恨屋及烏是什么意思？？

這是老錦關(guān)于思維模型的第38篇文章 有一個真實的心理現(xiàn)象。911事件發(fā)生，世貿(mào)中心被摧毀的時候。巴基斯坦人的大部分立刻認為是印度人干的；而穆斯林人的大部分則認為是猶太人干的。 這就是討厭/憎恨...

意思是：因為恨這間屋子，所以也恨屋子里面的烏鴉，也表示：因為恨一個人，所以也恨對方周圍的人或者環(huán)境。

沒有“恨屋及烏” 愛屋及烏 [ài wū jí wū] 生詞本 基本釋義 詳細釋義 因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。 褒義 出 處 《尚書大...

沒有! 愛屋及烏 　　【漢語注音】ài wū jí wū 成語:愛屋及烏 [1]【英語拼寫】Love me,love my dog. 　　【感情色彩】中性詞 　　【語法結(jié)構(gòu)】主謂式 　　【成語...

愛屋及烏? 【拼音】： ài wū jí wū 【解釋】： 因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。 【出處】： 《尚書大傳·大戰(zhàn)》：“愛人者，兼其屋...

這兩句話都是一個意思，都是因為愛一個人而去愛他身邊的人，或者是恨一個人從而去恨他身邊的人、親人，本質(zhì)上都是一個意思。因為喜歡或者痛恨一個人，而對他周邊的人抱有同樣的感情，所以這兩句話是一個道理。 ...

“愛屋及烏”，比喻愛一個人連帶喜愛與他相關(guān)的人或事物。 與此相反，恨屋及烏，則會因厭惡、憎恨而遷怒與之相關(guān)的一切。 不要覺得只有年輕人才會恨屋及烏，事實證明無論什么年齡都會出現(xiàn)這種現(xiàn)象。 ...

愛屋及烏? 【拼音】： ài wū jí wū 【解釋】： 因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關(guān)心到與他有關(guān)的人或物。 【出處】： 《尚書大傳·大戰(zhàn)》：“愛人者，兼其屋上...

你好，只聽說過“愛屋及烏”，所以，你說的“恨屋及烏”應(yīng)該是由此而來。如果說成“恨烏及屋”似乎更好一些。

原文：Love me,love my dog.譯文：愛屋及烏。辨析：許多詞典和翻譯教材都提供這樣的譯文，實在有點誤人子弟。英語和漢語有不少說法粗看似乎是“巧合”，實際上具體含義很不一樣。The N...