學弈原文及注釋

2024-02-21 16:02

1個回答
學弈
孟子 〔先秦〕
  弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。
譯文
  弈秋是全國最擅長下棋的人。讓弈秋教導兩個人下棋,其中一人專心致志的學習,只聽弈秋的教導;另一個人雖然也在聽弈秋的教導,卻一心以為有大雁(或是天鵝)要飛來,想要拉弓箭將它射下來。雖然他們二人一起學習下棋,但后者的棋藝不如前者好。難道是因為他的智力比別人差嗎?說:不是這樣的。
注釋
弈:下棋。(圍棋)
秋:人名,因他善于下棋,所以稱為弈秋。
通國:全國。
通:全。
之:的。
善:善于,擅長。
使:讓。
誨:教導。
其:其中。
惟弈秋之為聽:只聽弈秋(的教導)。
雖聽之:雖然在聽講。
以為:認為,覺得。
鴻鵠:指天鵝、大雁一類的鳥。
援:引,拉。
將至:將要到來。
思:想。
弓繳:弓箭。
繳:古時指帶有絲繩的箭。
之:代詞,這里指鴻鵠。
雖與之俱學:雖然這個人和那個專心致志的人在一起學習。
弗若之矣:成績卻不如另外一個人。
為是其智弗若與:因為他的智力比別人差嗎?
曰:說。
非然也:不是這樣的。
矣:了。
弗:不如。
相關問答
學弈文言文翻譯及注釋
1個回答2024-03-06 04:54
學弈文言文翻譯及注釋如下: 原文:弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然...
全文
古文弈秋誨弈的譯文及注釋 急
1個回答2024-01-24 15:47
弈秋,通國②之善弈者也.使弈秋誨③二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽④;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至⑤,思援弓繳⑥而射之.雖與之俱學,弗若之矣⑦.為是其智弗若與⑧?曰:非然⑨也.” ①選自《...
全文
學弈的注釋
1個回答2022-12-27 06:06
弈①秋②,通國③之④善⑤弈者也。使⑥弈秋誨⑦二人弈,其⑧一人專心致志,惟弈秋之為聽⑨;一人雖聽之⑩,一心以為有鴻鵠?將至?,思?援?弓繳?(zhuó)而射之?。雖與之?俱學,弗若?之矣?。為?是其(...
全文
《學弈》的注釋?
2個回答2022-09-21 19:10
“為”:當作 以為:認為 而:要 這是個設問句作者自己提問自己答!
弈秋誨二人弈的注釋
2個回答2022-07-25 11:54
。弈,下圍棋;秋,人名。因善于下圍棋,所以叫“弈秋”。這是古人稱名的習慣 通國:全國。 之:的。 善:善于,擅長。 使:假使。 誨:教導。 其:其中。 惟弈秋之為聽:只聽弈秋的教導。 雖:雖然。 之...
全文
學弈原文及注釋
1個回答2023-01-15 07:56
學弈 孟子 〔先秦〕   弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。 譯文 ...
全文
弈秋文言文注釋
1個回答2023-12-04 03:02
1. 弈秋文言文單個字解釋 五)學奕 選自《孟子.告子上》 奕秋①,通國之善奕者也。使奕秋誨二人奕:其②一專心致志③,惟奕秋之為聽④;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠⑤將至,思援弓繳...
全文
弈棋的解釋弈棋的解釋是什么
1個回答2024-12-24 02:46
弈棋的詞語解釋是:弈棋yìqí。(1)下棋。 弈棋的詞語解釋是:弈棋yìqí。(1)下棋。拼音是:yìqí。結構是:弈(上下結構)棋(左右結構)。注音是:一_ㄑ一_。 弈棋的具體解釋是什么呢,我們通過...
全文
學弈注音譯文?
1個回答2024-02-15 21:11
xuéyì 學弈    zuòzhě : mèng zǐ 作者 孟子 yì qiū ,tōng guó zhī shàn yì zhě yě 弈秋...
全文
弈枰的解釋弈枰的解釋是什么
1個回答2023-08-23 18:45
弈枰的詞語解釋是:棋盤。 弈枰的詞語解釋是:棋盤。結構是:弈(上滲游下結構)枰(左右結構)。拼音是:yìpíng。注音是:一_ㄆ一ㄥ_。 弈枰的具體解釋是什么呢,我們通過以下幾個方面為您介紹: 一、引...
全文
熱門問答