文所存者不在弦,所志者不在聲,內(nèi)不得于心,外不應(yīng)于器,故不敢發(fā)手而動(dòng)弦

原文：
　　匏巴鼓琴,而鳥舞魚躍,鄭師文聞之,棄家從師襄游.柱指鉤弦,三年不成章.師襄曰：“子可以歸矣.”師文舍其琴嘆曰：“文非弦之不能鉤,非章之不能成.文所存者不在弦,所志者不在聲.內(nèi)不得于心,外不應(yīng)于器,故不敢發(fā)手而動(dòng)弦.且小假之以觀其所.”無(wú)幾何,復(fù)見師襄.列子·湯問篇:
　　鄭師文學(xué)琴
　　有一個(gè)叫做匏巴的琴師彈奏琴瑟時(shí),能使鳥飛魚躍.鄭師文知道后,便棄家決心隨從著名音樂家?guī)熛鍖W(xué)藝.但在學(xué)習(xí)的過程中,甚至連琴弦都調(diào)不準(zhǔn),學(xué)了三年,也彈不出一曲完整的樂章.師襄對(duì)他說(shuō)：“你可以回去了.”師文放下琴感嘆地說(shuō)：“我不是不能彈奏,也并非不能奏出樂章.因?yàn)槲业男牟辉谙疑?其志向也不在于音樂.不能發(fā)自內(nèi)心,自然也不能以手傳達(dá)給樂器,所以不敢動(dòng)手撥動(dòng)琴弦,讓我歇息一段看看會(huì)怎么樣.”