都是千年的狐貍,玩什么聊齋.什么意思啊？

意思是都是有很豐富閱歷的人，誰也別想欺騙誰。

這句話來自2013年中國中央電視臺春節(jié)聯歡晚會中蔡明的小品《想跳就跳》，蔡明在其中扮演一位退休了的老太太，這句是她的經典臺詞之一。

原句是：“都是千年的狐貍，你跟我玩什么聊齋??？”對舞蹈隊的趙隊長（女士）說的，為潘長江扮演的受欺負的老頭子打抱不平。

這句話要結合語境，如果按照這個小品的情景看，應該這樣理解：都是上了年紀有了豐富閱歷的人了，我們互相不用給對方擺什么架子，裝什么狐仙。

因為趙女士身為舞蹈隊隊長有一定自身的優(yōu)越感，尤其是對潘長江扮演的“軟柿子”老頭更加趾高氣揚，所以，蔡明用“聊齋”諷刺趙女士自以為是聊齋中的狐仙，其實和蔡明一樣都是老狐貍精，都是老太太。

擴展資料：

出處：

在2013年中央電視臺春節(jié)聯歡晚會，，蔡明、潘長江、穆雪峰、高粼粼、劉暢合作表演小品《想跳就跳》。

該小品講述了兩個喜歡跳舞的退休老人，各自都有煩心事，兩人相遇后“笑果”不斷，最終有了皆大歡喜結局的故事。

給潘長江和蔡明寫春晚小品劇本的是編劇束煥，其一直都是蔡明的御用編劇。束煥在創(chuàng)作《想跳就跳》之前，他專門寫了三個本子給蔡明，最后都被她否定了。

后來，束煥無意中和蔡明無意中和蔡明聊天，說到她在江蘇衛(wèi)視一檔廣場舞節(jié)目中做評委的感受，說那些老年人跳舞的熱情非常感染她，給她填充了很多正能量，于是創(chuàng)作團隊決定轉向廣場舞這個題材，去關心老年人的生活。由此創(chuàng)作了該作品。