紀昌學箭文言文

原文：

紀昌既盡衛(wèi)之術(shù)，計天下之敵己者一人而已，乃謀殺飛衛(wèi)。相遇于野，二人交射；中路矢鋒相觸，而墜于地，而塵不揚。飛衛(wèi)之矢先窮。

紀昌遺一矢，既發(fā)，飛衛(wèi)以棘刺之端捍之，而無差焉。于是二子泣而投弓，相拜于涂，請為父子。尅臂以誓，不得告術(shù)于人。

?翻譯：

紀昌又把自己練習的情況告訴了飛衛(wèi)，飛衛(wèi)高興得抬高腳踏步，跺腳，拍胸膛。說道：“你已經(jīng)掌握了射箭的訣竅了！”紀昌把飛衛(wèi)的功夫全部學到手以后，覺得全天下只有飛衛(wèi)才能和自己匹敵，于是謀劃除掉飛衛(wèi)。終于有一天兩個人在野外相遇。

紀昌和飛衛(wèi)都互相朝對方射箭，兩個人射出的箭正好在空中相撞，全部都掉在地上。最后飛衛(wèi)的箭射完了，而紀昌還剩最后一支，他射了出去，飛衛(wèi)趕忙舉起身邊的棘刺去戳飛來的箭頭，把箭分毫不差的擋了下來。于是兩個人都扔了弓相擁而泣，互相認為父子，發(fā)誓不再將這種技術(shù)傳給任何人。

擴展資料：

故事寓意——

一是做事要能吃苦，持之以恒才會成功；二是大本領(lǐng)往往要從小處練起；三是要嚴格遵守老師的教誨，踏踏實實。

紀昌如此刻苦都戰(zhàn)勝不了自己獨攬?zhí)煜碌谝坏挠哪?！意欲加害飛衛(wèi)，兩人擁抱和好也絕不是懷揣絕技掖著藏著不再示人，據(jù)為己有！而是感到殺人技只會產(chǎn)生更多的禍患和可怕的欲望！

飛衛(wèi)的老師甘蠅情愿不用箭去射，實乃能治一服不致一死之博大胸懷！全篇闡述有能力去戰(zhàn)斗卻又反戰(zhàn)！也說明無論哪門技術(shù)通過刻苦修煉都會異途同歸那至高的思想境界！技藝精湛而又心懷仁慈！