罵鴨文言文翻譯是什么?

2024-04-30 07:53

1個(gè)回答

罵鴨文言文翻譯如下:

淄川縣西白家莊的某人,偷鄰居的一只鴨子煮著吃了。夜里,覺得全身發(fā)癢。天亮后一看,身上長(zhǎng)滿了一層細(xì)細(xì)的鴨茸毛,一碰就疼,非常害怕,可又沒有辦法醫(yī)治。夜里,他夢(mèng)見一個(gè)人告訴他說:“你的病是上天對(duì)你的懲罰,必須得到失鴨主人的一頓痛罵,這鴨毛才能脫落?!?/p>

可是鄰居家的老人平時(shí)度量寬宏,生平中丟東西,不曾表現(xiàn)在聲音和臉色上。偷鴨人很奸滑,便撒謊告訴老翁說:“鴨子是鄰居某某所偷,他非常害怕別人罵,罵他可以警示他將來(再來偷鴨子)?!崩衔绦Φ溃骸罢l有那么多工夫生閑氣,去罵這種品行惡劣的人?!弊罱K也不肯罵。偷鴨人很難為情,只好把實(shí)情告訴了鄰居老翁。老翁這才肯罵,那個(gè)人的病就痊愈了。

寫奇異故事的人說:“太厲害啦,偷盜的人一定很害怕:一偷盜居然渾身長(zhǎng)出鴨毛!太厲害啦,罵人的人真的應(yīng)該小心?。阂宦暳R竟然會(huì)把盜賊的罪孽減輕!但是,行善也是有方法的,那鄰居老人,是用罵人來實(shí)行他的仁慈的啊。”

作品出處簡(jiǎn)介與賞析

《罵鴨》是清代小說家蒲松齡創(chuàng)作的文言短篇小說。

故事講:有個(gè)人偷了鄰居老人的鴨子,渾身長(zhǎng)出鴨毛。夢(mèng)中有人告訴他,這是偷東西的懲罰,要讓失主痛罵一頓才能痊愈。偷鴨人跟老人謊稱另一位鄰居偷了他的鴨子,老人心慈仁善,生平丟東西,從來不發(fā)脾氣,偷鴨人無奈只得將實(shí)情告訴鄰居,老人剛罵,偷鴨人就立馬痊愈。

“若要人不知,除非己莫為”,惡人總會(huì)為自己的愚蠢付出代價(jià);也同時(shí)勸誡受害者,對(duì)待惡人惡事要絕不姑息、縱容,零容忍,一定要檢舉揭發(fā),讓惡事在此處斷裂,只有這樣,才能做到打擊惡人的惡習(xí),讓他不再危害社會(huì)、禍害人間。只有恰當(dāng)?shù)膽土P,才能讓這些人醒悟、棄惡從善。

相關(guān)問答
什么是“罵鴨”?
1個(gè)回答2024-01-27 19:30
城西白家莊有個(gè)人,把鄰居家的鴨子偷來殺著吃了。到了夜晚,他覺得皮膚很癢,天亮一看,皮膚上竟長(zhǎng)出茸茸的鴨毛,而且一碰就痛。他很害怕,又沒有辦法可以醫(yī)治。晚上夢(mèng)見一個(gè)人告訴他說:“你的病是上天的懲罰。必須...
全文
罵鴨
1個(gè)回答2024-01-26 05:52
完全。 說明一下,是已,不是己。是蒲松齡《聊齋志異》的《罵鴨》一文,偷鴨的人吃了偷來的鴨子,得了怪病,全身長(zhǎng)滿鴨毛。仙人夢(mèng)中告訴他,要失主罵了他后,方可痊愈。于是偷鴨的人去要求失主罵他,開始失主不...
全文
《罵鴨》
1個(gè)回答2024-02-06 09:48
【原文】邑西白家莊居民某,盜鄰鴨烹之。至夜,覺膚癢;天明視之,茸生鴨毛,觸之則痛。大懼,無術(shù)可醫(yī)。夜夢(mèng)一人告之曰:“汝病乃天罰,須得失者罵,毛乃可落。” 而鄰翁素雅量,生平失物,末嘗征于聲色。某詭告翁...
全文
罵鴨的介紹
1個(gè)回答2024-01-18 12:13
《罵鴨》是清·蒲松齡短篇小說,收錄在《聊齋志異》,也做偷鴨求罵。是一篇寓言文言文小說,故事講:有個(gè)人偷了鄰居的鴨子,渾身長(zhǎng)出鴨毛。夢(mèng)中有人告訴他,這是偷東西的懲罰,要讓失主痛罵一頓才能痊愈。偷鴨人謊...
全文
“罵鴨”這兩個(gè)字是什么意思?
1個(gè)回答2024-01-19 06:55
是一篇寓言文言文小說,故事講:有個(gè)人偷了鄰居的鴨子,渾身長(zhǎng)出鴨毛。夢(mèng)中有人告訴他,這是偷東西的懲罰,要讓失主痛罵一頓才能痊愈。偷鴨人謊稱鄰居偷老人鴨子,鄰居老人心慈仁善,生平丟東西,從來不喜怒于色...
全文
罵鴨讀后感?
1個(gè)回答2024-02-28 09:45
這則故事以荒誕的手法向我們揭示了一個(gè)深刻的道理:一個(gè)人有了缺點(diǎn)或做了壞事,只有把它揭露出來,并痛加批評(píng),才能真正改掉缺點(diǎn)和錯(cuò)誤。
《罵鴨》(8分)
1個(gè)回答2024-02-24 04:01
C 解析: 考點(diǎn):歸納內(nèi)容要點(diǎn),概括中心意思。能力層級(jí)為分析綜合C。
《罵鴨》(8分)
1個(gè)回答2024-02-27 07:50
【答案】 【小題1】“鴨乃某甲所盜/彼甚畏罵焉/罵之亦可警將來?!保?處2分) 【小題2】 C (2分) 【小題3】用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。 可是鄰居老人一向?qū)捄甏罅?,平常損失東西,從不曾表現(xiàn)在言語與...
全文
文言文“罵鴨”
1個(gè)回答2024-03-15 09:50
譯文 [編輯本段] 在縣的西邊白家莊有某個(gè)居民,偷了鄰居的鴨煮來吃。到了夜里,覺得全身的皮膚刺癢難耐。等到天亮一看,原來渾身長(zhǎng)出了毛茸茸的鴨毛,碰到就疼。這個(gè)人嚇壞了,可是這種怪病找不到醫(yī)生可以醫(yī)...
全文
罵鴨的寓意是什么
1個(gè)回答2024-01-10 20:38
這則故事至少給人兩點(diǎn)啟示:一是告誡那些做賊的壞人,“若要人不知,除非己莫為”,世上沒有不透風(fēng)的墻,不管他偽裝得再好,也遲早會(huì)被別人發(fā)覺的,所以千萬不要做違背良心的壞事。二是勸誡那些受害之人,對(duì)于壞人壞...
全文
熱門問答