電影版的創(chuàng)作背景怎么樣，怎么選角色的？

1960年代，徐克觀看了李翰祥執(zhí)導(dǎo)的電影《倩女幽魂》。20年之后，徐克找邵氏公司借到李翰祥版的電影《倩女幽魂》，發(fā)現(xiàn)還有極大的空間供其發(fā)掘。他找到自己早年導(dǎo)演劇集《金刀情俠》時(shí)認(rèn)識(shí)的武術(shù)指導(dǎo)程小東，對(duì)他說：“現(xiàn)在的電影沒有表現(xiàn)男女之間浪漫的感情劇，我們來拍一個(gè)愛情故事?！辈贿^老板一開始并不支持，徐克對(duì)他說：“這不是一個(gè)古裝時(shí)裝的問題，而是個(gè)心態(tài)問題，現(xiàn)在人們需要一種浪漫情感的東西，我覺得聊齋是一個(gè)可以好好利用的故事。”于是徐克與程小東把《聊齋·聶小倩》的故事自由改編，從《鬼玩人》中獲得靈感，創(chuàng)作出了樹妖這個(gè)角色。