千金求馬文言文翻譯

千金求馬文言文翻譯如下：

白話釋義：

古代有一位國君，用千金的代價去買一匹千里馬。三年的時間過去了，還是買不到千里馬。
近侍對國君說：“您把買馬的任務(wù)交給我吧！

君主派他出去了三個月，買到了千里馬，可馬已經(jīng)是死的，他用五百兩金子買了那匹馬的頭，返回報告君主。君主大怒,說：“要你買活馬，為什么用五百兩金子買死馬？“

近侍回答說：“死馬都要用五百兩金子買，何況活馬呢？天下的人必然知道君主您會真心買馬的，千里馬現(xiàn)在快要到了?！?/p>

果然不出大臣所料。此后不到一年的時間，接連有好幾個人領(lǐng)著千里馬來見國君。國君也得到了夢寐以求的千里馬。

此文出自西漢劉向所寫的《戰(zhàn)國策》。

寫作背景：

劉向是楚元王劉交四世孫。漢宣帝時，為諫大夫。漢元帝時，任宗正。以反對宦官弘恭、石顯下獄，旋得釋。后又以反對恭、顯下獄，免為庶人。漢成帝即位后，得進用，任光祿大夫，改名為“向”，官至中壘校尉。

劉向（約前77～前6） 本名更生，字子政。漢高祖弟楚元王劉交四世孫。祖籍秦泗水郡沛縣豐邑（今屬江蘇徐州），世居京兆長安（今陜西西安）。西漢官吏，高跡目錄學(xué)雹禪家，文戚肆并學(xué)家。

劉向初以父蔭任輦郎，后擢任諫大夫。宣帝時選為儒俊材，曾應(yīng)詔獻賦頌數(shù)十篇，官至散騎諫大夫給事中。