《狼三則》中的譯文

有個(gè)屠戶天晚回家，被狼追趕，路邊有晚上干農(nóng)活的人留下歇腳的茅屋，他就跑到里面躲了起來(lái)。狼把爪子從茅草的墻壁間伸進(jìn)來(lái)，屠夫連忙抓住狼的爪子，使它不能離開。屠夫想:也沒有辦法能弄死狼啊!只有一把一寸來(lái)長(zhǎng)的小刀，于是割破狼爪子上的皮，用吹豬的辦法(用力)的吹氣。他拼命的吹了一會(huì)，覺得狼不怎么動(dòng)彈了，于是用帶子捆住狼的爪子。屠夫出了茅屋一看，狼已經(jīng)被吹脹的象牛一樣了，腿伸直了不能彎曲，嘴張開不能合上。于是屠夫背著狼回家了。

如果不是屠夫的話，那能想起這個(gè)辦法呢?

注:1，農(nóng)村殺豬，放血之后，在豬腿上開一小口，用力吹氣，使豬皮和肉能分開，便于剝皮制革。看來(lái)是古時(shí)候就流傳先下來(lái)的哦。