孫過庭《書譜》原文注鐸及譯文?

2024-01-07 22:41

1個(gè)回答

孫過庭《書譜》原文注鐸及譯文如下:

原文:夫自古之善書者,漢、魏有鐘、張之絕,晉末稱二王之妙。王羲之云:“頃尋諸名書,鐘、張信為絕倫,其余不足觀。”可謂鐘、張?jiān)茮],而羲、獻(xiàn)繼之。

譯文:自古以來,擅長書法的人,漢朝張芝、三國曹魏時(shí)期鐘繇的作品無可比擬,東晉時(shí)代,王羲之、王獻(xiàn)之父子的書法精致美妙。王羲之說:“近來我研究各位名家的書跡,鐘繇、張芝確實(shí)超絕群倫,其它人的作品不值得觀賞?!笨梢哉f自鐘繇、張芝死后,王氏父子繼承書法的傳統(tǒng)。

注釋:

【1】當(dāng):應(yīng)該?!?】抗:對(duì)等??剐校嚎购?、并行,猶言不相上下。

【3】或:有的人?!?】謂:說。【5】過:超出。

【6】雁行:同等?!?】池水盡墨:指張芝學(xué)書的故事。晉衛(wèi)恒《四體書勢(shì)》:“弘農(nóng)張伯英者,因而轉(zhuǎn)精其巧,凡家之衣帛,必先書然后練之;臨池學(xué)書,池水盡墨”。

【8】寡人:此非專指君王。原為古代君主的謙稱及諸侯夫人的自稱,晉人習(xí)慣自稱寡人。

【9】耽:愛好,專心于。【10】謝:遜于、不如。

【11】推:舉薦,指出某人優(yōu)點(diǎn)?!?2】邁:超過。

【13】考:推求,研究?!?4】專:單純、獨(dú)一、集中在一件事上

【15】擅:長(cháng)于,善于?!?6】果:結(jié)出果實(shí),實(shí)現(xiàn)。【17】規(guī):法則,章程,標(biāo)準(zhǔn)

【18】摭:拾取,摘取。【19】慚:羞愧【20】即:接近、靠近。

相關(guān)問答
孫過庭《書譜》原文注鐸及譯文?
1個(gè)回答2024-01-24 09:37
孫過庭《書譜》原文注鐸及譯文如下: 原文:夫自古之善書者,漢、魏有鐘、張之絕,晉末稱二王之妙。王羲之云:“頃尋諸名書,鐘、張信為絕倫,其余不足觀?!笨芍^鐘、張?jiān)茮],而羲、獻(xiàn)繼之。 譯文:自...
全文
孫過庭書譜譯文及注解
1個(gè)回答2024-01-27 05:29
孫過庭書譜譯文及注解:古來善于書法的,漢魏時(shí)有鐘、張的絕藝,晉末則二王并稱精妙。王羲之說: “ 我近來研究各位名家的書跡,鐘繇、張芝確實(shí)超群絕倫,其余的,都不值得觀賞。 ” 可以說自鐘、張死后,只有...
全文
孫過庭書譜原文釋文及譯文及注釋
1個(gè)回答2024-02-02 02:13
孫過庭書譜原文釋文及譯文及注釋的解答如下: 第一段: 夫自古之善書者,漢、魏有鐘、張之絕,晉末稱二王之妙。王羲之云:“頃尋諸名書,鐘、張信為絕倫,其余不足觀?!笨芍^鐘、張?jiān)茮],而羲、獻(xiàn)繼之。 ...
全文
簡述孫過庭《書譜》的主要內(nèi)容及意義?
1個(gè)回答2024-03-16 13:14
《書譜》。這篇三千七百字的煌煌大論,內(nèi)容廣博宏富,涉及中國書學(xué)各個(gè)重要方面,且見解精辟獨(dú)到,揭示出了書法藝術(shù)的本質(zhì)及許多重要規(guī)律,從而成為我國古代書法理論史上一部具有里程碑性質(zhì)的著述,標(biāo)志著中國書...
全文
孫過庭書譜 這本字帖
1個(gè)回答2022-05-17 09:21
這是拓本 不假
孫過庭的書譜是什么體
2個(gè)回答2022-10-14 09:31
小草書體。智永的草書《千字文》和孫過庭的《書譜》小草書的最好最典型的草書范本,學(xué)習(xí)草書都從這里入手。
哪個(gè)出版社出版的草書孫過庭書譜字帖最好
1個(gè)回答2024-01-23 02:59
上海美術(shù)出版社出版印刷清晰,江西美術(shù)出版社出版細(xì)致。 目前孫過庭《書譜》字帖主要有兩種,一是上海美術(shù)出版社出版,另一個(gè)是江西簡圓喚美術(shù)出版社出版。上海美術(shù)出版社腔哪出版的《書譜》版本,印刷清晰一...
全文
家庭如果只生了女孩,家族就沒有了?出嫁后女孩怎么延續(xù)家族?家譜以后怎么寫?外孫會(huì)寫進(jìn)女方的家譜?
1個(gè)回答2024-01-26 04:21
已經(jīng)回答過你,中國是父系社會(huì),家族傳承是依靠男性的。 如果家里只有女孩,為了延續(xù)家庭就會(huì)發(fā)生招女婿入贅的故事。入贅女婿是當(dāng)兒子看的,更因?yàn)樗鷥鹤樱磳O子)跟女家姓,于是女家家庭的“香火”得到了...
全文
孫過庭書譜繁體字
1個(gè)回答2023-01-27 04:50
孫 拼 音 sūn xùn 部 首 子 筆 畫 6 五 行 金 繁 體 孫 五 筆 BIY 生詞本 基本釋義 詳細(xì)釋義 [ sūn ] 1.兒子的兒子:~子?!?。 2.跟孫子同輩的...
全文
奔馳600S現(xiàn)在多少錢
1個(gè)回答2025-04-10 03:21
Benz S系列有:S500,175W S350,135W Benz SLK系列有SLK350,80.8W SLK280,74.8W Benz CLK系列有CLK350.87.8W(敞...
全文
熱門問答