楚人有賣(mài)其珠于鄭者故事大意什么成語(yǔ)

買(mǎi)櫝還珠
【原文】
楚人有賣(mài)其珠于鄭者，為木蘭之柜，薰以桂、椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以羽翠。鄭人買(mǎi)其櫝而還其珠。此可謂善賣(mài)櫝矣，未可謂善鬻珠也。
[編輯本段]【翻
譯】
楚國(guó)有一個(gè)（商）人把他的珍珠賣(mài)給鄭國(guó)的人，（珠寶）是用木蘭樹(shù)的木制的盒子裝，用桂椒來(lái)熏盒子，用（精美的）珠玉點(diǎn)綴其上，用美玉點(diǎn)飾，用翠鳥(niǎo)的羽毛裝飾（盒子）。鄭國(guó)的人買(mǎi)了這個(gè)盒子卻把珠寶還給了商人。這可以說(shuō)是善于賣(mài)盒子了，卻不能說(shuō)善于賣(mài)珍珠。楚人拿著被退回的珍珠，十分尷尬地站在那里。他原本以為別人會(huì)欣賞他的珍珠，可是沒(méi)想到精美的外包裝超過(guò)了包裝盒內(nèi)的價(jià)值，以致于“喧賓奪主”，令楚人哭笑不得。
鄭人只重外表而不顧實(shí)質(zhì)，使他做出了舍本求末的不當(dāng)取舍；而楚人的“過(guò)分包裝”也十分可笑。
[編輯本段]【解
釋】
櫝：木匣；珠：珍珠。為：做，制造
輯：連綴。綴：點(diǎn)綴；鬻：賣(mài)
鄭：鄭國(guó)。木蘭：一種木紋很細(xì)的香木。柜：匣子。桂椒：都是植物，可以用來(lái)配制香料。
玫瑰：美玉
羽翠:翠鳥(niǎo)的羽毛
[編輯本段]【出
處】
先秦·韓非《韓非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》
[編輯本段]【用
法】
連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)；用于書(shū)面語(yǔ)
[編輯本段]【近義詞】
舍本逐末、本末倒置、反裘負(fù)薪。
楚國(guó)有一個(gè)（商）人把他的珍珠賣(mài)給鄭國(guó)的人，（珍珠）是用木蘭樹(shù)的木制的盒子裝，用桂椒來(lái)熏盒子，用（精美的）珠玉點(diǎn)綴其上，用美玉點(diǎn)飾，用翠鳥(niǎo)的羽毛裝飾（盒子）。鄭國(guó)的人買(mǎi)這個(gè)盒子卻還給商人珍珠。這可以說(shuō)是善于賣(mài)盒子了，卻不能說(shuō)善于賣(mài)珍珠。鄭人只重外表而不顧實(shí)質(zhì)，使他做出了舍本求末的不當(dāng)取舍；而楚人的“過(guò)分包裝”也十分可笑。
[編輯本段]【反義詞】
去粗取精
[編輯本段]【注
釋】
①為（Wéi）——做、制造。木蘭—一1種木紋很細(xì)的香木。柜——這里指匣子。
②桂、椒——香料。
③綴（zhuì）——連結(jié)、裝飾。
④玫瑰（méigui）——一種美麗的玉石，美玉。
⑤輯——通假字，通“緝”裝飾。羽翠（yǔcuì）——翠鳥(niǎo)的羽毛。
⑥櫝（dú）——小匣。還——退回。
⑦鬻（yù）——賣(mài)。
⑧飾——裝飾。
⑨已——用
[編輯本段]【寓
意】
1、人的眼睛只盯著那只精美的盒子，結(jié)果卻丟掉了真正有價(jià)值的寶珠?？梢?jiàn)，做什么事情都要分清主次，否則就會(huì)象這位“買(mǎi)櫝還珠”的鄭人那樣做出舍本逐末、取舍不當(dāng)?shù)纳凳聛?lái)。
2、商人過(guò)份注重外表,使裝飾外表的價(jià)值高于珠子的價(jià)值?？梢杂脕?lái)形容一些廠商為了獲得利益,過(guò)份裝飾過(guò)表,使得外表的價(jià)值高于商品的價(jià)值,從而使商品的價(jià)格提高了許多。
3、現(xiàn)代還用作比喻花很高的資本取得了更少的回報(bào)，賣(mài)櫝的人用一個(gè)“櫝”得到了“珠”。
4、形容目光短淺,取舍不當(dāng)?shù)娜恕?br/>5、美麗是可以營(yíng)造的，但真正的美麗卻不應(yīng)有絲毫的人工雕琢，它應(yīng)是真實(shí)的沃土中盛開(kāi)的鮮花?。∪绻粋€(gè)事物真正美麗，那么他是不需要任何外界的幫助來(lái)襯托他的.
6、不要太注重外表,本質(zhì)才是最重要的。