來了誰
- 暮的紅
- 梅林的失敗
- 沒你的情人節(jié)
- 沒有人需要我
- 毛豆的煩惱
- 魔界幕府
- 猛士激情
- 某天
- 明確自己的三觀
- 美麗的海灘
- 明天見面
- 模仿彪哥
- 沒有撤退可言
- 媽媽烤山藥
- 迷上你的香水味
- 莫高窟
- 迷路了問問道
- 明目張膽的勒索
- 夢里面你是誰
- 慢飛
- 貌合神離話語難
- 買表
- 夢魔のアリア
- 泥娃娃兒歌譜子特點(diǎn)
- 哪些兒歌可以續(xù)編
- 妮妮貓兒歌g777次列車
- 你是誰英文兒歌
- 鳥兒問花兒歌
- 念兒歌做早教如何操作
- 男兒歌曲合唱伴奏
- 南通初二英語單詞匯總大全
- 你是我的我愛你兒歌
- 能不能多愛我一點(diǎn)兒歌
- 你的名字叫什么兒歌完整版
- 男兒歌的伴奏版是什么意思
- 你說的我都愿意去相信兒歌
- 農(nóng)場英文兒歌
- 你說我要聽小兒歌
- 牛津英語5年級下冊u8課文
- 妮妮兒歌少兒動漫
- 泥蛙蛙兒歌
- 男兒歌抄襲了嗎
- 你明天會更好兒歌歌詞
- 諾貝卡兒歌
- 哪里不能復(fù)讀初中生呢英語
- 南昌早教英語啟蒙排名第一
- 那些花兒歌里有個哭聲
- 男的彈鋼琴唱兒歌好嗎
- 哪些兒歌是小班的歌曲
- 哪個兒歌有小松鼠的聲音
- 你就是我什么兒歌
- 你聽到什么兒歌
- 牛津少兒英語2b練習(xí)冊第14課
- 歐姆定律公式
- 歐陽詢心經(jīng)字帖
- 歐麗娟講紅樓夢
- 歐洲文藝復(fù)興的根源和意義
- 歐陽詢七言絕句大全
- 歐美電影激情片段
- 歐美電影推薦
- 偶爾咳痰
- 偶像萬萬歲音樂
- 偶數(shù)有哪些100以內(nèi)
- 歐美日韓電影
- 歐布奧特曼中的口琴曲
- 歐美r級限制電影
- outside歌曲mp3下載
- 歐亨利麥琪的禮物
- 歐美電影大片
- 歐洲旅游攻略
- 歐洲民間故事思維導(dǎo)圖
- 歐美喜劇電影推薦
- only you
- 歐陽修醉翁亭記全文
- 歐游雜記 朱自清
- 歐洲十大民間故事
- omega情結(jié)
- o基礎(chǔ)學(xué)唱歌
- 偶像練習(xí)生免費(fèi)全集
- 偶然闖入的世界演員表
- 偶作前堂客
- ova催眠性指導(dǎo)動漫在線
- omnipotent老友記梗
- 騙你女兒歌曲推薦英文歌
- 碰碰狐英語兒歌十只小羊
- 跑調(diào)的兒歌卻感動哭了聽眾
- 平衡車兒歌
- 碰碰狐兒歌熊貓媽媽
- 仆人該怎么寫英語作文初二
- 濮陽市范縣8年級英語期末試卷
- 培生初中英語
- 拼音韻母兒歌幼小銜接
- pet 聽力原文
- party藍(lán)貓兒歌
- 拼音聲母口訣兒歌
- 葡萄水果兒歌大全搞笑版
- 盤點(diǎn)那些改編的兒歌歌詞
- 片片落葉像蝴蝶幼兒兒歌
- 浦東小學(xué)英語一對一
- 盼兒歌曲
- 拍照等等兒歌歌詞大全
- 拼讀兒歌范文
- play abc少兒英語轉(zhuǎn)讓
- 派大星兒歌
- 朋友歌兒歌
- 碰碰狐tv英語動物兒歌
- 漂亮小熊兒歌
- 拼搏的過程英語小學(xué)作文
- 拼音兒歌動畫片
- 泡泡少兒英語c級一年級
- 拍手點(diǎn)頭兒歌曲譜
- 排除英語兒歌數(shù)鴨子
- 朋友們都在聽的熱門兒歌
- 情況翻譯模板英語四級
- 親英語四級作文模板
- 七年級英語上9單元錄音
- 齊河縣最好的小學(xué)英語
- 青島環(huán)瑞國際少兒英語
- 七年級下冊英語9單元對話
- 奇怪的禮物兒童故事
- 槍和玫瑰迪士尼的故事
- 啟迪作文模板英語四級
- 七年級下冊英語9單元單選
- 七年級英語7單元測試
- 青少兒英語詩歌鑒賞模板
- 千山傳奇單田芳24
- 七年級英語M8單詞
- 七俠五義單田芳第四十三集
- 全國少兒英語三級
- 七年級英語8單元寫作范文
- 親親吻兒童故事
