劉氏善舉

劉氏是某一個鄉(xiāng)里的寡婦，撫養(yǎng)一個孩子。她白天在田間努力耕作，晚上點著燭火在織機(jī)上紡織，終年都像這樣。鄰居中有窮困的人，她總是用一升一斗的糧食救濟(jì)他們。偶爾沒有衣服穿的人，她就把自己的衣服贈送給他們，鄉(xiāng)里的人都稱贊她的善良。然而她的兒子不理解，心里很有怨言。劉氏就告誡他，說：“為別人做好事，是做人的根本，誰沒有緊急的事情呢？”劉氏死后三年，劉家遭遇大火，宿舍衣物全部被燒光。大家不僅給他衣服，還為他砍樹建造房屋，這都是懷念劉寡婦的情意呀。這時劉寡婦的兒子才明白母親做好事的原因

劉家兒子“方悟”，他“悟”出了對別人做好事，別人也會回報自己的道理。

【答案】
【小題1】(1)白天
(2)這樣
【小題2】偶然有沒有衣服的人，劉氏把自己的衣服送給他。
【小題3】鄰有貧乏者，劉氏輒以斗升相濟(jì)。偶有無衣者，劉氏以己之衣遺之。
【小題4】要善待他人，要樂于助人，善有善報，與人為善。
【答案解析】【小題1】試題分析：“晝”與現(xiàn)代漢語中的意思一致?！笆恰笔俏难晕闹谐Ｒ姷淖?，一般為代詞用法，放到語境中解釋為“這樣”。
考點：本題考查學(xué)生文言語句的翻譯能力。
點評：翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。文言語句的翻譯一般有兩種方法，直譯和意譯，中考時常采用直譯。直譯講究字字落實，特別是關(guān)鍵詞語的意思必須要呈現(xiàn)出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，當(dāng)然課外的文言語句翻譯時，放到語境中，根據(jù)上下文推斷也不失是一種較好的方法。
【小題2】試題分析：翻譯時要注意，關(guān)鍵詞語的意思必須要落實?！芭加袩o衣者，劉氏以己之衣遺之”此句中的關(guān)鍵詞有“遺”等?！斑z”放到語境中譯為“給，送給”。把詞語的意思連綴起來，語意通順即可。
考點：本題考查學(xué)生文言語句的翻譯能力。
點評：翻譯文言語句是文言文閱讀的必考題。文言語句的翻譯一般有兩種方法，直譯和意譯，中考時常采用直譯。直譯講究字字落實，特別是關(guān)鍵詞語的意思必須要呈現(xiàn)出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，當(dāng)然課外的文言語句翻譯時，放到語境中，根據(jù)上下文推斷也不失是一種較好的方法。
【小題3】找到此句“鄉(xiāng)里咸稱其善”出現(xiàn)的位置，分析其前后文章，此題很容易確定原因在“鄰有貧乏者，劉氏輒（zhé）以斗升相濟(jì)。偶有無衣者，劉氏以己之衣遺（wèi）之”中便可找到。
考點：本題考查學(xué)生對文章的理解能力。
點評：結(jié)合文章的內(nèi)容，揣摩其中的原因，運(yùn)用得體的全面的語言作答。能用原文語句回答的，首選用原文語句。要求用原文語句回答，更要用原文語句了。
【小題4】試題分析：根據(jù)全文內(nèi)容可知，劉氏好善樂施，后來家里著火，被她救濟(jì)過的人都來相助，可見此故事告訴我們，善有善報，要與人為善等道理。
考點：本題考查學(xué)生語句的理解和表達(dá)能力。
點評：啟示要根據(jù)文章內(nèi)容、主題等來整體感知的。整體感知的時候，理解文章的內(nèi)容，抓住關(guān)鍵的語段和語句是很重要的，這些地方往往是文章情感的觸發(fā)點，是畫龍點睛之筆，也是給我們啟示的地方。。

劉氏善舉
【原文】
劉氏者,某鄉(xiāng)寡婦也。育一兒，晝則耕作于田間，夜則紡織于燭下，竟年如是。鄰有貧乏者，劉氏輒以斗升相濟(jì)。偶有無衣者，劉氏以己之衣遺之。鄉(xiāng)里咸稱其善。然兒不解，心有憾。母誡之，曰“與人為善，乃為人之本，誰無緩急之事？”母卒三年，劉家大火，屋舍衣物殆盡，鄉(xiāng)鄰給衣物，且為之伐木建屋，皆念劉氏之情也。時劉兒方悟母之善舉也。
【注解】
1、…者…也：判斷句，…是…。 15、稱：稱贊。
2、晝：白天。 16、然：然而。
3、耕：耕種。 17、誡：告誡。
4、竟年：終年，一年到頭。 18、與：為。
5、如：像。 19、為：做。
6、是：這。 20、善：好事。
7、貧：貧窮。 21、本：根本；準(zhǔn)則。
8、輒：往往。 22、卒：死。
9、相：代“貧困者”。 23、殆：幾乎。
10、濟(jì)：幫助。 24、盡：沒有。
11、偶：偶爾。 25、給：給予。
12、遺：贈送。 26、伐：砍。
13、之：代“無衣者”。 27、方：才。
14、咸：全，都。 28、善舉：做好事的行為。
【譯文】
劉氏是某一個鄉(xiāng)里的寡婦，生養(yǎng)有一個孩子。她白天在田間耕作，晚上點著燭火在織機(jī)上紡織，一年到頭都像這樣。鄰居中有窮困的人，她往往用一升一斗的糧食救濟(jì)他們。偶爾有沒有穿的人，她就用自己的衣服贈送給他們，鄉(xiāng)里的人都稱贊她的善良。然而她的兒子不理解，心里很有怨言。母親就告誡他，說：“為別人做好事，是做人的根本，誰沒有緩急的事情呢？”母親死后三年，劉家遭遇大火，房屋衣物幾乎都被燒毀，鄉(xiāng)鄰們都給予他們衣物，并且為他們砍樹建造房屋，這都是懷念劉寡婦的情意呀。這時劉寡婦的兒子才明白母親做好事的原因。
注:輒:zhe,二聲
遺:wei,四聲
殆:dai,四聲
殆盡：幾乎全部燒光．
【[文言知識]】
釋“輒” “輒”是個文言虛詞，解釋為“就”、“往往”、“常?！薄ⅰ翱偸恰?。上文“輒以斗升相濟(jì)”，意為往往用一斗一升的糧食救助他人。成語“動輒得咎”，意為動不動就要受到批評。
【[道理]】
劉氏善舉告訴我們∶幫助別人也是幫自己 ,多給別人做好事的人，當(dāng)自己有困難時，別人也會來幫助你的。人都有需要幫助的時候,助人為樂是一件善事，善有善報,我為人人，人人為我.
劉家兒子”方悟”，他”悟”出了對別人做好事，別人也會回報自己的道理。但是我們不能抱這樣的心態(tài)去做好事。

《劉氏善舉》給我們的啟示：幫助別人也是幫自己。多給別人做好事，當(dāng)自己有困難時，別人也會來幫助你。人都有需要幫助的時候，其實，助人為樂是一件善事。這樣才是“我為人人，人人為我”.
劉家兒子“方悟”，他“悟”出了對別人做好事，別人也會回報自己的道理。