《基督山伯爵》中的主人公叫什么? 為什么有的叫唐泰斯啊,有的叫鄧蒂斯,在回答一下,

2022-04-06 23:20投诉举报

1个回答
匿名用户2022-04-06 23:31
的確是翻譯問題
Edmond Dantes
埃德蒙·唐戴斯
愛德蒙·鄧蒂斯
艾德蒙·唐泰斯
基本上是這樣
這些都是曾經(jīng)看過的版本
就連本書的名字也有諸多譯法
《The Count Of Monte Cristo》
《基督山伯爵》
《基度山伯爵》
《基督山恩仇記》
相关问答
"鄧蒂斯"是誰?"唐泰斯"又是誰?
1个回答2022-08-23 21:50
鄧蒂斯\唐泰斯是里的主人公,就是"基督山伯爵" 兩個是一個人,知識翻譯不同
關(guān)于基督山伯爵中鄧蒂斯復(fù)仇的疑問
1个回答2022-12-02 07:29
嗯,要不埃德蒙就不會在聽到小愛德華與母親服毒自殺的消息后那樣慌張了,雖說伯爵后面給與小愛德華喂了藥, 那小孩依然掛了。而在這時他也在想,自己的復(fù)仇計劃是不是有些過火。...
全文
基督山伯爵中唐泰斯在文中改了幾次名字分別是什么?
1个回答2022-10-20 07:25
感謝神! 這是翻譯的問題:Edmond Dantes ,中文翻譯分別為:埃德蒙·唐戴斯 ;愛德蒙·鄧蒂斯 ;艾德蒙·唐泰斯?;旧鲜沁@樣,這些都是曾經(jīng)看過的版本。就連...
全文
《基督山伯爵》里的主人公愛德蒙·唐泰斯怎么會變成伯爵的?
3个回答2022-03-12 14:22
根據(jù)監(jiān)獄里的神輔獄友,得到島上財富,鞏固自己地位,成為伯爵
你認(rèn)為《基督山伯爵》中主人公鄧蒂斯為什么能夠成功復(fù)仇?
3个回答2023-03-19 09:07
畢竟他是主人公,在加上他那么會隱藏自己的思想,會隱忍至今,所以成功勢在必行。
在聽小說《基督山伯爵》的時候,播音員說,請聽世界八大傳奇小說基督山伯爵,
1个回答2024-01-20 06:10
這個貌似沒有公認(rèn)的, 只有中國文學(xué)界對中國古代傳奇小說的定義, 沒能找到國外比較公認(rèn)的文學(xué)定義; 有認(rèn)為【The l...
全文
《基督山伯爵》中,水手唐太斯復(fù)仇后和誰在一起?
2个回答2022-12-12 09:49
他復(fù)仇后,解救了瓦朗蒂娜,是他和馬克西米連終成眷屬,最后和海蒂乘著小船消失在大海中
基督山伯爵講的是什么?
1个回答2024-01-29 17:52
一個水手在婚禮上被當(dāng)做拿破侖份子逮捕了,其實這是一場陰謀,是被他的情敵以及船上的副手(貌似這個職業(yè))匿名陷害的。埃德蒙在牢里結(jié)實了神甫,他們開始了越獄計劃(順便說...
全文
基督山伯爵這本書里面講的什么?
1个回答2024-01-29 10:41
《基督山伯爵》(又稱《基督山復(fù)仇記》、《快意恩仇記》、《基督山恩仇記》)是通俗歷史小說,法國著名作家大仲馬(1802-1870)杰出作品。 《基督山伯爵》主要講述的是十...
全文
下载手机APP
7天免费畅听10万本会员专辑
热门问答