- 秦淮區(qū)9年級二模英語試卷
- 求少兒英語口語角
- 遣唐使兒童故事
- 汽車英語筆記小學(xué)音樂
- 期末英語作文小學(xué)生六年級
- 清泉壩讀哪個小學(xué)英語
- 趣學(xué)國際少兒英語嵩縣
- 七點(diǎn)國際少兒英語
- 七年級下英語7模人教版
- 七年級英語下冊8單元句子
- 祈禱玫瑰和橙子的故事
- 七年級下冊作文英語9單元
- 瑞德abc少兒英語理念
- 人教版八年級下冊英語單詞朗讀unit2
- 人教版英語八年級上冊第十單元2b朗讀
- 閏效平講解古文觀止40集
- 如何寫古文觀止讀后感
- 人教版五年級上冊英語單價(jià)
- 人教版九年級英語全一冊三單元2d翻譯
- 人民文學(xué)出版社 古文觀止
- 人教版八年級下冊英語 第五單元2b朗讀
- 人教版九年級英語錄音mp3
- 閏效平古文觀止第37集
- 人教版四年級下冊英語培優(yōu)
- 仁愛英語七年級下冊u8t1知識點(diǎn)
- 人教版五年級英語短文聽寫
- renjiaoban五年級英語期末測試
- 人教版英語八年級下冊第五單元2d朗讀
- 人教版九年級英語十單元3a
- 如何教孩子學(xué)習(xí)3年級英語
- 閏效平古文觀止第36集
- 人教版七年級下冊英語第七單元2b翻譯
- 人教版初中六年級英語
- 如何寫好文章古文觀止
- 如何指導(dǎo)初中生學(xué)古文觀止
- 仁愛英語七年級下冊U6T2測試
- 人生處處充滿挑戰(zhàn)和驚喜古文觀止
- 仁愛版九年級下冊英語mp3
- 人教版英語五年級的培優(yōu)
- 如何考滿分英語小學(xué)
- 仁愛英語八年級上冊u4t1課文
- 閏效平講解古文觀止諱辯
- 三國演義有聲小說字幕
- 收聽有聲書提撥
- 蛇王你好壞有聲小說
- 收聽有聲小說嘉靖皇帝
- 少婦白杰傳有聲小說
- 水泊梁山有聲小說
- 射雕英雄傳小說
- 首席神醫(yī)有聲小說
- 山河表里有聲小說
- 三國演義有聲小說單田芳目錄
- 史上第一混搭有聲小說
- 三國演義少年版小說有聲小說
- 盛唐特種兵有聲小說
- 師傅的我茍不住
- 四年級下冊數(shù)學(xué)人教版
- 孫道臨朗誦有聲小說
- 神墓有聲小說大灰狼乾坤
- 上海教育出版社七年級英語上冊
- 世界上呃有聲讀物世界上下五千年
- 史上最牛祖師爺有聲小說
- 詩和遠(yuǎn)方有聲小說
- 三國之機(jī)戰(zhàn)星河有聲小說
- 閃光靈程有聲讀物
- 圣誕頌歌原版有聲小說
- 生活中的投資學(xué)
- 三生三世枕上書小說有聲書
- 尸姐夜無聲有聲讀物
- 聲動未來有聲小說
- 三體有聲書貓耳fm
- 三國名將之曹操有聲小說
- 聽力閱讀寫作六級
- 天天100分四年級下冊英語
- 涂改造句四年級上冊英語
- 天津四年級英語下冊講解合集
- 兔子編英語謎語大全四年級
- 停小說亂世梟雄
- 同步精練人教版英語四年級
- 天津四年級下冊英語單元檢測
- 泰華英邁少兒英語
- 太陽二年級英語
- 天津二年級下快樂英語
- 聽讀空間四年級英語上冊
- 聽單田芳說清官于成龍
- 太原一模英語聽力初三
- 提高六級聽力方法有哪些
- 聽力訓(xùn)練六級閱讀技巧分享
- 銅仁初一英語單詞音頻下冊
- 涂老師教四年級上冊英語
- 天津二年級英語下冊
- 聽力考多少六級才能過
- 同步輔導(dǎo)英語四年級下冊
- 聽力訓(xùn)練英語六級雙語
- 聽四年級下冊英語北京版
- 托業(yè)英語考試有啥用途嗎
- 天津四年級上學(xué)期英語重點(diǎn)
- 聽力沒戴耳機(jī)六級過了
- 天津二年級下冊英語
- 探索太空的英語作文初二
- 田螺姑娘睡前故事大全
- 提現(xiàn)出初三的句子英語作文
- 王宏偉內(nèi)鄉(xiāng)高中英語
- 外貌翻譯作文英語初三
- 五大女刊是哪五刊
