龜雖壽原文注音

龜雖壽原文注音及翻譯：

Shén guī suī shòu，yóu yu jìng shí。神龜雖壽，猶有竟時。翻譯：神龜雖然十分長壽，但生命終究會有結(jié)束的一天。

Téng shé chéng wù，zhōng wéi t huī。滕蛇乘霧，終為土灰。翻譯：騰蛇盡管能騰云乘霧飛行，但終究也會死亡跡仿化為土灰。

lǎo jì fú lì，zhì zaì qiān l。老驥伏櫪，志在千里。翻譯：年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯志仍是馳騁千里。

Liè shì mù nián，zhuàng xīn bù y。烈士暮年，壯心不已。翻譯：壯志凌云的人士即便到了晚年，奮發(fā)思進的心也永不止息。

Yíng suō zhī qī，bú dàn zài tiān。盈縮之期，不但在天。翻譯：人壽命長短，不只是由上天決定。

yng yí zhī fú，kê dé yng nián。養(yǎng)怡之福，可得永年。翻譯：調(diào)養(yǎng)好身心，就定可以益壽延年。

xìng shèn zhì zāi，gē yǐ yǒng zhì。幸甚至哉，歌以詠志。翻譯：真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧。

文學賞析：

這是一首充滿詩人對生活的真切體驗的哲理詩，因而寫得興會淋漓，有著一種真摯而濃烈的感情力量。哲理與詩情又是通過形象化的手山凳法姿唯纖表現(xiàn)出來的，因而述理、明志、抒情在具體的藝術(shù)形象中實現(xiàn)了完美的結(jié)合。

詩中“神龜雖壽，猶有竟時。騰蛇乘霧，終為土灰。”作者從樸素的唯物論和辯證法的觀點出發(fā)，否定了神龜、騰蛇一類神物的長生不老，說明了生死存亡是不可違背的自然規(guī)律。

“ 猶有 ”和“ 終為 ” 兩個詞組下得沉著。而 “ 老驥 ” 以下四句，語氣轉(zhuǎn)為激昂，筆挾風雷，使這位 “ 時露霸氣 ” 的蓋世英豪的形象躍然紙上。