俄語說明從句相關(guān)知識 及其例句

看看吧，這是教案。不懂的繼續(xù)問。

(一)說明從句概述

說明從句即補(bǔ)語從句，說明補(bǔ)語的具體內(nèi)容。一般與主句中表示言語、思維、感覺、評價、存在等意義的詞連用，主句中被說明的詞可以是動詞、名詞、形容詞短尾、謂語副詞等。例:

1. Они рассказали, как они сделали это.他們講述了他們是如何做的。

2. Это такая радость, что вы к нам приехали.您到我們這來，真是太令人高興了。

3. Мы очень рады, что все сдали экзамены. 我們很高興所有人都通過了考試。

4. Важно, чтобы все сдали экзамен. 重要的是讓所有人都通過考試。

(二)說明動詞的說明從句

1.表示“言語”的動詞:говорить,сообщать等。

例:Он говорил, что завтра приедет.Я слышал, что открылась дверь.

2. 表示“思維活動”，“情緒”的動詞:думать, понимать等。

例:Ондумал, что завтра Саша приедет.

3. 表示“直觀感受”的動詞:витеть,слышать等。

1)帶連接詞как的說明從句主要與表示感知意義的詞連用，強(qiáng)調(diào)行為的過程，在смотреть, видеть, слушать, наблюдать, следить, любоваться后必須用как。

例:Было видно, как(что) по улицам подбегали люди.

2)帶連接詞будто (будто бы, как будто)的說明從句用來表示說話人對所說內(nèi)容是否屬實沒有把握，經(jīng)常用來說明主句句中表示言語、思維、直觀感受的詞。例:Я слышал, будто (бы) открылась дверь.

(三)說明謂語副詞的說明從句

1.說明從句可用來說明具有“應(yīng)該”、“必需”等意義的謂語副詞:надо,необходимо等。 例:Надо, чтобы ты прочитал эту книгу.

2. 說明從句還可用來說明的謂語副詞:хорошо, известно等。

例:Интересно, что завтра будет дождь.

3.當(dāng)從句包含兩個疑問重點時用連接詞или。疑問重點是謂語時，用или加 нет，或者是или加另一個帶не的疑問中心詞。

例:Интересно, будет завтра дождь или нет (или не будет).

(四)說明短尾形容詞рад,согласен等。 例:Я рад, что всретил вас.

(五)帶連接詞чтобы的說明從句

1.帶連接詞чтобы的說明從句表示現(xiàn)實中并不存在，只是說話者希望、要求發(fā)生

的事情。這類從句用來說明主句中具有下列意義的詞:

1)表“希望，打算”等意義:хотеть, хотеться, желать, мечтать, стараться, добиваться, заботиться等。

例:Художник хотел, чтобы его новая картина понравилась всем.

注:надеяться 要求на что或接帶что的從句。

2)表“要求、建議、應(yīng)當(dāng)、必須”等意義:требовать, требоваться, велеть, приказывать, заставлять, настаивать, просить, советовать, предлагать, рекомендовать; надо, необходимо等。

例:Он попросил, чтобы завтра мы зашли к нему.

2.帶連接詞чтобы的說明從句還可以表示懷疑某種事情的可能性。這類從句用來說明主句中含有“懷疑”意義的詞語，如:сомневаться, сомнительно, не вериться, не думать, не видеть, не помнить, не считать 等。這類從句中的連接詞чтобы可用 что替換，只是懷疑的語氣減弱。試比較:Я не думаю, чтобы это было так.與Я не думаю, что это было так.

3.帶連接詞как бы не(或чтобы не)的說明從句表示擔(dān)心某種事情會發(fā)生，其中的否定語氣詞не不表示否定意義。這類從句用來說明主句中含有“擔(dān)心”意義的詞，如: бояться, опасаться, беспокоиться, волноваться等。連接詞可用что替換，復(fù)合句的基本意義不變。試比較:

Я боюсь, что он опоздает.

Я боюсь, чтобы он не опоздал.

Я боюсь, как бы он не опоздал.

注:чтобы表示實際上尚未發(fā)生的事情，可用來表示“希望、假定、祈使”等意義，該意義從句中的謂語要用過去時。

4.表示主句中沒有、不存在的現(xiàn)象等。

如:Я никогда не видел, чтобы он опоздал на работу.

(六)關(guān)聯(lián)詞連接的說明從句

關(guān)聯(lián)詞連接的說明從句，除了說明主句中表示言語、思維、感覺等意義的詞，揭示這些詞的內(nèi)容外，還附帶地指出從句行為的時間、地點、程度、行為方法、原因、目的、主體或客體等。關(guān)聯(lián)詞是由疑問代詞、疑問副詞變成的關(guān)系代詞、關(guān)系副詞表示的。關(guān)聯(lián)詞кто, что的格取決于它們在從句中的地位。關(guān)聯(lián)詞чей, какой, который的性、數(shù)、格要與從句中被限定的名詞一致。例:

Хорошо видно, кто бежит впереди.

Как думаешь,чем кочится этот рассказ.

Скажи, где ты живёшь.