- 文昌閣少兒英語口語
- 維開少兒英語與維伯
- who are you少兒英語歌
- 五年級英語外研版作文m7
- 韋加少兒英語甘井子
- 污污的漫畫
- 我是傳奇2之末日重生
- 武清新東方少兒英語
- 網(wǎng)上哪家少兒英語比較好
- 五三外研版初二英語
- 王湘貴單田芳
- 渦陽縣東方劍橋少兒英語
- 網(wǎng)易有道少兒英語何皓瑜
- 為開少兒英語怎么樣
- 萬虹愛貝國際少兒英語
- 維多利少兒英語維多
- 外研社英語九年級上冊m7知識點(diǎn)
- 外研版小學(xué)英語四年級上冊8單元
- 五大雜志
- 為什么小學(xué)學(xué)英語而不是美語
- 吳兵兵版小學(xué)三年級英語
- 外延初一英語課文mp3
- 外研版初一英語第九單元
- 文明城市英語作文初二
- 五年級下冊英語分層卷m9試卷
- 望馨園小學(xué)英語白
- 萬州哪里學(xué)少兒英語好
- 小學(xué)三年級英語u 7認(rèn)讀卷
- 新沂弘禪少兒英語
- 小時候聽評書視頻大全免費(fèi)
- 新余初中英語教找
- 新劍橋少兒英語 好嗎
- 浠水歡樂堡少兒英語
- 星沙泡泡少兒英語
- 喜歡跑步少兒英語作文
- 希朗少兒英語hellosong
- 星期天少兒英語
- 盱眙初中英語輔導(dǎo)好
- 戲曲評書音頻大全百度網(wǎng)盤
- 橡樹街幼少兒英語
- 西航劍橋少兒英語
- 學(xué)前學(xué)后少兒英語
- 小鴨子 少兒英語
- 學(xué)樂少兒英語 大眾
- 錫林浩特少兒英語
- 喜歡少兒英語的孩子
- 小新星少兒英語新余
- 小學(xué)和初中英語作文
- 小學(xué)能聽初中英語嗎
- 新概念少兒英語2
- 新疆少兒英語找哪家
- 西安紫薇田園少兒英語
- 懸疑評書大全免費(fèi)聽書網(wǎng)
- 小學(xué)英語五年級下冊譯林版7
- 小學(xué)英語三年級上冊第8頁
- 相聲京劇評書大全免費(fèi)聽
- 薛剛反唐第十六集評書大全
- 鈺
- 影視宣傳片制作公司
- 與學(xué)習(xí)的成語有哪些
- 優(yōu)秀作文摘抄好詞
- 幼兒大班必背三十首古詩
- 英文very怎么讀
- 一年級答案
- 閱讀決戰(zhàn)朝鮮
- 英語原版閱讀書目推薦
- 因式分解和分解因式的區(qū)別
- 有考古專業(yè)的大學(xué)
- 音樂中華民謠
- 幼兒園育兒教育
- 英語版?zhèn)€人簡歷
- 音樂u型枕
- 雨果悲慘世界簡介
- 一個人的孤單是一群人的狂歡
- 倚天屠龍記全集(210集)張悅楷播講
- 英語的主謂賓語是什么意思
- 英語啟蒙單詞
- 一年級語文上冊朗讀
- 煙花易冷歌詞
- 英語培訓(xùn)輔導(dǎo)
- 幼兒園午睡故事
- 音樂人汪峰
- 音樂軟件下載 免費(fèi)下載
- 越劇紅樓夢完整版1962
- 語文高考真題
- 螢火蟲 兒歌
- 一年級閱讀小短文100篇
- 浙江英語三年級上冊
- 重慶三年級起點(diǎn)英語
- 自由介紹三年級英語
- 浙江英語小學(xué)三年級
- 長春三年級英語學(xué)習(xí)
- 找到三年級英語群
- 走進(jìn)英語三年級下冊
- 怎么輔導(dǎo)英語三年級
- 走了三年級英語上冊
- 漳州版三年級英語
- 找到的英語三年級
- 怎樣拼英語三年級
- 早晨英語三年級下
- 這三年級的英語
- 智慧翔英語三年級
- 浙江三年級下英語
- 周口三年級上冊英語
- 中國英語故事三年級
- 怎樣讀英語三年級
- 在家上課英語三年級
- 早晨英語晨讀三年級
- 芝蘭小學(xué)三年級英語
- 怎樣講授三年級英語
- 怎樣講好三年級英語
- 漳州三年級英語上冊
- 狀元筆記英語三年級
- 中考三年級英語作文
- 怎樣學(xué)習(xí)英語三年級
- 鄭老師三年級英語
- 致和小學(xué)英語三年級