緊求“陳寔曉喻梁上君子”翻譯

成語梁上君子詳細(xì)說明
成語：梁上君子 拼音：liáng shàng jūn zǐ 搜索關(guān)鍵字：lsjz
成語解釋： 竊賊的代稱。現(xiàn)在有時也指脫離實際、脫離群眾的人。
成語出處： 《后漢書·陳寔傳》：“時歲荒民儉，有盜夜入其室，止于梁上。寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓(xùn)之曰：‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本惡，習(xí)以性成，遂至于此。梁上君子者是矣
譯文：
陳寔字仲弓，平時待人心平氣和，公正不偏頗。鄉(xiāng)人之間有所爭執(zhí)時，常找他評理。陳寔皆以真心來開導(dǎo)，說明事情是非對錯，大家都受到感動說：「寧可被刑罰，也不愿被陳寔說一句不對。」
某一天夜里，有個小偷跑入他家，躲在屋梁上。陳寔暗地里看見了卻沒揪出來，只叫了孫子來，訓(xùn)勉說：「人不可以不好好努力，一個不善的人，本性未必是壞的，但壞習(xí)慣養(yǎng)成后就會一直做壞下去，就像屋梁上的那位君子一樣。」
小偷聽了很驚訝，就趕快下來認(rèn)罪。陳寔溫和地對他說：「看你的相貌不像是個壞人，你應(yīng)該好好的克制自己，改過向善。你會當(dāng)小偷，一定是因為太窮困了。」於是就送了小偷二匹絹布讓他回去了。從此他們鄉(xiāng)里上不再有偷盜的人。

成語梁上君子詳細(xì)說明
成語：梁上君子 拼音：liáng shàng jūn zǐ 搜索關(guān)鍵字：lsjz

成語解釋： 竊賊的代稱?，F(xiàn)在有時也指脫離實際、脫離群眾的人。
成語出處： 《后漢書·陳寔傳》：“時歲荒民儉，有盜夜入其室，止于梁上。寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓(xùn)之曰：‘夫人不可以不自勉。不善之人未必本惡，習(xí)以性成，遂至于此。梁上君子者是矣

譯文：

陳寔字仲弓，平時待人心平氣和，公正不偏頗。鄉(xiāng)人之間有所爭執(zhí)時，常找他評理。陳寔皆以真心來開導(dǎo)，說明事情是非對錯，大家都受到感動說：「寧可被刑罰，也不愿被陳寔說一句不對?！?br/>
某一天夜里，有個小偷跑入他家，躲在屋梁上。陳寔暗地里看見了卻沒揪出來，只叫了孫子來，訓(xùn)勉說：「人不可以不好好努力，一個不善的人，本性未必是壞的，但壞習(xí)慣養(yǎng)成后就會一直做壞下去，就像屋梁上的那位君子一樣。」

小偷聽了很驚訝，就趕快下來認(rèn)罪。陳寔溫和地對他說：「看你的相貌不像是個壞人，你應(yīng)該好好的克制自己，改過向善。你會當(dāng)小偷，一定是因為太窮困了。」於是就送了小偷二匹絹布讓他回去了。從此他們鄉(xiāng)里上不再有偷盜的人。